Chương 2 / 88

Chương 2: Kiệu hoa

Bản dịch · 2.291 chữ

Yến hội diễn ra được một nửa, quản gia bưng một chiếc đĩa nhỏ vẽ vàng xuất hiện trước mặt Nguyễn Đào.

Phía trên bày vài miếng bánh hồng, xếp thành hình một đóa hoa.

Đao ca và chị Kính nhanh chóng liếc nhìn nhau.

NPC tặng riêng đồ ăn, đại diện cho việc bị quỷ quái đánh dấu.

Người chết đầu tiên đêm nay, chắc chắn là nàng.

Cậu bé mặt học sinh sốt ruột nháy mắt ra hiệu, Nguyễn Đào không nhìn thấy.

Nàng hai tay nhận lấy đĩa nhỏ, còn trịnh trọng cúi chào quản gia nửa cái: “Cảm ơn ngài! Còn đặc biệt để lại cho ta một phần, ngài thật tốt.”

Đôi mắt đen tuyền của quản gia khẽ chớp.

Chữ máu lại lóe lên:

[Đinh! Độ hảo cảm của quản gia NPC - Yến tiên sinh đối với ngài +15.]

[Độ hảo cảm hiện tại: 35 (thích thích).]

[Ghi chú: Yến tiên sinh bắt đầu cân nhắc xem có nên giữ ngài lại làm hàng xóm không.]

Trong phòng livestream, ván cược lập tức sôi sục.

[Xong rồi xong rồi, điểm neo đánh dấu búa thật, cô gái này đêm nay chắc chắn phải chết.]

[Tôi thêm tiền cược! Năm trăm tinh tệ, cá cược cô ấy không sống quá nửa đêm!]

[Cười chết mất, nàng vẫn đang cảm ơn, cảm tạ quỷ quái, ta chơi game kinh dị suốt hai năm nay lần đầu tiên gặp.]

[Chẳng lẽ đại lão nào giả điên giả dại?]

[Giả điên? Ngươi xem số hiệu của nàng kìa, cấp F, thời gian đăng ký ba phút trước, thuần túy là một người mới không thể thuần khiết hơn được nữa.]

Phòng livestream tranh cãi sôi nổi về thời gian tử vong của Nguyễn Đào.

Cửa sảnh tiệc bị đẩy ra.

Một người đàn ông trẻ tuổi mặc áo sơ mi trắng bước vào.

Người đàn ông dáng người cao ráo, mày mắt thanh đạm, ánh mắt lướt qua bàn đầy những người và thức ăn, đi thẳng đến bên cạnh Nguyễn Đào ngồi xuống.

Hắn không nói một lời, tự múc cho mình bát canh.

Đao ca bật cười: "Lại thêm một kẻ không sợ chết nữa."

Chị đeo kính mở bảng điều khiển của đối phương ra xem, cười nhạo: "Cấp F, bảng trắng, còn sạch sẽ hơn cả cô gái kia."

[Ha ha ha, pháo hôi +1!]

[Anh bạn này đến xem stream rồi tiện thể chui vào hố sao?]

[Đại lão cấp B cùng dùng bữa, hai tân binh F đang vùi đầu khoe khoang, cảnh tượng này ta cười được cả năm.]

Nguyễn Đào ngược lại rất hào hứng, cùng người bên cạnh tiến cử.

"Canh này rất tươi, còn có cái giò heo đó nữa, tuyệt quá."

Nam nhân ngước mắt nhìn nàng, đôi mắt yên tĩnh như đầm sâu.

"Được." Hắn nói, "Cảm ơn."

Một người dám tiến cử một người mà dám nếm thử, khiến bầu không khí căng thẳng khắp bàn trở nên như trò cười.

Đao ca hắng giọng: "Được rồi, ăn gần xong cả rồi. Quy tắc cũ, tự giới thiệu trước đi."

Hắn chỉ vào mình: “Triệu Cuồng Đao, mọi người đều gọi ta là Đao ca. Cấp B, thông quan sáu phó bản.”

Sắc mặt mọi người nghiêm lại.

Cấp B, trong phó bản cấp C này chính là trần nhà.

Tỷ kính đẩy gọng kính: "Trần Kha, đỉnh phong cấp C, năm phó bản."

Ba người chơi cũ còn lại lần lượt báo số, một người cấp C và hai người hạng D.

Đến lượt cậu bé mặt học sinh, cậu nhỏ giọng nói: "Lâm Tiểu Mãn, cấp E, đây là phó bản thứ hai của tôi..."

Đao ca nhìn về phía Nguyễn Đào.

Nguyễn Đào nuốt cơm trong miệng, ngoan ngoãn giơ tay: “Nguyễn Đào, cấp F. Đây là phó bản đầu tiên của ta, xin mọi người chiếu cố nhiều hơn.”

"Phụt." Có người không giữ được bình tĩnh.

Nam nhân áo sơ mi trắng cuối cùng mở miệng, thanh âm nhàn nhạt: “Bùi Tịch, cấp F.”

"Hai tên cấp F." Đao ca dựa vào lưng ghế, cười đầy ẩn ý, "Rất tốt."

“Đã có người mới, tôi sẽ phổ cập kiến thức vài câu.” Trần Kha tiếp lời, giọng điệu đầy vẻ ưu việt của người già dành cho người cũ.

"Đánh giá game kinh dị, F thấp nhất, S cao nhất. S lên còn có cấp truyền thuyết, nhưng điều đó không liên quan đến chúng ta."

Đánh giá dựa vào cái gì?

Dựa vào thông quan, dựa vào điểm đánh giá.

Mỗi một phó bản thông quan, hệ thống điểm theo biểu hiện, điểm đủ rồi sẽ nâng cấp, mở khóa vị trí kỹ năng và ô đạo cụ.

Trần Kha nhìn Nguyễn Đào, trong mắt lộ ra vẻ khinh mạn không hề che giấu: “Cấp F, không có một vị trí kỹ năng nào cả, bảng trắng. Cấp B, bốn vị vị cơ năng, ô đạo cụ tùy thân, hiểu rõ sự chênh lệch chưa?”

Nguyễn Đào nghiêm túc gật đầu: “Đã hiểu, giống như trò chơi luyện số.”

Trần Kha bị lời ví von này của nàng làm cho nghẹn họng.

Bình luận được bổ sung đúng lúc:

[Phát trí không sai, trò chơi này là kéo người ngẫu nhiên toàn cầu, vào đây chỉ có hai con đường, thông quan lấy tiền sao đổi thưởng hoặc chết ở bên trong.]

[Chết thật, thực tế là người bán hàng trực tiếp. Nhưng cơ chế tặng thưởng rất thơm, khán giả cày sao, người chơi có thể phát huy tiền mặt.]

[Điều kiện tiên quyết là phải có duyên khán giả, sống đủ lâu.]

[Các streamer khác như bị cuốn sống, sống chết, còn vị stames Nguyễn Đào này thì hay rồi, một lòng một dạ ăn uống.]

[Ngươi đừng nói, số người xem livestream của nàng vừa tăng gấp đôi, đều đến xem kẻ ngốc cả.]

Giới thiệu xong, Trần Kha mở một bản đồ tầng lầu: "Tối nay chúng ta ở tòa lầu số sáu, bốn tầng, tám phòng, hai người một gian, tự do kết hợp."

Lời vừa dứt, bầu không khí lập tức trở nên vi diệu.

Hai người chơi cấp D tranh nhau mở miệng: “Ta và Đao ca một phòng!”

"Đao ca dẫn em đi!"

Đao ca khoát tay, cười híp mắt chỉ về phía Bùi Tịch: “Ta cùng vị tiểu huynh đệ này một phòng, người mới mà, phải chiếu cố.”

Trần Kha phản ứng nhanh hơn, trực tiếp khoác lấy cánh tay Nguyễn Đào: “Muội muội đi cùng ta nhé, tỷ tỷ bảo vệ ngươi.”

Tế phẩm phải đặt ngay dưới mí mắt, chết rồi còn có thể lập tức sờ xác nhặt đạo cụ.

Nguyễn Đào bị sự nhiệt tình này làm cho động lòng, trở tay nắm lấy nàng: “Tỷ tỷ ngươi thật tốt!”

Lâm Tiểu Mãn muốn nói lại thôi, cuối cùng không dám nói gì, lặng lẽ cùng một người chơi cấp D khác tranh giành phòng.

Căn phòng chia xong, đồng hồ treo tường gõ mười cái.

Đang.

Đang.

Đang.

Âm thanh lăn một vòng trong tòa nhà, kính của mỗi ô cửa sổ đều rung lên bần bật.

Đúng mười giờ.

Dị biến xảy ra trong tiếng chuông.

Lâm Tiểu Mãn đột nhiên cứng đờ, mặt mày tái mét, chỉ tay xuống nền đất dưới chân mình, môi run rẩy không nói nên lời.

Mọi người cúi đầu.

Ánh nến chiếu bóng của mỗi người xuống đất, trên vai xuất hiện một cái đầu tròn vo đang đung đưa chậm rãi, dài ngang hàng với cái của mình.

Có người thử bước nhanh hai bước, cái bóng đi theo, chiếc đầu kia cũng đi cùng.

Hắn đột ngột xoay người, cái bóng quay lại, đầu vẫn còn lắc lư trên vai.

Không thể vứt bỏ được.

“Song đầu ảnh...” Trần Kha giọng run rẩy, “Đây là sự linh dị loại đánh dấu sát người, không giết người nhưng sẽ theo ngươi suốt cả đêm, càng sợ hãi, nó càng trông rõ ràng. Phó bản thứ trước ra vật này, bị tiêu diệt toàn bộ.”

Trong đại sảnh vang lên những tiếng hít thở dồn dập liên hồi.

Đao ca gân xanh nổi lên trên mu bàn tay.

Trong một mảnh hoảng loạn, chỉ có Nguyễn Đào ngồi xổm xuống, từ trong túi lấy ra nửa miếng bánh hồng chưa ăn hết, nhẹ nhàng đặt bên cạnh cái đầu thứ hai của cái bóng.

"Tiên sinh Bóng tối, ngài cũng đói rồi sao?"

Nàng nghiêm túc nói: "Mưa hồng chia cho ngươi một nửa. Nhưng ngươi mọc trong bóng của ta, chính là cái bóng đó của mình rồi, phải ngoan ngoãn đấy nhé."

Toàn trường chết lặng.

Cái đầu đang lắc lư kia, vậy mà thực sự đã dừng lại.

Nó từ từ cúi thấp xuống, vươn cánh tay cái bóng dài ra, gom điểm tâm vào trong cái cái của chính mình.

Nó không nhúc nhích, yên lặng nằm bên chân Nguyễn Đào, như một khối mực ngoan ngoãn.

Nguyễn Đào hài lòng vỗ tay đứng dậy: “Nhìn, nó rất ngoan.”

Mọi người: "..."

Bùi Tịch cúi đầu liếc nhìn cái bóng của mình.

Cái đầu kia vừa thò ra, đối diện với tầm mắt của hắn, bỗng nhiên run lên một cái, vèo một tiếng co lại, hình dáng liều mạng thu về phía bộ dạng bình thường.

Không ai chú ý tới cảnh này.

Chỉ có màn hình bình luận nổ tung một loạt dấu chấm hỏi:

[??????]

[Nàng đã cho ăn linh dị? Nó thật sự ăn rồi sao?]

[Chờ chút, bóng dáng Bùi Tịch kia có phải hơi không ổn không?]

[Mắt hoa rồi à, đừng để ý đến cái bóng nữa, giờ ta chỉ muốn biết mạch não của cô gái này dài ra sao.]

[Biểu cảm của Đao ca ta không còn cười nổi nữa, cằm đại lão cấp B rơi xuống đất.]

Đao ca lấy lại tinh thần, ho mạnh một tiếng: “Chỉ là trùng hợp thôi. Đừng ngẩn người, mau về phòng đi, tối nay đều cảnh tỉnh chút.”

Mọi người đều mang tâm tư riêng mà giải tán.

Nguyễn Đào và Trần Kha được chia đến 404.

Cửa vừa đẩy ra, Trần Kha dán cả người vào khung cửa.

Nàng lấy ra một chiếc gương nhỏ trước, thò vào soi dưới gầm giường và trần tủ, rồi lại lấy một tờ phù giấy nhàu nát dán lên khung cửa.

Trần Kha đi khắp nơi kiểm tra xem có phải đầu rồng xám, vòi nước hay không thoát khỏi nước đen, tinh thần căng thẳng, như lâm đại địch.

Nguyễn Đào đi theo vào cửa, chiếc giường lớn rộng rãi trong phòng lập tức cướp đi toàn bộ sự chú ý của nàng.

"Oa."

Nàng lao lên giường, cả người vùi vào chăn lăn nửa vòng, rồi lại ngồi dậy kéo rèm cửa, phấn khích như đứa trẻ lần đầu khám phá thế giới.

"Chăn mềm quá!"

"Phòng lớn quá!"

"Bên ngoài cửa sổ có thể nhìn thấy cái cây cổ thụ nghiêng ngả kia, cảnh đêm đẹp lắm!"

Nguyễn Đào đã quên mất cảm giác ngủ trên giường thật sự là gì, trong ký ức tràn ngập mùi thuốc khử trùng bệnh viện, bức tường trắng xóa và thiết bị lạnh lẽo của phòng bệnh.

Trần Kha ngồi xổm ở góc tường, tay cầm lá bùa, khóe miệng không ngừng co giật.

Nàng từng vào năm phó bản, từng ở trong nhà xác, nhà tù hung ác, quán tượng sáp, lần đầu tiên thấy có người ở nhà ma mà còn hưng phấn như vậy.

"...Anh vui là được rồi." Cô khô khốc nói.

Bình luận cười điên lên.

[404 Not foch, phòng này tuyệt vời lắm, lập trình viên nhà ma phải không?]

[Chị Kính: Ta đang tháo bom, nàng đang tham quan nhà nghỉ.]

[Đột nhiên có chút hiểu được Yến tiên sinh, nếu ta là quỷ ta cũng thích nàng, quá chữa khỏi.]

[Tỉnh lại! Đây là trò chơi kinh dị! Nửa đêm là thời kỳ hoạt động linh dị, việc bị tiêu diệt đoàn bản trước đã xảy ra sau mười hai giờ!]

[Đúng vậy, Song Đầu Ảnh chỉ là món khai vị, những thứ thực sự đều xuất hiện vào nửa đêm.]

[Chỉnh lại ván cược, ta đánh cược nàng chết ở 404, ngoài cửa sổ.]

Thời gian từng phút từng chút trôi qua.

Trần Kha ngồi bên mép giường, mắt trừng trừng nhìn cửa, trong tay nắm chặt một con dao nhỏ.

Nguyễn Đào rửa mặt xong, lao thẳng vào chiếc giường lớn mềm mại, kéo chăn quấn lấy mình.

Nàng nghiêng mặt, nhìn về phía cái bóng màu mực yên tĩnh dưới đất, nghiêm túc nói: "Ảnh tiên sinh, chúc ngủ ngon nhé. Ngày mai cũng phải ngoan ngoãn, ta chia cho ngài nhiều đồ ăn hơn."

Cái bóng khẽ lay động, như thể đã đáp ứng.

Đúng mười hai giờ.

Một tiếng kèn suona đột ngột vang lên từ sâu trong khu chung cư.

Ô—— oa——

Sợi sắc, hỷ khánh, đâm vào màng nhĩ người ta đau nhói.

Tiếng trống chiêng, tiếng xoàng từ xa truyền đến, một đội ngũ đón dâu bay vào trong hạnh phúc.

Trần Kha lao đến bên cửa sổ, máu toàn thân đều lạnh toát.

Dưới lầu, một nhóm người giấy áo đỏ khiêng một chiếc kiệu hoa đỏ rực. Chúng không có chân, trên khuôn mặt bằng giấy vẽ nụ cười, hai má tròn đỏ.

Đội ngũ dừng lại ở tòa nhà số sáu, tiếng kèn kẹt đột ngột im bặt.