Chương 66 / 88

Chương 66: Nó phát điên rồi, chạy mau

Bản dịch · 1.829 chữ

Dưới đáy hồ, Bạch Cốt Xích theo tiếng động mà động, dựng lên một nửa, hướng về phía người rơi xuống nước nghênh đón.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, mấy dải lụa đỏ từ trong ngực Nguyễn Đào bay ra.

Vòng qua eo Nguyễn Đào, ôm nàng giữa không trung.

Nguyễn Đào nắm lấy dải lụa, mượn lực lắc một cái, mũi chân điểm nhẹ vào vách hồ, lật trở lại mép hồ.

Hai chân chạm đất, Nguyễn Đào thở phào nhẹ nhõm, nhẹ nhàng vuốt ve dải lụa đỏ.

Nhỏ giọng nói: "Cảm ơn Tú Tú."

May nhờ Tú Tú tặng nàng trâm ngọc, vào thời khắc mấu chốt đã cứu nàng.

Bạch Cốt Xích lơ lửng giữa hồ, không tìm thấy mục tiêu.

Người chơi trung niên bị dọa sợ, nửa chân đã trượt vào trong hồ.

Bạch Cốt Xích quay đầu lại.

"Cứu ta..." Hắn vươn tay về phía bờ, "Kéo ta một cái! Cầu xin các ngươi."

Không ai dám xông lên, sợ bị cắn ngược lại một cái.

Nguyễn Đào lẳng lặng đứng trên mép hồ, cúi đầu nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh.

"Ngươi ra tay trước đi."

Không thể trách nàng không ra tay cứu giúp.

Bạch Cốt Xích áp sát chân hắn, những người trên bờ đều quay mặt đi chỗ khác.

Khi quay đầu lại, trong hồ đã xuất hiện thêm hai bộ xương trắng.

Ngay giây tiếp theo, Bạch Cốt Xích lại được rút lên, treo trên mặt hồ, khớp xương xoay chuyển, như đang tìm kiếm mục tiêu tiếp tục.

"Nó, nó phát điên rồi, chạy mau."

Toàn bộ thân thước của nó tỏa ra ánh sáng trắng lạnh lẽo, quét về phía người chơi trên bờ hồ.

Các người chơi tứ tán bỏ chạy, Bạch Cốt Xích quét qua lan can đá bên hồ vỡ vụn thành một mảnh.

Bạch Cốt Xích lao thẳng đến trước mặt Thẩm Chiếu Thư.

Hắn hơi nghiêng người, để Bạch Cốt Xích quét tới, hai ngón tay nhẹ nhàng ấn lên đốt trên cùng của Bạch cốt xích.

Đoạn thước trắng bệch kia không một tiếng động nứt ra.

Những vết nứt theo khớp xương lao xuống, toàn bộ thước xương trắng đứt đoạn từng tấc, trong chớp mắt rơi xuống đáy hồ.

Toàn trường im phăng phắc.

Tay cầm danh sách của Xứng Nương Tử dừng lại giữa không trung.

Các Thang Đồng ôm củi, không dám nhúc nhích.

[Vừa rồi đó là cái gì? Một ngón tay?]

[Đó là Bạch Cốt Xích! Quy tắc đạo cụ! Hắn nói đứt là gãy sao?]

[Ta chơi game ba năm, chưa từng thấy ai có thể động vào quy tắc đạo cụ trong phó bản!]

[Hắn rốt cuộc là ai?! Có ai biết hắn là người nào không?!]

[Đừng hỏi nữa, người có thể dùng tay không chặt đạo cụ quy tắc, toàn bộ bảng xếp hạng không có một bàn tay.]

[Ý của người ở trên là, hắn là một trong những vị đó?]

Màn hình livestream bỗng chốc hoa lên.

Tuyết hoa che kín mặt Thẩm Chiếu Thư.

Nhưng càng che, bình luận càng điên cuồng.

[Quản lý viên đã đánh mã rồi! Thực sự rồi, chắc chắn là mấy vị kia!]

[Nhân vật như thế này sao có thể nhập bản dưỡng bệnh? Để làm gì?]

[Đồ Tuyền Nhãn à, các ngươi quên rồi, hắn muốn Tuyền Mắt.]

[Thiểm Nhãn rốt cuộc là đạo cụ cấp bậc gì, đáng để nhân vật như vậy tự mình đặt cược?]

Sau khi thoát chết, các người chơi đều thở hổn hển, trốn ở góc.

Chỉ có Nguyễn Đào ngồi xổm bên bờ hồ, nhìn chín vòng đá trắng vây thành một vòng.

Trên một vòng đá đã trống không.

Nàng nhớ rất rõ, đêm đó trong rãnh nước, có một chiếc vòng đá quấn một sợi tóc ướt.

Giờ đây chiếc vòng đá trơ trụi, mái tóc ướt đã biến mất.

Có thứ gì đó đã vào cái ao này trước.

“Thẩm Chiếu Thư, ngươi muốn suối nguồn, rốt cuộc là muốn làm gì?”

Thẩm Chiếu Thư nhìn ao nước: “Tỷ tỷ ta sức khỏe không tốt, trên thẻ thuốc vị dược dẫn cuối cùng, phải là tâm của dòng suối sống.”

Nguyễn Đào mím môi.

Hóa ra mọi người đều đồng bệnh tương liên, cần thứ gì đó cứu mạng.

Khi ánh hoàng hôn buông xuống, cánh cửa đen mở ra.

Thang Ông từ sau cửa bước ra, vẫn giữ vẻ gầy gò đó, trong tay nâng một chiếc đĩa gỗ sơn đen.

Chín chiếc móng tay trong ánh hoàng hôn tỏa ra ánh sáng u ám, như đôi mắt đang nhắm nghiền.

"Lượng xương tất."

Giọng nói của Thang Ông truyền đến sát mặt nước ngoài hồ.

"Ngày mai, sau Hắc Môn."

"Vấn Tâm."

Trời chưa sáng hẳn, cửa đen đã mở.

Thang Ông đứng sau cửa, trên thân hình gầy gò khoác một chiếc áo đen, trong tay vẫn nâng chiếc đĩa gỗ sơn đen đó.

"Vấn Tâm, mỗi người một tiến."

"Sau cửa có người đang đợi ngươi."

"Phản được, lễ khai canh sẽ có chỗ của ngươi."

Các người chơi đứng ngoài cửa, chỉ trong một đêm lại già đi mấy chục tuổi.

Hoàn thành lễ khai canh là cơ hội cuối cùng của họ.

Thang Ông dường như nhìn thấu nỗi sợ hãi của họ.

"Đồ sau cánh cửa, chỉ hỏi, không giết." Hắn nói, "Nhưng có một thứ, cấm nói dối."

"Nó hỏi gì, ngươi đáp cái đó. Ngươi trả lời thật lòng, nó thả ngươi ra.Ngươi trả một câu giả..."

Hắn dừng lại một chút, khóe miệng cong lên một độ cong quỷ dị.

"Kẻ không sợ nhất sau cánh cửa, chính là lời nói dối."

Người chơi vốn có nghi vấn lập tức im bặt.

"Để ta làm trước."

Mạnh Vô Nham là người đầu tiên bước vào, cánh cửa đen khép lại sau lưng hắn.

Hai tuần hương sau, Mạnh Vô Nham mặt trắng bệch từ bên trong đi ra, nhưng lưng lại thẳng tắp.

Đại Khuê thấy thân thể hắn đã khá hơn, vui mừng tiến lên hỏi: "Bên trong là gì?"

Mạnh Vô Nham lắc đầu, không nói gì.

Người thứ hai đi vào là một người chơi họ La.

Cửa đen khép lại chưa đầy nửa nén hương, trong cửa bỗng truyền ra tiếng kêu thảm thiết.

"Là ngươi?"

"Không đúng, ngươi chết rồi, ta tận mắt nhìn ngươi mất..."

"Đừng qua đây! Đừng tới đây nữa! Lần đó không phải ta không cứu ngươi, mà là ta sẽ không thể cứu được ngươi!"

"Thuốc trong tay ta chỉ có một lọ! Cho ngươi là ta phải chết!"

Tiếng kêu thảm thiết vang lên, lúc cửa mở ra, người chơi họ La dùng cả tay chân bò ra ngoài, miệng cứ đảo qua đảo lại chỉ một câu.

"Thuốc chỉ có một lọ... thuốc chỉ còn một cây..."

Vườn qua sân, ai kéo hắn thì hắn cắn người đó, cuối cùng co rúm ở góc tường, ôm đầu mình, giải thích hết lần này đến lần khác với không khí.

Điên rồi.

[Mẹ kiếp, Vấn Tâm hỏi điên rồi à?]

[Video hắn lên phó bản ta đã xem lại đoạn phát, lúc đó hắn lấy đồng đội đỡ một nhát...]

[Sau cánh cửa là người hắn hại chết.]

[Hỏi tâm của phó bản này cũng có chút bản lĩnh.]

Các người chơi nhìn nhau.

Trước cửa Kiều Kiều vào, từ trong túi lấy ra một lá bùa nhăn nhúm, nắm chặt trong lòng bàn tay.

Cánh cửa đen khép lại.

Nàng đi vào không lâu, lúc ra ngoài mắt đỏ hoe nhưng vẫn tỉnh táo.

Khi Đại Khuê đi ra, trên cánh tay đã có thêm một vòng tím xanh, người nhìn không sao.

"Đạo cụ chặn lại một chút."

Đến lượt Thẩm Chiếu Thư.

Trước khi vào cửa, hắn tháo chiếc túi sách cũ màu đen xuống, đưa cho Nguyễn Đào.

Nguyễn Đào ôm cặp sách, sửng sốt một chút: “Cho ta làm gì?”

“Nhìn kìa.” Thẩm Chiếu Thư nói.

Bỏ xuống hai chữ, Thẩm Chiếu Thư bước vào cửa đen, bóng lưng cao gầy đứng thẳng tắp.

Nguyễn Đào ôm chiếc túi sách cũ, đứng đợi ngoài cửa.

Một canh giờ trôi qua, người chơi ngoài cửa đau lòng.

Bình luận đều gấp gáp.

[Vào lâu như vậy mà vẫn chưa ra, suýt nữa tưởng màn hình ta bị kẹt.]

[Hỏi tâm vấn tâm, hỏi là nợ nần. Không biết nợ bao nhiêu mà phải đứng lâu như vậy?]

[Đừng đoán mò, biết đâu lòng người ta trong sạch sẽ, không dám để cửa cho hắn.]

[Cửa không dám thả hắn... Ngươi nói càng đáng sợ hơn.]

Trong lúc chờ đợi, Thang Ông đột nhiên nói một câu không đầu không đuôi.

"Vị quý khách này, lão hủ nhìn không thấu."

Đại Khuê ghé sát lại: "Ngay cả ngài cũng không nhìn thấu sao?"

"Vấn Tâm cánh cửa này, hỏi là thứ được chôn sâu nhất trong lòng người." Thang Ông nói.

"Người bình thường vào, cửa mở ra khép lại rất nhanh. Hắn vào lâu như vậy..."

Kiều Kiều nhỏ giọng tiếp: “Nói rõ trong lòng hắn chứa nhiều đồ vật?”

"Đồ đạc lớn." Thang Ông nói, "Cửa phải hỏi từ từ mới có thể hỏi động được."

Khi cửa mở, trời đã ngả về tây.

Thẩm Chiếu Thư đi ra, thần sắc như thường.

“Gói sách của ngươi.” Nguyễn Đào đưa cặp sách lên, “Ngươi nhìn thấy cái gì rồi?”

"Không có gì."

"Đứng lâu như vậy, còn chưa có gì sao?"

Thẩm Chiếu Thư cúi đầu nhìn nàng, cứng nhắc chuyển chủ đề: “Tiếp theo là ngươi.”

“Ồ.” Nguyễn Đào quay người đi về phía cửa đen.

Nàng vốn tưởng rằng, môi trường sau cánh cửa đen luôn tạo ra vài cảnh tượng vải vóc đáng sợ.

Kết quả sau cánh cửa phong cảnh sáng sủa, giữa một căn phòng trống trải có xây một cái bồn canh nhỏ.

Nước hồ bình lặng, trong vắt.

Mặt nước phản chiếu khuôn mặt nàng, trắng bệch không chút huyết sắc, đáy mắt hai vệt xanh đen.

Nguyễn Đào bảy tuổi nằm trên giường bệnh, cách tử trên trần nhà mấy ngày.

Nguyễn Đào mười hai tuổi ngồi trên ghế nhựa hành lang, chờ đợi một xấp hóa đơn.

Nàng mười sáu tuổi vịn tường, thân hình gầy gò đi hai bước liền thở dốc.

Nàng thường xuyên tỉnh giấc giữa đêm, nhìn chằm chằm vào bức tường trắng trong phòng bệnh mà ngẩn người.

Mặt nước chuyển hướng.

Nàng mười bảy tuổi mặt đỏ bừng, có thể nhảy nhót, đôi mắt sáng rực.

Nàng từ bờ ao chạy ra, đi qua đường làng, leo lên đỉnh núi, dang rộng cánh tay hướng xuống núi hét lớn.

Âm thanh vừa trong trẻo vừa sáng, làm kinh động cả một mảnh tiếng chim hót.