Chương 5 / 88

Chương 5: Sính lễ

Bản dịch · 3.873 chữ

Phía nam trung đình là một công viên trẻ em.

Lá thu tự đung đưa, dây xích rỉ sét, kẽo kẹt kẽa, lắc rất cao.

Trên đỉnh thang trượt nằm một hàng dấu tay nhỏ, tầng lớp chồng chất lên nhau, lớp mới nhất còn mang theo hơi ẩm.

Dưới bậc thang trượt ngồi một con búp bê vải, khe đầu nghiêng đi, mắt trái là cúc áo, vị trí bên phải trống một cái lỗ.

Nguyễn Đào ngồi xổm xuống, giúp búp bê vải đỡ cái đầu nghiêng lệch, nhẹ giọng nói: “Bạn nhỏ chơi xong phải cất đồ chơi đi.”

Cặp xích thu kêu kẽo kẹt một tiếng, dừng lại.

Một lát sau, xích đu lại nhẹ nhàng đung đưa lên, giống như người phía trên ngoan ngoãn ngồi xuống.

Bãi phun nước phía trước đã khô cạn, đáy hồ phủ một lớp đồ vật đen bóng.

Bùi Tịch đưa tay muốn ngăn Nguyễn Đào, không ngăn trở.

Mái tóc dài của người phụ nữ phủ kín đáy hồ, ở giữa nhô lên một cái túi nhỏ, như có thứ gì đó chôn dưới mái tóc.

Bên bờ ao dựng tấm biển: Hứa Nguyện Trì.

[Một đồng tiền, nghĩ rằng việc thành.]

Nguyễn Đào bám vào mép hồ nhìn xuống, chân thành cảm khái: “Lầu của khu này thật tốt, ngay cả trong ao cũng trồng rong biển.”

Bùi Tịch: "...Ừm, rong biển."

Bộ hàng rong nằm cạnh cổng, trên kệ bày đầy đủ loại đồ vật làm bằng giấy, hạt dưa giấy và mì giấy.

Hàng trong cùng của kệ hàng bày khung ảnh.

Mắt Nguyễn Đào sáng lên, vội vàng chạy tới.

Mười mấy khung ảnh chất liệu khác nhau được sắp xếp gọn gàng, tất cả đều trống không.

Nàng không cam lòng, lại chạy về khu dân cư, sát cửa sổ tầng một nhìn vào trong.

Trên tường mỗi nhà, trên tủ đều treo hoặc đặt khung ảnh.

Ảnh cưới, ảnh đầy tháng, phúc gia đình, đủ loại khung ảnh đều ở vị trí cũ, duy chỉ thiếu ảnh chụp.

“Thật sự không có ảnh.” Nguyễn Đào đứng giữa các tòa nhà dân cư, sương mù chảy qua chân nàng, “Một tấm cũng không.”

Bùi Tịch nhìn những khung không gian kia, ánh mắt trầm xuống.

Không có tiệm ảnh, không có cửa hàng in, cũng không nền tảng, chẳng có một tấm lưu ảnh.

Toàn bộ dấu vết trong hạnh phúc đều được dọn sạch.

Càng như vậy, càng chứng tỏ tấm ảnh chụp chung ngày 29 tháng Chạp quan trọng đến mức nào.

Có người thà hủy hoại ký ức của cả khu chung cư, cũng không chịu để nó xuất hiện lần nữa.

Nguyễn Đào thì không nản lòng, bẻ ngón tay đếm: “Còn có trên lầu không xem, còn có phía sau cây, cùng với bốn mươi tư cánh cửa sổ dán chữ Hỷ mà bà nói...”

"Không sao, ngày mai tiếp tục tìm!"

Nàng quay đầu, cười đến Bùi Tịch mặt mày cong cong: "Bùi Tịch, ngày mai chúng ta lại cùng nhau đi tìm, được không?"

Sương mù rất dày, xám như một miếng giẻ lau sùi bong tróc, phía sau cửa sổ bốn phía vẫn còn đầy bóng người đang nhìn chằm chằm vào họ.

Bùi Tịch nhìn về phía nàng.

"Được."

Sáu giờ chiều tối, trời đã tối hẳn.

Tất cả mọi người trở lại đại sảnh lầu số sáu, sắc mặt trông đều không mấy dễ coi.

Một ngày trôi qua, cái đầu trong bóng của mỗi người đều đang lớn lên.

Sáng sớm nó chỉ to bằng nắm tay, giờ đã kích thước bằng đầu bản thể, đường nét ngũ quan dần trở nên rõ ràng.

Điều đáng sợ hơn là nó còn biết học tập và bắt chước.

Lâm Tiểu Mãn giơ tay gãi đầu, cái đầu thứ hai của cái bóng sẽ chậm nửa nhịp, nghiêng theo một chút.

Vương Bằng nhảy tại chỗ hai cái, cái bóng nhảy cao hơn hắn nửa tấc.

Đao ca đứng giữa đại sảnh, sắc mặt xanh mét.

Cái đầu trong bóng của hắn, đang chậm rãi chuyển sang chính bản thân hắn.

Ánh mắt nhìn hắn như đang đánh giá một món đồ.

Trần Kha giọng đầy lo lắng: "Hôm nay tôi luôn kiềm chế nỗi sợ hãi, nó vẫn lớn hơn hai vòng."

"Theo tốc độ này, muộn nhất ngày kia, nó sẽ lớn bằng chúng ta."

"Đại hội như nhau thế nào?" Tôn Hạo nuốt nước bọt.

Không ai tiếp lời, chẳng ai muốn biết trước.

"Ăn cơm rồi."

Một giọng nói thẳng tắp vang lên.

Ông Yến đẩy xe ăn, từ hướng nhà hàng đi ra, khuôn mặt như giấy trắng dưới ánh đèn trắng đến mức sáng bóng.

Hắn đi một chuyến lên món, sườn xào chua ngọt, cá chưng cất, tôm hũ dầu, đậu phụ bột cua, còn có một đĩa ngó sen hoa quế bày riêng biệt, đặt thẳng trước mặt Nguyễn Đào.

“Khách nhân.” Hắn hơi cúi người với Nguyễn Đào, “điểm ngọt hôm nay.”

Tất cả người chơi trong đại sảnh đều trợn tròn mắt.

Món riêng lẻ lên?

NPC riêng món cho người chơi?

Vương Bằng ngưỡng mộ đến đỏ hoe mắt: "Dựa vào cái gì chứ? Chúng ta gặm bánh quy nén cả ngày, nàng ấy ăn tiệc ở đây à?"

"Đúng vậy." Tôn Hạo lẩm bẩm, "Chúng ta đến đây để trốn thoát, nàng ấy đến nghỉ dưỡng."

Nguyễn Đào hoàn toàn không nghe thấy.

Cô ấy đang dùng hai tay nhận lấy đĩa ngó sen, trịnh trọng cảm ơn: "Cảm ơn Yến tiên sinh! Bánh hồng ngài làm hôm qua tôi đã chia cho bạn bè ăn rồi, các cô ấy đều nói tốt."

Đường khâu trên cổ ông Yến khẽ động, eo cúi thấp hơn một chút: “Là bạn của khách có phúc ăn nói.”

Cách đó không xa, Bùi Tịch An yên lặng bưng cơm, ăn mặc nhã nhặn, thần sắc tự nhiên.

Đao ca nhìn hai tên cấp F đang vùi đầu ăn cơm, thái dương lại bắt đầu giật.

"Ăn ăn, chỉ biết ăn thôi." Vương Bằng mỉa mai nói: "Ban ngày đi dạo ngoài trời cả ngày, manh mối gì không vớ được, buổi tối về nhà cứ nhớ ăn cơm."

"Cái đùi này ôm, thật là an tâm thoải mái."

“Được rồi.” Đao ca gõ gõ mặt bàn, “Nói chính sự đi.”

Hắn tựa lưng vào ghế, nhìn quanh mọi người: "Đã tra ra được những gì, nói đi."

Lâm Tiểu Mãn khẽ nói: "Ta và Tôn Hạo đi xem cái cây cổ thụ, trên cây treo mười một hình người giấy, mặc quần áo của cư dân."

Tôn Hạo lập tức tiếp lời: "Chúng ta còn phát hiện đất dưới gốc cây là tùng, đã bị đào lên rồi lại lấp vào."

Vương Bằng nói: "Phía sau kệ hàng của tiệm tạp hóa, trên bức tường cao một mét dưới đất có vết cào."

Trần Kha đẩy gọng kính: "Ghi chép ra vào sổ đăng ký của Môn Cương dừng lại cùng một ngày, là 29 tháng Chạp."

“Trang cuối cùng chỉ có một dòng chữ.” Nàng dừng lại một chút, đọc lên, “Hôm nay đại hôn, toàn bộ đều tham dự, không ai vắng mặt.”

Ngoài cửa sổ có thứ gì đó lướt qua sát tấm kính, cái đầu thứ hai trong bóng cùng quay về phía cửa kính.

"Ngày 29 tháng Chạp."

Đao ca chậm rãi ngồi thẳng người, đập một tờ đơn nhàu nát lên bàn: "Trên giấy sửa chữa vật nghiệp cũng là ngày hôm đó."

[Đơn sửa chữa vật nghiệp trong hạnh phúc.]

Dự án tu sửa: Dốc khí bị rò rỉ.

Người báo danh: Toàn thể chủ sở hữu tòa nhà số 7.

Kết quả xử lý: Đã đăng ký, sau lễ hội sẽ đến.

"Khói lửa rò rỉ, sau lễ tiết sẽ tìm đến cửa." Đao ca gõ ngón tay lên mặt bàn, "Tất cả manh mối đều chỉ về cùng một ngày, nhưng ngày đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, không tra ra được."

"Hệ thống nhắc nhở đã nói." Trần Kha tiếp lời, "Muốn rời khỏi hạnh phúc, trước tiên hãy làm rõ những gì đã xảy ra trong hạnh hạnh cảnh."

Con đường sống nằm vào ngày 29 tháng Chạp.

"Cháy chết? Vậy còn thi thể thì sao? Thi cốt luôn phải có tung tích."

"Dưới gốc cây! Lâm Tiểu Mãn không phải đã nói rồi sao, đất bị đào qua, chắc chắn đang chôn đồ."

"Ngươi giỏi thì ngươi lên đi, vậy dưới gốc cây ngươi dám đào?"

"Ta không dám, ngươi dám sao?"

Mấy người cãi nhau thành một đống, chê bai manh mối của đối phương cũng vô dụng, lại còn muốn moi móc thêm từ miệng người khác.

Vương Bằng chắp tay với Đao ca: "Đao ca, ngài là người có cấp bậc cao nhất ở đây, thông quan sáu cuốn sổ, kiến thức rộng rãi nhất, xin ngài chỉ cho một con đường sáng suốt nhé?"

"Hai ngày nay các huynh đệ có sống được hay không, hoàn toàn nhờ cậy vào ngài."

"Đúng vậy Đao ca, anh kể lại đi."

"Kinh nghiệm của đại lão cấp B, sao có thể giống nhau được?"

Từng tiếng khen ngợi bay vào tai, cơ mặt Đao ca thả lỏng xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm, rất hưởng thụ cảm giác được vây quanh này.

Hắn đặt chén trà xuống, chậm rãi mở miệng: "Được thôi, nể tình mọi người đều cùng một con thuyền, dạy các ngươi một chút."

"Loại khu chung cư này, ta từng thông quan một loại tương tự."

"Phó bản linh dị đáng sợ nhất không phải quỷ quái, mà là quy tắc trò chơi."

"Chỉ cần tìm được quy tắc của đám cưới đó, cứ theo quy củ mà đi, sẽ có đường sống."

Hắn giơ một ngón tay lên: "Hôn lễ sợ nhất cái gì? Sợ xung hỉ, sợ lỡ giờ, e thiếu đồ."

“Các ngươi nhớ kỹ, mấy ngày tới, trong khu chung cư bất kể ai làm việc gì, đừng nhúng tay vào, chớ đồng ý, không nhận bất cứ thứ gì.”

Những lời nói ra đều rất rõ ràng, mọi người lần lượt gật đầu, ánh mắt nhìn hắn càng thêm nhiệt tình.

Trong góc, Bùi Tịch rũ mắt ăn cơm, như là không nghe gì cả.

Đoạn này của Đao ca đã khớp được một nửa.

Cái lỗ hổng nhìn thấy trong phòng lưu trữ ban ngày nói với hắn: Ngày 29 tháng Chạp, kẻ phá vỡ quy tắc trước là người.

“Ơ.” Vương Bằng đảo mắt một vòng, bỗng nhiên nhìn về phía đầu kia bàn ăn, “Nguyễn Đào, ngươi cùng Bùi Tịch hôm nay dạo chơi cả ngày, đi ra cái gì vậy?

"Đừng chỉ lo ăn, chia sẻ chia rẽ nhé."

Giọng điệu mỉa mai không giấu nổi.

Nguyễn Đào nuốt xuống củ sen trong miệng, suy nghĩ một chút, rất thành thật trả lời: “Chúng ta phát hiện trong bể phun nước trồng rất nhiều rong biển, xích đu ở công viên trẻ em cũng đặc biệt thú vị.”

Nàng dừng lại một chút, ợ một cái: “Văn bà bà ở phòng lưu trữ muốn một tấm ảnh, ngày mai chúng ta tiếp tục giúp nàng tìm.”

Vương Bằng cười khẩy: "Giúp người tìm ảnh? Ta nói cô gái, đây là trò trốn thoát, không phải phục vụ tình nguyện viên. Hai ngươi cả ngày hôm nay, du lịch thuần túy đến rồi."

"Người ta có đùi lớn ôm thôi." Tôn Hạo lẩm bẩm.

“Đùi?” Vương Bằng liếc Bùi Tịch một cái, “Hai tên cấp F, ai ôm ai chứ?”

Mọi người cười ầm lên.

Nguyễn Đào vẻ mặt mờ mịt, không biết bọn hắn đang cười cái gì, cúi đầu tiếp tục ăn ngó sen của mình.

Bùi Tịch ngước mắt, nhẹ nhàng quét qua Vương Bằng một cái.

Vương Bằng bị hắn nhìn đến gáy lạnh toát, tiếng cười nghẹn lại trong cổ họng, hậm hực ngậm miệng.

Cùng lúc đó, trong phòng livestream, bình luận đã được quét suốt cả ngày.

[Mọi người để tôi tổng kết lại chiến báo hôm nay: Đao ca tra ra giấy sửa chữa quản lý, chị kính đã kiểm tra đăng ký ra vào đều thu hoạch rất lớn. Còn streamer Nguyễn Đào chúng ta nói chuyện với búp bê vải, còn nhận tóc thành rong biển.]

[Còn lập cái Flag, muốn giúp quỷ tìm ảnh... Nàng thật sự không biết mình còn sống được sáu ngày nữa.]

[Bùi Tịch cũng là một nhân tài, đi theo nàng dạo phố cả ngày, hai người đến đón trăng mật.]

[Hai tên cấp F nắm tay nhau, chờ Đao ca mang bay đi, huyết áp của ta đã lên rồi.]

[Đừng nói, phân tích hôm nay của Đao ca thật có chút bản lĩnh, gừng càng già càng cay.]

[Mở bàn rồi! Ván cược hôm nay: Nguyễn Đào chết vào ngày thứ mấy? Ngày thứ ba A thứ tư, ngày 5 C Dăng đến thông quan (đương này là lựa chọn từ thiện)]

[Ta toàn bộ áp A! Đêm nay Ảnh hai đầu lại lớn lên, nửa đêm chắc chắn sẽ xảy ra chuyện!]

[Đặt cược rồi, ta cá nàng nhiều nhất sống đến sáng mai.]

Vòng bạc tăng vọt, không ai coi trọng cô gái đang vùi đầu ăn ngó sen kia.

Chỉ có lác đác vài bình luận, yếu ớt kẹp ở giữa:

[Nhưng mà... các ngươi không thấy kỳ lạ sao? Yến tiên sinh riêng cho nàng, quỷ tân nương nhận kẹo mừng của nàng ta, bà lão phòng lưu trữ đối với nàng hòa nhã. NPC trò chơi này, từ khi nào lại đối xử tốt với người chơi như vậy?]

[Lầu trên nghĩ nhiều rồi, đến lúc nàng chết mới biết những NPC này hung tàn thế nào.]

Đêm đó, phòng 404.

Trần Kha ngồi bên mép giường, tay nắm chặt một chiếc trâm ngọc vàng, khớp ngón tay trắng bệch.

Đây là thứ cô phát hiện khi lật sổ đăng ký ở cổng vào ban ngày.

Chiếc trâm ngọc này có tạo hình đuôi phượng hoàng, lông đuôi thiếu mất một sợi chỉ vàng, thân trâm quấn vài sợi đỏ khô héo.

Nàng vừa chạm vào, trước mắt liền nhảy ra chữ máu:

[Ngươi phát hiện ra 'Trâm cài thêu'.]

【Gợi ý: Di vật Minh Hôn, nhận chủ. Kẻ nào nhặt được mà không trả, coi như là nhận sính lễ.】

[Sính lễ đã nhận, giờ lành sắp đến, mời tân nhân chuẩn bị lên kiệu.]

Nàng sợ hãi vứt bỏ tại chỗ.

Nhưng giây tiếp theo, trâm ngọc lại trở về trên người, thế nào cũng không thể vứt bỏ.

Nhận sính lễ, chuẩn bị lên kiệu.

Quy tắc tử vong rõ ràng như vậy, một lão chơi đỉnh phong cấp C như nàng, lẽ nào lại phải ngã xuống trên một chiếc trâm cài?

Nàng đã thử mọi cách, tặng, chuyển dịch, tất cả đều không được.

Hệ thống chỉ nhận một quy tắc: Tự nguyện nhặt lấy.

Trần Kha ngồi bên giường, nhìn chằm chằm vào chiếc trâm ngọc kia, đôi mắt đỏ hoe.

Con rối thế mạng đã không còn, vết thương ở cánh tay phải vẫn đang rỉ máu, nếu lại bị dấu ấn minh hôn quấn lấy, nàng không chống đỡ nổi ngày mai.

Nàng cần một người, tự nguyện thay nàng đón lấy chiếc trâm châu này.

Trần Kha chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Nguyễn Đào đã ngủ say trên giường.

Khi Nguyễn Đào bị đẩy nhẹ tỉnh, vẫn còn mơ màng.

“Tỷ tỷ?” Nàng dụi mắt ngồi dậy, “Sao vậy?”

Trần Kha ngồi xổm bên giường, giọng nói hạ thấp, mang theo chút dịu dàng vừa vặn: “Tỷ tỷ có một việc muốn nhờ tỷ giúp đỡ.”

"Hửm?"

“Ban ngày tôi nhặt được một chiếc trâm phượng hoàng ở cổng.” Trần Kha đưa trâm châu đến trước mặt Nguyễn Đào.

"Đây hình như là đồ thêu thùa."

Cơn buồn ngủ của Nguyễn Đào lập tức biến mất, đôi mắt mở to tròn: “Trâm cài thêu?”

“Đúng vậy.” Trần Kha gật đầu, giọng điệu rất chân thành, “Trâm cài thêu bị mất rất buồn bã, ta vốn định tự trả lại cho nàng, nhưng cơ thể ta không được thoải mái lắm.”

"Có thể làm phiền ngươi, đem trâm ngọc về nguyên chủ không?"

"Được thôi." Nguyễn Đào nhận lấy trâm cài, nghiêm túc gật đầu: "Ngày mai ta còn thêu thùa."

Chiếc trâm ngọc trong lòng bàn tay nàng yên tĩnh, tỏa ra ánh vàng ấm áp.

Trần Kha nín thở, nhìn chằm chằm vào tay Nguyễn Đào.

Huyết tự nhảy ra:

[Sính lễ đã đổi chủ.]

[Đêm nay giờ Tý, kiệu hoa đến tận cửa, mời người nhận sính lễ lên kiệu.]

Trần Kha gần như ngã ngồi trên mặt đất.

Dấu hiệu đã chuyển đi.

Nguyễn Đào cúi đầu nhìn chiếc trâm ngọc kia, cảm thấy nó đẹp vô cùng: “Tú Tú nhìn thấy trâm châu nhất định sẽ rất vui vẻ, đúng không?”

"...Đúng vậy." Trần Kha khàn giọng nói.

Nguyễn Đào hài lòng nằm trở lại, kéo chăn, nhắm mắt lại.

Trần Kha đứng tại chỗ, quay đầu nhìn về phía cửa.

0 giờ đêm, bóng của đồng hồ treo tường lắc lư một cái.

Tiếng kèn suona đột ngột vang lên trong hành lang tòa nhà số sáu, sát cửa phòng 404.

Ô oa—— u ow ——

Tiếng nhạc vui mừng chói tai, rung đến mức da đầu tê dại.

Đao ca đặt ngang đao trước ngực, Lâm Tiểu Mãn trùm đầu trong chăn rung lên thành một cục.

Khóa cửa 404 lại lần nữa bị đẩy ra.

Tú Tú đứng ở cửa ra vào.

Đêm nay nàng không giống, châu báu trên mũ phượng rủ xuống hết, bất động, áo cưới đỏ đến đen kịt, kéo lê trải ra trong hành lang, như một dòng máu đông đặc.

Nàng bước vào cửa phòng, giọng nói từ dưới khăn che mặt đỏ vừa nhẹ vừa chậm:

"Thưởng lễ đã nhận."

"Người mới, lên kiệu."

Đầu khăn che mặt tự khởi không gió.

Thứ như lụa đỏ từ trong tay áo nàng trào ra, che trời lấp đất, lao thẳng vào giường Nguyễn Đào.

Bóng dáng của Nguyễn Đào đột ngột đứng bật dậy, cái bóng đen như mực dang rộng hai tay, chắn trước giường.

Tơ đỏ quét qua, Ảnh Tử tiên sinh bị xoắn nát vụn, nửa thân người nổ tung thành những chấm mực đầy trời.

Nửa còn lại lảo đảo, vẫn bám chặt lấy mép giường.

Nguyễn Đào bị tiếng động vô hình này đánh thức.

Nàng mở mắt ra, nhìn thấy cả phòng đỏ rực.

Cái khăn che mặt đỏ lạnh lẽo dán vào mặt nàng, càng siết chặt.

Cảm giác ngạt thở quen thuộc đã trở lại, giống như những đêm khuya nằm trên giường bệnh.

Trong cơn mơ màng, nàng sờ thấy một vật lạnh lẽo cứng rắn bên gối.

Đuôi phượng hoàng trâm ngọc, thiếu một sợi chỉ vàng.

Đầu óc Nguyễn Đào trong khoảnh khắc này tỉnh táo lạ thường.

Nàng dùng hết sức lực toàn thân, rút trâm ngọc từ dưới gối ra, giơ cao lên, cách khăn che mặt hô: “Tú Tú!”

"Đây là trâm ngọc rơi xuống từ ngày ngươi thành thân, đúng không?"

"Ta đã tìm thấy giúp ngươi rồi!"

Tơ đỏ bay đầy phòng đột nhiên ngừng lại.

Nguyễn Đào hai tay nâng trâm châu, từ trên giường ngồi dậy, khăn che mặt vẫn treo trên vai nàng.

"Ngày ngươi thành thân bị dầm mưa, còn mất trâm cài, chắc chắn rất đau lòng nhỉ."

Mũ trùm đầu trượt khỏi mặt Nguyễn Đào, lộ ra đôi mắt trong veo chân thành.

"Bây giờ trâm cài đã tìm về rồi, ngươi đừng khóc nữa."

Tú Tú đứng trước giường, khăn che mặt đỏ dưới mũ phượng bị gió đêm thổi bay một góc.

Nguyễn Đào nhìn rõ mặt nàng.

Một khuôn mặt được vẽ bằng bút lông trên giấy tuyên, mày mắt vẽ cực đẹp, nhưng bị nước mưa làm nhòe đi, vết mực chảy dọc theo đường vân giấy xuống, vị trí đôi mắt đã phủ lên hai mảng đen không tan.

Trên khuôn mặt được vẽ ra, lúc này có hai vệt nước mới đang chảy xuống từ hốc mắt.

Tú Tú duỗi bàn tay móng vuốt xanh đen ra nhận lấy trâm ngọc, ghé sát lại ngửi nhẹ.

Trên thân trâm có hai loại hương vị.

Một thứ ngọt ngào, chính là cô gái ngốc nghếch trước mắt này.

Mà một loại khác...

Tú Tú chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Trần Kha đang "ngủ say" trên chiếc giường khác.

“Tên trộm của hồi môn.” Tú Tú nhẹ giọng nói, “Ta ngửi thấy rồi.”

Cùng lúc đó, cửa 404 bị gõ vang.

"Khách nhân." Ngoài cửa truyền đến giọng của Yến tiên sinh, "Đêm khuya của ngài."

Ông Yến đẩy xe ăn đứng ở cửa, đôi mắt đen tuyền nhìn về phía Nguyễn Đào trên giường, xác nhận cô ấy không hề hấn gì.

Ánh mắt sau đó rơi trên mặt Trần Kha, ánh mắt lạnh như nước giếng giữa mùa đông.

"Làm phiền rồi." Hắn khẽ gật đầu với Tú Tú, "Vị khách này không thuộc quyền quản lý của ta, ngài cứ tự nhiên."

Phòng tuyến của Trần Kha vào khoảnh khắc này đã hoàn toàn sụp đổ.

Nàng xoay người xuống giường, lăn lê bò toài mở cửa phòng lao ra ngoài, vừa chạy vừa gào thét: “Không phải ta! Trâm cài là Nguyễn Đào nhặt được!”

Tơ đỏ siết chặt.

Trần Kha bị lôi ra khỏi phòng, vạch một đường dài trong hành lang.

Cuối hành lang, Bùi Tịch dựa nghiêng vào khung cửa, lẳng lặng xem toàn bộ quá trình.

Nguyễn Đào ngồi xổm trên mặt đất, nhặt từng mảng mực mà tiên sinh Bóng tối vỡ vụn lên, nhét vào trong ngực, nhỏ giọng dỗ dành: “Tiên sinh Ảnh Tử, ngài có đau không? Ngày mai tôi mang cho ngài hai miếng bánh hồng, không, ba miếng.”

Những chấm mực đó trong lòng bàn tay nàng, chậm rãi, cố gắng tụ lại thành một khối nhỏ.

Bùi Tịch nhìn thật lâu, nhẹ nhàng lui về phòng.

Nguyễn Đào đứng dậy, muốn nói với Trần Kha một tiếng, trâm cài đã trả lại cho Tú Tú.

Lời đến bên miệng mới nhớ ra, Trần Kha không còn nữa.

Trên giường không trung, chăn đệm hỗn loạn thành một đoàn.

Ngoài cửa, Yến tiên sinh đứng bên cạnh xe ăn, hơi khom người: "Khách nhân, đồ ăn khuya sắp nguội rồi."

“Cảm ơn Yến tiên sinh.” Nguyễn Đào nhận lấy đĩa bánh quế vẫn còn ấm, suy nghĩ một chút, lại hỏi, “Tú Tú còn đến không?”

Đường khâu trên cổ ông Yến khẽ động.

"Sẽ." Hắn nói, "Ba ngày sau, mùng 29 tháng Chạp."

"Nàng muốn bái đường lại một lần nữa."

"Nàng nói, muốn mời ngươi làm hỉ nương."