Chương 7 / 82

Chương 7: Thực khách săn đón

Bản dịch · 1.684 chữ

Cùng lúc đó, trong khu chợ bên kia, sạp hàng bên cạnh Lý đại nương đâu còn bóng dáng của Hứa Miêu.

"Ta là một sạp hàng lớn như vậy đấy!"

"Sáng nay ta chẳng ăn gì cả, cố ý để bụng đến chuẩn bị ăn một bữa cho đã, người đâu rồi?"

Thực khách chạy tới tụ tập thành từng nhóm nhỏ trên bãi đất trống, nhìn những vị trí trống rỗng, ai nấy đều mặt mày sụp đổ.

"Hôm qua còn bày sạp ở đây, sao hôm nay lại biến mất không dấu vết?"

"Chẳng lẽ là không đến bán hàng rồi? Vậy sau này chúng ta đi đâu ăn?"

"Hôm qua tiền không đủ, cũng chưa uống được trà xanh đó."

Mọi người đang định thất vọng quay về, bỗng nghe thấy một sạp hàng mới tinh bên cạnh lớn tiếng hô hào: "Mì gà tây! Mì trứng gà rừng, còn có khoai lang nha mới ra lò nữa!"

"Mì gà tây? Chẳng lẽ đổi chỗ khác?" Mọi người mắt lập tức sáng lên, ùa tới.

Nhưng đi tới trước sạp nhìn, chủ sạp là một nam nhân giống như khỉ gầy, vẻ mặt tinh ranh, căn bản không phải Hứa cô nương, lại thất vọng đến cực điểm.

"Đây cũng không phải Hứa lão bản!"

"Sao ngươi lại sao chép đồ ăn của người khác? Da mặt cũng dày quá!"

Chủ sạp không thẳng thắn mà cũng tráng kiện đáp: "Đều là mì sợi khoai tây trộn chút tương, con bé đó bán được thì ta không thể bán!"

"Hơn nữa ta bán rẻ hơn nàng! Lượng cũng lớn hơn cả nàng ấy! Mì gà tây một bát chỉ mười lăm văn, khoai tây chỉ cần mười văn!"

Nghe vậy, có người khinh bỉ quay người.

Nhưng cũng có người vì giá rẻ, lập tức móc tiền mua một phần.

Nhưng sợi mì này nhìn qua chỉ là một sợi bột thô bình thường.

Mọi người đều tò mò vươn cổ nhìn vào bát: "Không đúng, mặt Hứa lão bản cong queo, sao ngươi lại thẳng thế?"

Chủ sạp tức giận vẫy tay: "Chẳng phải đều là mặt sao? Ngươi quản nó cong thẳng, ngươi không mua thì đi! Đừng có lải nhải trước cái sạp của ta."

Người mua mì cũng không tranh cãi, bưng bát nếm thử một ngụm lớn.

Nhưng vừa ăn xong một miếng, sắc mặt người kia lập tức thay đổi.

"Phì phì! Cái thứ quỷ quái gì thế này?"

Vừa mặn vừa sặc, không có chút hương tươi nào! Đây chẳng phải là tương mứt muối trộn chút bột ớt sao? Nhìn đỏ rực một mảng, tướng mạo ngược lại có phần giống nhau, nhưng vừa vào miệng, căn bản là khác biệt một trời một vực!

Một mùi cay khô xộc thẳng lên cổ họng, sặc đến mức hắn ho khan dữ dội, khuôn mặt đỏ bừng, suýt nữa thì nôn hết cả nước bọt trong miệng ra.

"Khụ khụ, khụ! Chỉ thế này mà cũng dám gọi mì gà tây? Ngoài vị cay ra chẳng có mùi gì cả, hoàn toàn khác với những gì Hứa lão bản làm!"

"Mau trả tiền cho ta!"

Mấy người bên cạnh ôm may mắn mua được, sau khi nếm thử cũng đầy vẻ thất vọng.

"Bị lừa rồi! Chỉ là mì bình thường bị ướt chút tương ớt thôi."

"May mà ta còn đầy lòng vui mừng, tên giả này thật sự khó nuốt trôi, không nên tham cái tiện nghi nhỏ nhặt này!"

"Cái khoai tây răng sói này cũng vậy, làm cho nửa đời không quen, căn bản không phải là nổ ra!"

Trong chốc lát, tiếng chửi bới nổi lên khắp nơi, những người vừa bị thu hút giá thấp thu mua hàng lần lượt vây quanh quầy đòi lời giải thích.

Lý đại nương vừa lấy dầu về từ xa đã nghe thấy bên này ồn ào náo nhiệt, vội vàng đặt dầu vào sạp hàng của mình, rồi vội vã bước nhanh đến tìm hiểu tình hình.

Đợi đến khi nhìn rõ màn kịch trước mắt, nàng mới vỗ đùi một cái: “Hứa nha đầu hôm nay không bày sạp ở đây! Các ngươi đừng phí công vô ích ở chỗ này!”

"Nàng ấy đi Văn Miếu bên kia rồi! Nói là bán gà cay mới ăn! Các ngươi muốn ăn thì mau đến đó tìm nàng ấy, chắc chắn không sai đâu!"

Mọi người vừa nghe lời này, mắt sáng rực lên.

"Hóa ra đã chuyển đến Văn Miếu bên kia rồi! Hèn gì ở đây không tìm thấy người!"

"Gà ớt, đang yên đang lành sao không bán mì gà rừng? Ta còn muốn ăn mì trứng nữa à?"

“Ôi ngươi quản nàng bán cái gì, chỉ cần là Hứa cô nương làm, ta đều thích ăn!”

Ngoài mấy người đang nhòm ngó việc đòi lại tiền, trong lòng càng nhiều người chỉ ghi nhớ món ngon của Hứa Miêu.

"Đừng có lảng vảng ở đây nữa, mau đi thôi, đến muộn nói không chừng lại bán hết rồi!"

Lời vừa dứt, mọi người liền không thèm để ý đến sạp hàng giả mạo này nữa, một đám đông đen nghịt vội vã chạy về hướng Văn Miếu.

Tại chỗ chỉ còn lại người bán hàng đang sao chép Hứa Miêu, đối mặt với thực khách vẫn đang đòi trả tiền, mắt đảo liên hồi, đang nghĩ cách tìm cơ hội chạy trốn thoát thân.

Bên phía Văn Miếu.

Tiền Tu Dư ăn đến mức mồ hôi đầm đìa.

Nửa bát gà ớt vào bụng, hậu kình tê dại từng đợt dâng lên. Hắn khiêng cơm tiểu nhị chạy chân mua về, một miếng cơm một ngụm thịt, ăn ngon lành.

Những người bạn văn nhân đi cùng bên cạnh đứng một bên, một người nhíu mày nhìn bộ dạng không màng đến phong thái của hắn, liên tục lắc đầu.

"Tu Dư, dù sao ngươi cũng là người cùng chúng ta làm học vấn, bây giờ lại ngồi ngay bên đường ăn thứ đồ thị trường này, còn ăn thô tục như vậy!"

Hứa Miêu nghe vậy liền đảo mắt, căn bản lười để ý.

"Haizz, mấy người các ngươi rốt cuộc có ăn không? Không ăn thì cứ mở ra chút đừng làm lỡ việc chúng ta mua."

Mấy người chỉ có thể đỏ mặt lùi sang bên hai bước, tuy miệng khịt mũi coi thường nhưng mùi cay nồng thơm ngát cứ thế xộc thẳng vào mũi.

Các thực khách trước bàn ăn uống đến mức chóp mũi đổ mồ hôi, tiếng tán thưởng vang lên không ngớt.

Từng miếng gà bọc đầy dầu đỏ vào miệng, ăn đến mức mọi người đều tỏ vẻ mãn nguyện.

Mấy người này liếc mắt nhìn những người khác đang ăn uống thỏa thích, cổ họng không tự chủ được mà lăn động, chút thanh cao trong lòng đã sớm bị hương thơm làm dịu đi hơn phân nửa.

Mấy người nhìn nhau, một người trong đó khẽ ho thành tiếng, tiến lại gần Tiền Tu Dư, giọng điệu mang theo vài phần gượng gạo: “Đã như vậy rồi, cũng không tiện để ngươi cô độc một mình. Tu Dự, ngươi gọi tiểu tư đi mua thêm mấy phần nữa, chúng ta ở lại bầu bạn với ngươi.”

Một người khác cũng tiếp lời, giả vờ tùy ý nói: "Dù sao ngày xưa ra ngoài đều là ngươi trả tiền, hôm nay cũng tốn một lần, chúng ta liền xả thân bồi quân tử, miễn cưỡng nếm thử một phen."

Tiền Tu Dư lau miệng, thu hết tất cả vào mắt.

Ngày thường tụ họp nhã nhặn, hắn lần nào cũng bỏ tiền ra làm chủ, mọi người đều cười nói hòa hợp. Giờ đây chợt nhận ra, lại cảm thấy nhạt nhẽo vô vị.

Giao tình như vậy, đâu phải tri kỷ gì, miệng nói đường hoàng chính trực, chẳng qua là nhắm vào tiền bạc của hắn mà đến.

Hắn lười tiếp tục giả vờ giả vịt với mấy người này nữa, đứng dậy, đi thẳng đến trước sạp hàng nhỏ, tiện tay đưa một miếng bạc cho người đang xếp hạng đầu tiên.

“Cô nương, lại đóng gói cho ta năm phần gà cay, ta lấy đi.”

Hứa Miêu nhìn hắn, lại nhìn người đang xếp hàng kia, người đó cắn nhẹ bạc, sau đó vui vẻ gật đầu, rồi quay về cuối đội.

"Được! Ngươi đợi một lát."

Hứa Miêu lấy ra ba cái hộp, nhanh chóng chia nhau gói ghém rồi đưa cho hắn.

Tiền Tu Dư quay đầu gọi tiểu nhị thân cận: "Ngươi cầm lấy, đưa hai hộp cho ngươi, ba hộp còn lại mang về nhà ta trộn mì ăn."

Bỏ qua khuôn mặt đen như đáy nồi của mấy người, hắn chậm rãi mở quạt xếp ra, vừa đi vừa nói: "Cao đàm đạo nghĩa miệng nhiều, thấy mùi vị Phương Tư cọ chảo rượu. Quân tử tương giao bằng khí phách, chớ đem tiền bạc làm ca khúc."

Bài thơ này vừa dứt, mấy người lập tức mặt đỏ bừng, lúng túng không nói một lời.

Tô Bá Ngôn đứng lặng quan sát hồi lâu bên cạnh, bỗng nhiên cười lớn, khiến mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn.

Người nhận ra hắn kinh ngạc thốt lên: "Đây chẳng phải là Tô Tiến Sĩ sao?"

"Bá Ngôn huynh, huynh cũng tới mua con gà cay này sao?"

"Còn tưởng ngươi không ăn đồ ăn ở sạp hàng nhỏ này chứ."

Tô Bá Ngôn nhìn Tiền Tu Dư, khẽ gật đầu ra hiệu: “Thế nhân đều ăn ngũ cốc tạp lương, Tô mỗ cũng không có gì đặc biệt. Tửu lâu trân tu hay sạp hàng rong cũng được, vốn dĩ không phân chia quý tiện, chẳng qua là dùng để no bụng mà sống.”

"Huống chi vị cô nương này tay nghề tuyệt vời, mỹ vị như vậy, nếu không nếm thử thì mới là chuyện lạ."