Chương 47 / 82

Chương 47: Mặt Dương Xuân, bánh bao nhỏ, trứng ốp la rán

Bản dịch · 1.697 chữ

Nàng xoay mấy chữ này trong lòng, bỗng nhiên thèm đến chảy nước miếng

Kiếp trước khi nàng làm blogger ẩm thực, gà rán phối coca là phụ trách đánh giá tiêu chuẩn, nào là loại ngọt cay kiểu Hàn, da giòn kiểu Mỹ, vàng trứng muối, nàng nhắm mắt cũng có thể đếm ra hơn chục cách làm.

Nàng thật sự rất thích ăn.

Tuy nhiên Hứa Miêu rất nhanh chú ý tới một vấn đề - lần này hệ thống không viết hai chữ "giới hạn".

Nàng trở mình: Hệ thống, lần này sao không giới hạn? Trước đây chẳng phải đều ghi số điểm sao?

Hệ thống nhanh chóng trả lời, giọng điệu mang theo vài phần vui mừng: [Ký chủ, lần này là món phát hành đầu tiên của Bách Vị Phường chính thức khai trương, cộng thêm thực khách của ngài ngày càng nhiều, nên không giới hạn số lượng nữa!]

[Ý là - ngươi có thể bán được bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, mở rộng bán.]

Hứa Miêu sững sờ một chút.

Không giới hạn?

Nàng ngồi dậy, đầu óc xoay chuyển cực nhanh. Trước đó khi bày sạp, hệ thống mỗi lần đều cố định số điểm, bán xong thì thu hàng. Lần này không giới hạn lượng, điều đó có nghĩa là ngày mai có thể bán được bao nhiêu, hoàn toàn phụ thuộc vào việc nàng có làm được bấy nhiêu và khách hàng mua bao.

Nàng cúi đầu nhìn bàn tay mình, trong đầu đã bắt đầu tính toán ngày mai phải chuẩn bị bao nhiêu gà, muối bao, chiên vài nồi.

Một mình bận rộn đến sao?

Nàng còn chưa kịp suy nghĩ kỹ, ánh mắt đã bị cuốn phần thưởng cuối cùng kia thu hút.

Ký túc xá nhân viên được nâng cấp?

Cô quay đầu nhìn căn phòng chứa đồ này - một chiếc giường cao một mét rưỡi, một cái bàn nhỏ, góc tường chất đầy tạp vật lộn xộn, ngoài ra chẳng có gì cả. Tuy tốt hơn trên phố nằm ngoài trời, nhưng còn cách hai chữ "ký túc xá" xa vạn dặm.

Hệ thống, việc nâng cấp ký túc xá nhân viên mà ngươi nói là thăng tiến ở đâu?

[Khai rộng phòng chứa đồ - diện tích mở rộng, cải tạo thành phòng chính thức, trang bị nội thất cơ bản, chiếu sáng độc lập, cửa sổ cách âm, làm ký túc xá nhân viên, cho Lý Thảo Nhi ở.]

[Căn phòng chính đồng bộ nâng cấp cải tạo - cùng với phòng chứa đồ được làm mới, trang bị giường chiếu, tủ quần áo, bàn ghế mới và cửa sổ cách âm, đóng thêm làm nơi ở cá nhân của ký chủ.]

【Sau khi nâng cấp hoàn tất, hai phòng sẽ đạt tiêu chuẩn 'ký túc xá chính thức', không còn chuyện về gian tạp vật.】

"Ồ ồ, hóa ra là hai gian phòng cải tạo tiểu viện."

[Đúng vậy. Tiểu viện có hạn, tạm thời chỉ có hai gian phòng này. Đợi sau này Bách Vị Phường lớn lên, hệ thống sẽ mở khóa thêm nhiều suất ký túc xá nhân viên.]

Hứa Miêu nghe xong, trong lòng khẽ động.

Thảo Nhi một gian, ta một phòng, hai gian cùng nhau thăng cấp

Nàng liếc nhìn căn phòng chứa đồ vừa hẹp vừa thấp này, lại nghĩ đến cỏ ở chính phòng bên cạnh, khóe miệng vô thức cong lên.

Được rồi, cuối cùng cũng không cần phải cứ mãi cuộn mình trong phòng chứa đồ nữa.

Nàng không nghĩ thêm nữa, kéo chăn lên cao hơn, nhắm mắt lại.

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng hẳn, Hứa Miêu đã tỉnh giấc.

Nàng mở mắt, nhìn chằm chằm vào xà nhà thấp bé trên đỉnh đầu ngẩn người hai giây, mới phản ứng lại mình đang ngủ trong phòng chứa đồ.

Ánh sáng trong phòng rất tối, chỉ có ánh nắng ban mai mờ mịt từ cửa sổ lọt vào.

Nàng nhìn đồng hồ, hóa ra mới chỉ là giờ Mão.

Hứa Miêu ngồi dậy, xoa xoa vai cổ, vén chăn xuống giường, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng chứa đồ ra.

Sương mù trong sân vẫn chưa tan hết, không khí mát lạnh.

Hứa Miêu vừa bước qua ngưỡng cửa, bước chân liền khựng lại.

Trong góc sân, Lý Thảo Nhi đang khom lưng, cầm một cây chổi quét lá rụng trên mặt đất.

Động tác của nàng rất nhẹ, cây chổi rơi xuống đất gần như không phát ra tiếng động gì, giống như sợ đánh thức người trong phòng.

Trời còn chưa sáng, bóng dáng gầy gò của cô trông có vẻ hơi mỏng manh trong ánh nắng ban mai mờ ảo, những vết roi bôi thuốc mỡ trên cánh tay lúc ẩn lúc hiện.

Hứa Miêu đi tới, gọi một tiếng: “Thảo Nhi.”

Lý Thảo Nhi nghe tiếng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Hứa Miêu, trên mặt lộ ra một nụ cười có chút bối rối: “Tỷ tỷ, tỷ tỉnh rồi.”

"Sao ngươi dậy sớm thế?" Hứa Miêu nhìn sắc trời, lại nhìn nàng, "Trời còn chưa sáng. Vết thương lành hơn chưa?"

"Tốt hơn nhiều rồi." Lý Thảo Nhi cúi đầu nắm cán chổi, giọng nói nhẹ nhàng: "Ta không ngủ được, nửa đêm giật mình tỉnh giấc. Nghĩ đến việc tìm chút việc để làm, liền đứng dậy quét dọn. Tỷ tỷ, ta có phải đã đánh thức ngươi hay không..."

Hứa Miêu nhìn sắc mặt Thảo Nhi, tuy vẫn còn hơi tái nhợt nhưng tốt hơn nhiều so với dáng vẻ thảm hại tối qua.

"Không đánh thức ta." Hứa Miêu vỗ vai nàng, "Là vì lát nữa ta phải đi làm việc ở tiệm, hôm nay ngươi cứ nghỉ ngơi cho tốt, dưỡng thương cho lành."

Lý Thảo Nhi vừa nghe "đi cửa hàng", vội vàng lên tiếng: "Tỷ tỷ, muội đi cùng tỷ! Muội có thể giúp tỷ làm việc!"

Hứa Miêu nhìn nàng một cái, lắc đầu: "Trên người ngươi còn vết thương, đừng cố tỏ ra mạnh mẽ."

"Thật sự không sao rồi!" Lý Thảo Nhi bước lên một bước, giọng điệu mang theo vài phần sốt ruột, "Tỷ tỷ xem này, muội có thể quét đất rồi, tay chân nhanh nhẹn lắm. Muội làm việc gì cũng làm được, rửa rau, thái rau và bưng đĩa, tỷ bảo ta làm gì thì muội làm đó. Ta không muốn ăn chùa ở..."

Hứa Miêu nhìn dáng vẻ nghiêm túc và bướng bỉnh của nàng, im lặng một thoáng.

Nha đầu này, thật sự không ngồi yên được.

Nàng nghĩ một chút, hôm nay cửa hàng mở cửa, chắc chắn có không ít việc.

Gà rán, Coca, đồ ăn, thu bạc, một mình quả thực không bận xuể. Thảo Nhi tuy trên người có thương tích, nhưng nhìn tinh thần cũng khá tốt, làm chút việc tiết kiệm chắc là không thành vấn đề lớn.

"Được rồi." Hứa Miêu cuối cùng cũng buông lỏng, "Nhưng đã nói rồi, sống nặng nhọc thì ngươi không được chạm vào. Bảo ngươi nghỉ ngơi thì cứ nghỉ đi, nghe rõ chưa?"

Lý Thảo Nhi lập tức mày giãn mắt cười, gật đầu mạnh mẽ: “Ừm! Ta đều nghe lời tỷ tỷ!”

Hứa Miêu nhìn vẻ vui mừng của nàng, bất lực cười một tiếng, xoay người đi về phía bếp.

"Ăn chút gì đó trước đã, ăn xong chúng ta sẽ đến tiệm."

"Được!"

Hứa Miêu xoay người bước vào bếp.

Nàng vặn nắp bếp gas, ngọn lửa "phụt" một tiếng bùng lên, trong lúc đun nước, nàng lấy từ trong tủ ra một nắm mì treo.

Chiếc túi nhỏ được gói băng lạnh mấy hôm trước, nàng tiện tay lấy ra một ngăn đặt lên chiếc nồi khác để hấp.

Nước sôi, mì treo lên rồi đổ vào nồi, nấu đến khi mềm cứng thì vớt lên bỏ vào bát.

Đáy bát đặt một thìa nhỏ mỡ lợn, vài giọt nước tương, một nhúm muối. Nước mì nóng xối vào trong, mỡ heo lập tức tan ra, rắc thêm một nắm hành xanh biếc, chỉ cần một bát mì Dương Xuân đơn giản là hoàn thành.

Lại lấy ra một cái nồi nhỏ, đổ dầu, ăn hai quả trứng vào trong, chiên thành hai trứng ốp la vàng óng lần lượt đắp lên mì.

Lúc này chiếc bánh bao nhỏ cũng đã hấp xong, khi mở nắp nồi ra, một luồng hơi nóng cuốn theo mùi thịt thơm ngát trào ra. Chiếc bánh bọc trắng trẻo mập mạp chen chúc trong ngăn tre, da mỏng đến mức còn thấm đẫm nước thịt.

Hứa Miêu bưng mì lên bàn, lại bày cả chiếc bánh bao nhỏ cùng ngăn kéo lên.

"Cỏ, mau qua đây ăn cơm. Bên ngoài hơi lạnh, chúng ta ở trong đó ăn."

Lý Thảo Nhi từ trong sân đi vào, đứng trước bàn, dừng lại.

Nàng nhìn bát mì trên bàn - nước canh trong vắt, sợi mì rõ ràng từng sợi, trứng ốp la nằm trên đó, bên cạnh bày một gói bánh bao nhỏ đang bốc hơi nghi ngút.

Nàng ngẩn người hồi lâu, đôi mắt từ từ mở to, như thể chưa từng thấy cảnh tượng này.

"Tỷ tỷ... cái này, đây là cho muội ăn sao?"

“Không thì sao?” Hứa Miêu kéo ghế ngồi xuống, đưa đũa cho nàng, “Ăn nhanh đi, ăn xong còn phải đến cửa hàng.”

Lý Thảo Nhi cẩn thận ngồi xuống, hai tay nhận lấy đũa, cúi đầu nhìn bát mì trước mắt, chóp mũi gần như muốn xáp lại bên bát.

Nàng hít một hơi, hương mì, thơm trứng, mùi hành lá trộn lẫn vào nhau, xộc thẳng vào mũi nàng.

Nàng gắp một đũa mì đưa vào miệng.

Mì mì trượt vào cổ họng, mang theo mùi lúa mạch thoang thoảng, đáy canh mặn tươi ngon dễ chịu, mỡ lợn đậm đà bọc lấy mì sợi, hành lá đề vị, đơn giản nhưng ấm dạ dày.

Nàng nhai hai cái, động tác bỗng chậm lại, hốc mắt đỏ hoe không hề báo trước.