Chương 44 / 82

Chương 44: Những thần cấp cứu trường tình cảm cao đó

Bản dịch · 1.766 chữ

Ta nhịn.

Hứa Miêu thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Nàng cố gắng giữ nụ cười đoan trang trên mặt, lòng bàn tay đã lấm tấm mồ hôi.

Bình tĩnh, bình tĩnh.

Hứa Miêu trong lòng liều mạng vuốt ve bản thân, người ta là Tri Châu, nơi này hắn quyết định. Nếu hắn thực sự cứng rắn, nhét ta vào xe ngựa, dù có hét rách cổ họng cũng không ai đến cứu ta.

Khi Ngô Hồng ép nàng quỳ xuống, nàng nghĩ quỳ một chút cũng không mất miếng thịt nào.

Nhưng bây giờ thì khác rồi. Quỳ một cái là chuyện nhỏ, bây tại là muốn đóng gói mang đi cả người nàng!

Không biết đã chọc giận bọn họ, lỡ như bị trùm bao tải ném xuống sông, hệ thống còn có thể phục sinh cho nàng hay không.

“Tống đại nhân, Ngô đại Nhân.” Hứa Miêu rũ mắt xuống, quy củ hành lễ chắp tay, lộ ra sự cung kính và nịnh nọt đặc trưng của tiểu thương, “Đại nhân có thể coi trọng chút thủ nghệ này của dân nữ, là phúc phận dân gái mấy đời tu được. Trong lòng dân, đó là vô cùng cảm kích.”

Ngô Hồng ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng, nụ cười chế giễu còn chưa kịp thành hình, đã nghe Hứa Miêu đổi giọng, trong giọng nói thêm vài phần bất đắc dĩ và khó xử: "Nhưng đại nhân... Dân nữ Bách Vị Phường này hiện đang chỉnh sửa, thật sự là không thể rời đi được."

“Đại nhân ngài có điều không biết, cửa hàng này chỉ có một mình dân nữ. Nếu dân Nữ đi theo đại nhân, tiệm này thật sự không ai có thể xoay chuyển được nữa. Số bạc trước đó đầu tư vào, tất cả đều phải đổ sông đổ biển. Dân nữ đơn độc một thân, không có chỗ dựa, gian tiệm nhỏ này chính là toàn bộ đường sống của dân tộc, thực sự là... không đi nổi.”

Ngô Hồng vừa nghe, vui vẻ: "Hừ, ta tưởng là cửa hàng lớn gì đó, hóa ra chỉ là một tiệm nhỏ ngay cả tiểu nhị cũng không mời nổi. Hứa Miêu, nếu ngươi nghèo đến mức ngay đến nhân thủ cũng thuê không nổi, vậy còn chống đỡ làm gì? Sớm đóng cửa tiệm, theo đại nhân về phủ thành, ăn ngon uống sướng, chẳng phải tốt hơn ngươi chịu tội trong khói dầu kia sao?"

Trong lòng Hứa Miêu nổi giận đùng đùng, bốc hỏa lên ngùn ngụt.

Rốt cuộc người này làm gì vậy? Từ nãy đến giờ chỉ có một mình ở đây vừa hát vừa nhảy.

Nhưng lời này không thể nói ra. Nàng chỉ có thể nuốt cục tức này xuống, trên mặt thậm chí còn nặn ra một nụ cười khiêm tốn hơn, giọng nói mang theo chút tủi thân mơ hồ:

“Ngô đại nhân nói phải... Dân nữ quả thực là kinh doanh nhỏ. Nhưng Bách Vị Phường của dân nữ, ở trong thành ít nhất cũng coi như có chút danh tiếng. Thực khách mỗi ngày đến xếp hàng, ít ra cũng có hơn trăm người. Thật sự không muốn thì từ bỏ tâm huyết này.”

Tống Thủ Tiết ngồi ở vị trí chủ tọa, đang dùng que bạc nhỏ xỉn sợi thịt trong kẽ răng, nghe thấy lời này động tác trên tay hơi khựng lại.

Đúng lúc này, Đỗ Thừa lại lên tiếng.

“Tống đại nhân, hạ quan có mấy câu, không biết nên nói hay không.”

Tống Thủ Tiết nâng mí mắt: “Nói.”

Đỗ Thừa đứng thẳng dậy, ánh mắt thản nhiên, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti: "Đại nhân có điều không biết, Bách Vị Phường Hứa Miêu này, ở trong huyện quả thực có chút danh tiếng. Tuy nói quy mô không lớn, nhưng dân chúng xếp hàng mỗi ngày thì nối tiếp nhau không dứt, thà rằng xếp hạng một canh giờ cũng phải ăn được tay nghề của Hứa Miểu."

“Lời này quả thật không sai. Lúc trước Hứa Miêu bày sạp hàng bên đường, nàng đẩy xe nhỏ đi đến đâu, toàn bộ bách tính trong thành liền đuổi theo đó. Ta lúc ấy còn nói với Đỗ Thừa rằng, nếu nha đầu này có một ngày không khai trương, sợ là nửa người ở huyện thành đều không ăn nổi cơm.”

Thẩm Uyển Nhàn bổ sung, giống như một tảng đá, vững vàng đập vào ngực Tống Thủ Tiết.

Toàn thành bách tính đuổi theo chạy? Đó là trận thế gì? Tống Thủ Tiết lăn lộn trong quan trường nhiều năm như vậy, rõ ràng nhất — thứ bách Tính săn đón, nếu ngươi đi động, đó chính là gây khó dễ cho dân ý.

Thấy sắc mặt Tống Thủ Tiết lỏng lẻo, Đỗ Thừa nói tiếp: "Hạ quan nghe nói, đại nhân lần này tuần tra các huyện là để chuẩn bị cho thành tích khảo hạch năm sau. Đại nhân có thành tựu chính trị xuất chúng, thăng tiến trong tầm mắt, đây là chuyện tốt. Bách Vị Phường tuy nhỏ nhưng lại là một tấm biển hiệu trong thành này. Tay nghề của Hứa Miêu ngay cả khách thương qua đường cũng không ngớt lời khen ngợi. Nếu đại Nhân mang nàng đi, Bách vị Phường sụp đổ, tấm bảng hiệu này coi như đã đập nát."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu càng trầm xuống vài phần: "Hơn nữa, huyện thành này là con đường bắt buộc phải đi qua để đến kinh thành, thương nhân quan viên qua lại, ai mà không nghỉ chân trong thành? Nếu đại nhân để lại trong huyện này vì miếng ăn, cưỡng đoạt dân nữ, hủy hoại danh tiếng cửa hàng người khác, truyền đến tai những ngự sử ở kinh đô... hạ quan không dám nghĩ tiếp. Đại nhân tiền đồ như gấm, thật sự không cần vì một đầu bếp mà mạo hiểm như vậy."

Lời này vừa thốt ra, cả sảnh đều im lặng.

Chiếc tăm nhỏ của Tống Thủ Tiết cuối cùng cũng dừng lại bên miệng.

Những lời này của Đỗ Thừa, từng câu đều đâm vào ống phổi hắn. Tống Thủ Tiết hắn cả đời quan tâm nhất điều gì? Thăng chức. Hắn hiện tại đang bám theo con đường phía trên, muốn dựa vào vị tri phủ kia. Vào thời điểm mấu chốt này, sợ nhất chính là xảy ra sai sót, để lại nhược điểm.

Bốn chữ "cượng thế áp người" trong quan trường là điều tối kỵ. Huống chi, Đỗ Thừa nói rõ ràng - huyện thành này là con đường tất yếu để đi kinh thành, qua lại đều là những nhân vật có máu mặt.

Vạn nhất có ngự sử lắm mồm nào đó đi ngang qua, nghe tin chuyện này, tố cáo hắn một cuốn, chuyện thăng tiến của hắn coi như xong.

Ngô Hồng thấy sắc mặt Tống Thủ Tiết không đúng, vội vàng tiến lên, hạ thấp giọng khuyên nhủ: "Đại nhân, ngài đừng nghe bọn hắn nói bậy. Một tiểu nữ tử mở cửa hàng mà thôi, làm gì có nhiều như vậy..."

"Ngươi câm miệng cho ta!"

Tống Thủ Tiết đột nhiên vỗ bàn, chấn động đến chén trà kêu leng keng, thịt mỡ trên bụng cũng run lên ba cái.

Hắn quay đầu lại, trừng mắt nhìn đôi mắt bị mỡ béo ép thành khe hở, chỉ vào mũi Ngô Hồng mà mắng: "Bản quan vừa rồi chẳng qua là khen nàng một câu tay nghề tốt, ngươi thì hay rồi, cứ liên tục xúi giục gì đó thuê đến phủ thành chuyên môn hầu hạ. Bản quan khi nào nói sẽ mang người đi? Trên gấp rút thay bản quan làm chủ! Đỗ huyện lệnh nói đúng, bản Quan hiện giờ đang là thời điểm mấu chốt, chẳng phải ngươi đang bôi nhọ bản quán sao? Hả?"

Ngô Hồng bị mắng đến mặt mày xanh mét, há miệng muốn biện giải nhưng không dám, chỉ biết co cổ lùi sang một bên, hậm hực cúi gằm mặt, ngay cả thở mạnh cũng không ai dám.

Hứa Miêu đứng một bên, nhìn cảnh này, thán phục không thôi.

Trời ạ, tốc độ đổ lỗi này quả thực là tuyệt đỉnh.

Tống Thủ Tiết mắng Ngô Hồng xong, thở hổn hển hai hơi, cuối cùng cũng đè nén được cơn giận.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía Hứa Miêu, giọng điệu dịu đi không ít so với lúc nãy, chỉ là trên mặt vẫn còn vương chút ngượng ngùng không thể xuống đài: “Được rồi, bản quan cũng chỉ nói bừa thôi. Đã tiệm của ngươi không rời khỏi người, bổn quan không ép buộc người khác.”

Sợi dây căng thẳng trong lòng Hứa Miêu cuối cùng cũng nới lỏng được nửa phần. Nhưng nàng không lập tức lui xuống, ngược lại tiến lên một bước, hành lễ thêm: “Đại nhân thấu hiểu dân nữ, dân Nữ vô cùng cảm kích. Sau này đại nhân hễ đi ngang qua huyện thành, cứ việc đến Bách Vị Phường, bách nữ để dành cho ngài nhã gian tốt nhất, đích thân làm một bàn cho quý vị. Nếu đại đại người công vụ bận rộn, không thể rời thân, chỉ cần sai người truyền lời cho dân tộc, Dân nữ làm xong rồi, dùng hộp cơm phong bế, ngựa nhanh mang tới, đảm bảo sẽ có mùi vị với lúc mới ra lò.”

Những lời này của nàng nói ra kín kẽ không một kẽ hở, vừa từ chối công việc "đầu bếp chuyên dụng", lại vừa nể mặt Tống Thủ Tiết hết mực, ngươi muốn ăn, lúc nào cũng đến, ta bất cứ lúc gì. Chỉ có điều, nơi nấu nướng phải ở Bách Vị Phường của ta.

Hứa Miêu coi như đã huy động toàn bộ trí lực, việc này đối với một kẻ ngốc như cô mà nói, cảm giác CPU sắp bị thiêu rụi.

Điểm danh những Thần cấp cứu trường tình cảm cao đó trong nháy mắt

Tống Thủ Tiết nghe xong lời này, thần sắc trên mặt rốt cục chậm lại vài phần.

“Ngươi đúng là biết nói chuyện.” Tống Thủ Tiết hừ một tiếng, khóe miệng lại hơi nhếch lên, “Được, bản quan ghi nhớ rồi.”

Hứa Miêu vội vàng cười nói: "Đại nhân nói làm phiền, dân nữ không gánh nổi. Đại nhân chịu đến là phúc khí của Bách Vị Phường."