Chương 58 / 82

Chương 58: Bao che

Bản dịch · 1.730 chữ

Lời này vừa thốt ra, mấy thực khách đi theo làm chứng lập tức xôn xao. Vị thực nhân thân hình vạm vỡ vỗ đùi cái đét: "Được lắm! Ngay cả ăn cũng chưa ăn, cũng kêu đau bụng theo! Đây chẳng phải là rõ ràng đến để tống tiền sao!"

Chàng trai trẻ cũng hét lên: "Đại nhân, hai người này rõ ràng đã thông đồng với nhau rồi! Một kẻ giả bệnh một kẻ phụ họa!"

Sắc mặt Đỗ Thừa hoàn toàn trầm xuống, vỗ mạnh kinh đường mộc: “Tĩnh lặng!”

Chỉ trong chốc lát, các nha dịch kiểm tra của Bách Vị Phường đã trở về, người đứng đầu chắp tay bẩm báo: "Bẩm đại nhân, chúng tôi đã điều tra kỹ hậu trù của phường Bách vị. Bếp được lau sạch sẽ, dầu trong nồi dầu sáng bóng thấy đáy, là mới thay. Thịt gà cũng có thể phán định là thịt gà tươi, hơn nữa không có mùi lạ. Gỗ rau chín muồi tách ra, dao cụ mỗi loại về vị trí cũ. Cả nhà bếp ngay cả ruồi nhặng cũng hiếm thấy, quả thực rất sạch."

"Chúng ta còn cố ý lật thùng nước lên xem thử, bên trong đổ toàn là đồ vụn mới vứt bỏ, không có chút dấu hiệu ôi thiu nào."

Lời này vừa thốt ra, thực khách vạm vỡ tiến lên một bước, giọng khàn đặc nói: “Đại nhân, thảo dân có thể làm chứng! Ta cứ cách vài ngày lại đến Bách Vị Phường ăn uống, một lần cũng chưa từng bị bụng. Đồ nhà hắn tươi ngon, ta miệng kén chọn lắm, miếng nào cũng ăn được!”

Chàng thanh niên bên cạnh cũng phụ họa theo: "Thứ nhà nàng nổ ra khô giòn tan, chẳng ngấy chút nào, đâu giống kẻ dùng lão luyện vậy?"

Lại có mấy thực khách nhao nhao phụ họa, nói đều là cùng một việc: Đồ đạc ở Bách Vị Phường sạch sẽ tươi ngon, ăn lâu như vậy chưa từng xảy ra vấn đề gì. Tiếng người ồn ào, câu nào cũng đổ dồn về phía Hứa Miêu.

Hứa Miêu hoàn toàn không ngờ sự việc lại có xu hướng như vậy.

"Nhân chứng vật chứng đều có đủ, hai người các ngươi còn gì để nói không?"

Vương Nhị Cẩu và Lý Ma Tử sợ đến hồn phi phách tán, quỳ sụp xuống dập đầu như giã tỏi.

Nhưng sau hai cái, Lý Ma Tử đột ngột ngẩng đầu, vượt qua đầu mọi người dưới sảnh, nhìn thẳng vào Ngô Hồng đang ngồi bên cạnh triều đình với ánh mắt cầu cứu.

Vương Nhị Cẩu cũng ngẩng đầu lên theo, trong hai đôi mắt tràn đầy sự cầu xin.

Họ dám làm ầm ĩ đến nha môn, thực ra suy nghĩ rất đơn giản.

Quan lớn hơn một cấp đè chết người mà.

Quan vị của Ngô Hồng cao hơn Đỗ huyện lệnh một bậc, còn gì phải sợ? Chỉ cần Ngô hồng ngồi trên sảnh, nháy mắt ra hiệu, nói một câu, chuyện này phần lớn có thể qua loa.

Vừa rồi khi bị hỏi dưới công đường, trong lòng hai người vẫn còn chút may mắn này, luôn cảm thấy sau một hồi này qua đi, Ngô đại nhân luôn sẽ thay họ gánh vác.

Ai ngờ Ngô Hồng bưng chén trà lên, không nhanh không chậm nhấp một ngụm, nghiêng đầu đi, như thể hoàn toàn không nhìn thấy hai đôi mắt cầu viện dưới sảnh.

Vương Nhị Cẩu trong lòng thót lại, cả người như bị dội một gáo nước lạnh vào đầu.

Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt nghiêng không chút biểu cảm của Ngô Hồng, hàm răng nghiến chặt từng chút một, nắm đấm siết chặt trong tay áo kêu lạo xạo. Một luồng lửa giận từ đáy lòng bốc lên, thiêu đốt khiến đầu óc hắn ong ong.

Tốt lắm, thế là trở mặt không nhận người rồi.

"Đại nhân! Tiểu nhân bị oan!" Vương Nhị Cẩu đột nhiên ưỡn cổ, giọng nói vừa gấp vừa dữ dội: "Là có người cho tiểu nhân hai mươi lượng bạc, bảo tiểu hạ đi Bách Vị Phường gây chuyện! Chỉ cần làm hỏng danh tiếng nhà nàng, sau khi việc thành còn có bạc! Nhóc nhỏ cũng là do người sai khiến, cầu đại nhân minh xét!"

Lý Ma Tử vừa nghe hắn lật tung hết mọi chuyện, cũng hoảng hốt, dập đầu hô: “Đúng đúng đúng! Đại nhân, tiểu nhân cũng bị bạc mê tâm khiếu, không phải cố ý lừa gạt! Cầu đại nhân khai ân a!”

Đỗ Thừa truy vấn: "Vương Nhị Cẩu, ngươi vừa nói có người sai khiến, bản quan hỏi ngươi, kẻ sai bảo các ngươi là ai?"

Vương Nhị Cẩu quỳ dưới sảnh, đột ngột ưỡn cổ, há miệng nói: "Là Ngô——"

"Lớn mật!" Ngô Hồng gần như cùng lúc đập bàn đứng dậy, giọng nói vừa gấp gáp vừa sắc bén, trực tiếp át cả tiếng hét của Vương Nhị Cẩu.

Trên mặt hắn chất đầy vẻ giận dữ, nhưng trong lòng lại giật liên hồi, chỉ vào dưới sảnh quát lớn: "Hai tên lưu manh này bản tính ác liệt, ở trên công đường mà còn nói năng lung tung, miệng không có một câu thật! Đỗ đại nhân, loại dân đen này nếu không trừng phạt nghiêm khắc, sau này ai cũng dám đổ nước bẩn vào nha môn! Đúng là mất uy tín. Còn không mau kéo bọn chúng xuống, đánh mỗi người hai mươi gậy, nhốt vào đại lao!"

Các nha dịch bị tiếng quát đột ngột này làm cho sợ hãi, theo bản năng liền tiến lên ấn hai người kia.

Vương Nhị Cẩu sốt ruột, mặt đỏ bừng, cố sức vặn cổ muốn hét lên, miệng vừa thốt ra một chữ đã bị dặn dùng dải vải nhét chặt lại, chỉ có thể phát ra tiếng "ư ử".

Lý Ma Tử vừa nhìn thấy tư thế này, sợ đến mức nằm bẹp trên mặt đất, ngay cả giãy giụa cũng quên mất, bị kéo lê xuống đất.

Trong sảnh yên tĩnh một thoáng.

Mạnh chưởng quầy đứng bên cạnh Hứa Miêu, từ nãy đến giờ vẫn không lên tiếng.

Đợi hai người kia bị kéo xuống, hắn mới bất động thanh sắc tiến lại gần Hứa Miêu nửa bước, dùng âm thanh chỉ có hai cái nghe thấy nói: “Hứa lão bản, nhìn thấy chưa, vị Ngô đại nhân này gấp đến mức không kịp thể diện.”

Hứa Miêu không dám tiếp lời, chỉ khẽ gật đầu.

Liệu có quá mơ hồ không.

Vội vàng đến mức chỉ còn cách viết chuyện này lên trán ta làm.

Ngô Hồng này, nói hắn thông minh chứ, cũng không phái người đi gây chuyện, tự mình đi tìm người.

Nói hắn không thông minh thì đúng là vậy.

Tống Thủ Tiết bưng chén trà, từ đầu đến cuối không xen vào một câu. Hắn chậm rãi nhấp một ngụm, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt căng cứng của Ngô Hồng trong chốc lát.

Đỗ Thừa ngồi ở trên sảnh, cây kinh đường mộc trong tay lơ lửng giữa không trung, mãi vẫn chưa rơi xuống.

Hắn há miệng, vốn dĩ nên theo nửa câu hỏi của Vương Nhị Cẩu mà truy vấn xuống, nhưng tiếng quát của Ngô Hồng đến nhanh và gấp gáp đã át đi mọi động tĩnh dưới sảnh.

Lời của hắn, vị chủ thẩm quan còn chưa hỏi xong, người dưới sảnh đã bị kéo xuống.

Tay Đỗ Thừa siết chặt, đốt ngón tay hơi trắng bệch. Hắn nghiêng đầu, nhìn Ngô Hồng một cái, hắn lại tỏ ra chính nghĩa nghiêm khắc, như thể tiếng hét vừa rồi chẳng liên quan gì đến hắn cả.

Ngọn lửa trong lòng Đỗ Thừa bốc lên ngùn ngụt, hắn làm quan những năm qua, vụ án xét xử không có một trăm cũng tám mươi. Chưa từng bị người ta vượt qua như vậy.

Tống Thủ Tiết đặt chén trà xuống, chậm rãi mở miệng: “Đỗ đại nhân, chuyện hôm nay, bản quan cũng nghe hiểu rồi. Hai tên lưu manh chợ búa, không bằng chứng chạy đến tiệm người ta gây rối, lại chạy tới nha môn làm loạn, loại dân đen này nếu không chịu trừng phạt nghiêm khắc, sau này ai nấy đều bắt chước, thương hộ trong trấn này còn làm ăn kiểu gì? Theo bản Quan thấy, nên đánh đấm, cần đóng cửa, sớm kết án, cũng tiện cho bách tính một lời giải thích.”

Đỗ Thừa nhíu mày, ngẩng đầu lên: "Tống đại nhân, nhưng vừa rồi Vương Nhị Cẩu kia rõ ràng đã nói nửa câu—"

“Hắn nói gì?” Tống Thủ Tiết cười ngắt lời hắn, bưng chén trà lên nhấp một ngụm không nhanh không chậm, “Bản quan sao không nghe rõ. Đỗ đại nhân, ngươi cũng biết đấy, loại vô lại lưu manh này, giỏi nhất chính là lúc chết kéo kẻ đệm lưng, cắn bừa bãi một trận để khuấy đục nước đục. Nếu ngươi thực sự theo lời của hắn tra xét xuống dưới, điều tra đi điều lại thì không ra nguyên do, ngược lại làm lỡ thời gian, để bách tính xem trò cười.”

Đỗ Thừa mấp máy môi, muốn nói gì đó, lại bị Tống Thủ Tiết giơ tay ngăn lại.

“Hơn nữa,” Tống Thủ Tiết đặt chén trà xuống, giọng điệu vẫn không nhanh không chậm, “chuyện hôm nay, nói rốt cuộc là bọn hắn lừa gạt trước, quấy rối công đường ở sau. Kết án sớm, cũng tiện cho bách tính một lời giải thích. Đỗ đại nhân là quan phụ mẫu trong thành này, không thể để một vụ án không đầu không đuôi treo ở đây, làm lỡ việc công khác chứ?”

Đỗ Thừa quay đầu nhìn Hứa Miêu đang đứng dưới sảnh, cô nương kia vừa rồi bị hai tên lưu manh đó chỉ thẳng vào mũi mắng chửi nửa ngày, lúc này yên lặng đứng đó, chờ hắn mở miệng.

Cây cân trong lòng lắc lư qua lại, khiến thái dương hắn giật liên hồi. Điều hắn hận nhất chính là lúc rõ ràng trong thâm tâm đã có tính toán nhưng ngoài miệng lại không nói nên lời.