Chương 84 / 109

Chương 84: Chúng ta thành thân có được không, điện hạ, hãy ở nơi này tự định chung thân

Bản dịch · 2.861 chữ

Trong trại yên tĩnh, gió đêm từ khe cửa sổ gỗ chui vào, làm cho ánh đèn dầu nghiêng ngả.

Mì canh Lưu nương đưa tới ta đã ăn xong, đáy bát còn sót lại một chút dầu mỡ, Thành Từ tiện tay bưng qua đặt trong chậu nước.

"Trong trại có nước nóng không?"

Ta kéo kéo cổ áo, trên đó còn dính bụi đất do vó ngựa tung lên và vụn lá khô trong rừng rậm, một đường bôn ba xuống, cả người dính nhớp.

"Có."

Hắn quay người lại, “Phía sau có phòng tắm chuyên dụng, là huynh đệ đều dùng. Điện hạ quý giá, không thể dùng giống người khác, gian sau sẽ có thùng gỗ, đun nước cũng nhanh.”

"Vậy thì đốt ngay đi."

Hắn đáp một tiếng, xoay người đi ra ngoài. Không bao lâu sau, liền nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng bổ củi, dứt khoát hai cái, rồi là tiếng lửa trong bếp lò ào ạt liếm lên củi. Ta ngồi trên ghế da hổ, nghe những âm thanh đó, trong lòng có cảm giác an tâm không nói nên lời.

Nếu cứ ở bên Thành Từ như vậy, sống ở đây cũng là tiêu dao tự tại.

Nước đun rất nhanh, Thành Từ xách hai thùng nước nóng lớn đi vào, vòng qua chiếc bàn dài giữa chính sảnh, vén lên một tấm rèm vải thô.

Phía sau rèm là một gian ngăn không lớn, chính giữa đặt một cái thùng gỗ cao nửa người, thành thùng được hơi nước thấm đẫm đến sáng bóng, bên cạnh đặt gáo gỗ và một chiếc khăn vải thô xếp ngay ngắn.

Hắn đổ nước nóng vào thùng, lại ra ngoài xách một thùng nước lạnh pha lên, dùng tay thăm dò nhiệt độ.

"Được rồi, điện hạ." Hắn đứng thẳng người dậy, quay người nhìn ta.

Ta đứng dậy, đi về phía hắn, đứng lại trước tấm rèm, giơ tay lên, cách lớp màn vải thô kia, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào lồng ngực của hắn.

“Ngươi muốn làm gì?” Ta nghiêng đầu, mắt cong lên, “Ta muốn tắm rửa đây.”

Hắn cúi đầu nhìn mấy ngón tay ta đặt trên ngực hắn, như thể không ngờ ta lại ngăn hắn lại, dừng một chút mới mở miệng: "Ta..."

"Cái gì?" Ta nhướng mày, cố ý vén lớp rèm kia sang một bên, để lộ thùng gỗ phía sau và hơi nước mờ ảo, "Chẳng lẽ ngươi muốn đi theo vào sao?"

Bên vành tai hắn đỏ lên một chút. Ánh đèn từ phía nhà chính chiếu qua, chiếu lên khuôn mặt nghiêng của hắn, vệt đỏ kia từ vành khuyên lan dài đến đường quai hàm, rõ ràng có thể thấy được.

Nhưng hắn không lùi.

"Ta nghĩ." Hắn nói, giọng hơi thấp hơn lúc nãy một chút, hơi thở từ đôi môi mỏng kia phun ra, rơi trên mu bàn tay ta, ấm áp.

Tôi bị sự thẳng thắn này của hắn làm cho sững sờ một chút, sau đó bật cười: "Chúng ta còn chưa thành thân đâu, Thành Từ, ngươi cứ thế xông vào, có thích hợp không?"

Hắn nhìn tôi, "được hợp."

Hắn nói, "Trước đây khi tắm chung, ngài chưa từng xem qua chỗ nào?"

Lời này đến quá đột ngột, ngón tay ta từ trên ngực hắn rút trở lại, lui về phía sau nửa bước, lỗ tai lập tức nóng lên.

"Ngươi nói bậy bạ gì đó?" Ta trừng mắt nhìn hắn, "Khi nào thì cùng nhau tắm rửa?"

Đương nhiên là đã cùng nhau tắm rửa, trước kia chúng ta cùng rời khỏi hoàng cung, lấy trời làm chăn, dĩ nhiên đã từng tắm chung rồi.

"Những nơi cần xem ta đều đã xem qua rồi..."

"Thành Từ!" Mặt tôi nóng bừng lên.

Hắn cười lên, đôi mày mắt cong cong, cả người lại bước thêm một bước về phía tấm rèm. Tấm rèm vải thô bị hắn vén sang một bên, tiếng xoạt vang lên. Hơi nước từ phòng cách chiếu vào mặt, mang theo mùi ẩm ướt của gỗ bị nước nóng bốc hơi.

Ta bị hắn chặn lại giữa thùng gỗ và rèm, phía trước là lồng ngực rộng lớn của hắn, cách rất gần, "Ngươi đừng đuổi ta ra ngoài."

Giọng hắn trầm xuống, "Ta nghĩ ngươi đã suy nghĩ bao nhiêu ngày nay, cảm giác này thật khó chịu."

Khi hắn nói lời này, ánh mắt rủ xuống rơi trên mặt ta, ta thấy được một tia ủy khuất nhỏ bé trong đáy mắt hắn.

Khí diễm của ta lập tức tiêu tan hơn phân nửa.

Hắn đứng vững, đưa tay cởi đai lưng bên hông.

Áo bào đen đỏ trượt từ vai hắn xuống, để lộ ra một tấm lưng rộng lớn với đường nét rõ ràng.

Ta vậy mà còn có chút ngượng ngùng.

Ta đứng bên cạnh thùng, tim đập như trống dồn, do dự ba lần, ngón tay tháo dây áo hai lần rồi lại dừng lại, cuối cùng vào lần thứ ba nghiến răng cởi bỏ dây buộc áo ngoài.

Váy áo rơi từng chiếc trên mặt đất, giày thêu bị đạp rụng, chân giẫm lên tấm ván gỗ ướt sũng, hơi lạnh.

Ta vịn mép thùng, nhấc chân bước vào.

Khoảnh khắc nước nóng tràn lên, cả người ta đều bị ngâm vào luồng hơi ấm đó. Nước chảy qua eo, không qua ngực, hương thơm của gỗ và hơi nóng bao bọc toàn thân, ta nhịn không được khẽ thở ra một hơi.

Thành Từ cũng vào ngâm mình cùng ta, hai chúng ta dán sát vào nhau, vô cùng thân mật.

Nhưng ta còn chưa kịp thở ra, đã phát hiện sự việc có chút không ổn.

Cái thùng này tuy không nhỏ, nhưng hai người chen chúc ở bên trong, không gian liền trở nên chật chội. Ta ngồi đối diện hắn, đầu gối chạm vào đầu ngón tay, bắp chân đan xen, sóng nước ở giữa chúng ta chậm rãi trôi qua lại rồi lại lắc ngược trở về, mỗi một lần rung động, đều có thể cảm giác được nhiệt độ bên đùi của hắn cách dòng nước truyền tới.

Hắn nhìn ta, đáy mắt phản chiếu ánh nước, lại là loại ánh mắt như chó con này.

"Điện hạ." Hắn đột nhiên gọi ta, nắm lấy cổ tay ta rồi kéo tay mình đi, "Ngươi sờ thấy chưa?"

Cảm giác này... ...

"Thành Từ." Ta gọi hắn, "Ngươi học hư từ lúc nào vậy?"

Chẳng lẽ là phong khí trong trại này?

Hắn vô tội nói: “Ta nhớ ngươi quá rồi.”

Được rồi.

Xem ra đây là bản tính của nam nhân.

"Điện hạ giận rồi?"

"Ai giận rồi." Ta nghiêng đầu, rút tay khỏi lòng bàn tay hắn, "Ta chỉ cảm thấy ngươi học hư rồi thôi."

"Chỗ nào hư rồi?" Hắn tiến lại gần, sóng nước lại gợn lên, vỗ vào eo ta, ấm áp, "Vừa nãy ta chẳng làm gì cả, chỉ là để điện hạ sờ thử thôi."

"Sờ xem?" Ta quay đầu trừng mắt nhìn hắn, "Chỗ đó của ngươi có thể tùy tiện sờ sao!"

"Không thể tùy tiện sờ, nên chỉ cho điện hạ sờ."

Ta bị câu nói này của hắn chỉ khiến điện hạ nghẹn đến mức không thốt nên lời, trong hơi nước mờ mịt, khuôn mặt hắn gần ngay trước mắt, đôi mày ướt át mang theo nụ cười.

Ta giơ tay vỗ vào ngực hắn, "bốp" một tiếng bắn lên mặt nước nhỏ.

"Ghét."

"Tại sao lại ghét ta." Hắn nắm lấy bàn tay đang vỗ ngực hắn, ấn lên ngực mình không cho ta rút về.

Khi hắn nói chuyện, lồng ngực phập phồng truyền qua lòng bàn tay, dưới làn da là nhịp tim trầm ổn, ngón tay ta dừng lại trên ngực trái của hắn, vô thức ấn một cái.

Toàn thân hắn khẽ căng cứng trong chốc lát, hơi thở ngừng lại một chút, rồi lập tức khôi phục bình thường, chỉ là yết hầu lăn xuống.

"Điện hạ." Giọng hắn hơi khàn đi.

"Hửm?" Tôi giả ngây, đầu ngón tay khẽ lướt trên làn da bị hơi nước thấm đẫm ngực hắn, rồi vẽ dọc theo mép vết sẹo cũ. Hơi thở của hắn rõ ràng nặng hơn vài phần, độ rung động của mặt nước lớn hơn lúc nãy một chút.

Ta nghiêng đầu nhìn hắn, bắt chước giọng điệu vừa rồi của hắn. Ánh mắt liếc xuống dưới một cái rồi lại ngẩng lên: "Ta chẳng làm gì cả, chỉ là sờ thử thôi."

Những giọt nước lăn từ cơ bắp trên ngực hắn xuống, chảy dọc theo khe rãnh cơ bụng xuống dưới, uốn lượn tiến vào dưới mặt nước.

"Điện hạ muốn sờ chỗ nào cũng được."

Hắn dựa vào đó nhìn ta, ánh mắt thẳng thắn lại nóng bỏng.

Ta cắn môi dưới, đưa tay qua, đầu ngón tay rơi trên xương quai xanh của hắn. Cái vũng nước nhỏ kia bị ngón trỏ ta gạt tan, trượt xuống theo cơ ngực của nó,

Ta quả thực là một quân tử chính nhân.

Nhưng dưới mặt nước... ...

Ta sửng sốt một chút, cúi đầu nhìn xuống. Hơi nước mờ mịt, không nhìn rõ ràng, nhưng cảm giác trên đầu gối truyền đến ấm áp nóng, mang theo rung động nhẹ.

Hắn dựa vào đó, môi hơi hé mở, hơi thở đã rối loạn. Ánh mắt rơi trên mặt ta, bên trong có một lớp vật thể ướt sũng.

"Là ngươi muốn sờ ta." Hắn nói, giọng đứt quãng, "Điện hạ, đừng chê ta ghê tởm được không?"

Ta thu tay lại, bọt nước bắn tung tóe.

"Vậy..." Giọng tôi cũng hơi không ổn, "Thế thì tôi không sờ..."

"Muốn sờ." Hắn nghiêng người về phía trước, sóng nước ùa tới vỗ vào ngực tôi, tôi rụt người lại một chút, lưng tựa vào thành thùng. Hắn lùi theo về sau, đầu gối tách ra, quấn hai chân tôi ở giữa. Sóng nước cuộn qua lại rồi lại đung đưa trở lại, ào ào, ngập tràn khắp mặt đất.

Hai tay hắn chống trên mép thùng bên cạnh ta, quấn cả người ta vào giữa hắn và thành thùng.

Trong làn hơi nước mờ ảo, mặt hắn áp sát rất gần, mái tóc ướt rủ xuống nhỏ giọt nước, "Điện hạ."

Hắn cúi đầu, môi áp vào vành tai tôi, giọng nói ẩm ướt tràn vào, "Vừa rồi anh đã sờ em lâu như vậy, giờ đến lượt em rồi chứ?"

"Thành Từ..."

Hắn đáp lời, môi dừng lại trên ngực ta, đôi môi áp vào làn da hơi ửng đỏ do nước nóng và hơi thở.

Ta yêu người trước mắt này, ngoài hắn ra, ta không muốn ở bên nhau bất cứ ai. Dưới sự thăm dò táo bạo của hắn, tay ta vòng qua cổ hắn. Hắn hôn xuống, mang theo sự lỗ mãng đặc trưng của thiếu niên và lực đạo mâu thuẫn đan xen.

Những giọt nước từ đuôi tóc ướt sũng của hắn nhỏ xuống vai ta, mát lạnh từng sợi, nhưng nhiệt độ giữa môi răng lại đang tăng lên.

Tay hắn trượt từ bên hông tôi lên, lòng bàn tay áp vào lưng tôi, kéo tôi vào lòng, hôn sâu hơn một chút, hơi thở vừa nặng vừa gấp, những giọt nước chảy xuống từ gò má sát của chúng tôi. Nụ hôn này quá mãnh liệt, tôi thậm chí không cử động nổi.

Rất lâu sau, hắn mới buông ra.

"Điện hạ.", trán hắn tựa vào trán ta, "Chúng ta thành thân đi."

Khi hắn nói lời này, môi vẫn dán vào khóe môi ta, mỗi một chữ lại cọ một cái, hơi thở ấm áp phả vào khe môi của ta.

Ta sững sờ một chút.

Hắn nói: "Ngay tại nơi này, được không?"

"Được."

Cả người hắn đứng sững, như thể không nghe rõ, lại như không dám tin, cứ thế nhìn ta, môi hơi hé mở, hơi thở ngừng lại nửa nhịp.

"Ta đã nói rồi." Ta cười một tiếng, "Thành thân. Ngay tại nơi này."

Hắn đột nhiên cười rộ lên. Hắn cúi người vùi mặt vào hõm cổ ta, dồn toàn bộ sức nặng đè xuống, ấn ta vào thành thùng.

Nước lại bị chúng ta làm đổ một mảng lớn.

"Điện hạ." Giọng hắn nghẹn trong hõm cổ ta ong ong, mang theo nụ cười không thể kìm nén và một chút nghẹn ngào, "Ngươi đã hứa với ta rồi."

Ta giơ tay xoa xoa mái tóc ướt sũng của hắn, "Ngươi dậy trước đi, nước lạnh hết rồi."

Hắn không chịu động đậy, vùi vào hõm cổ ta rồi lại nằm ỳ một lúc lâu mới đứng thẳng dậy. Nhưng việc đầu tiên hắn làm sau khi đứng dậy là vớt ta ra khỏi nước.

Ta nói muốn ngủ, hắn bước ra khỏi thùng gỗ, kéo khăn khô quấn ta kín mít, rồi bế ngang lên, một cước đá văng rèm phòng ngăn, chân trần giẫm qua tấm ván gỗ ướt sũng, sải bước đi vào gian trong.

Trên giường gỗ bên trong trải da thú dày, hắn đặt ta lên, kéo chăn che lại cho ta.

Sau khi đặt ta lên giường, hắn cũng xoay người nằm xuống, chăn vén lên, quấn hai chúng ta vào cùng một vùng ấm áp.

Tấm da thú dày và mềm mại, lông xù dán vào lưng ta, cánh tay Thành Từ từ dưới chăn vòng qua, đặt trên eo ta. Lòng bàn tay áp sát bên hông ta

Làn da vừa mới từ nước nóng chảy ra vẫn còn hơi ấm, bị nhiệt độ lòng bàn tay hắn bao phủ, giữa hai người gần như không có kẽ hở nào mát lạnh.

Nhưng không lâu sau, nhiệt độ giữa chúng ta đã cao hơn.

Tay hắn vốn chỉ đặt trên eo ta, yên lặng khép lại. Nhưng đại khái chỉ qua mười mấy hơi thở, ngón cái của hắn đã bắt đầu không kiểm soát được mà động đậy, nhẹ nhàng, từng chút một xoa nắn làn da bên hông ta.

Nơi bị hắn cọ qua nhiều lần rất nhanh đã nổi lên một trận tê dại, từ thắt lưng chạy lên xương sống.

Ta rụt người lại một chút.

Hắn lập tức dừng lại, cúi đầu nhìn ta: "Lạnh?"

"Không phải." Ta vùi mặt vào ngực hắn, "Ngứa."

Hắn "ồ" một tiếng, im lặng hai nhịp thở, lần này động tác càng nhẹ hơn.

"Thành Từ." Tôi trầm giọng nói, "Anh đừng cử động nữa."

"Tôi không động đậy." Hắn nói một cách vô tội.

"...Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi?"

Tay hắn trượt từ bên hông tôi ra sau lưng, dọc theo xương sống từng đốt sờ lên trên, hơi thở của tôi bị chuỗi động tác này của hắn làm cho rối loạn nhịp.

"Điện hạ." Hắn đột nhiên nghiêm túc gọi ta một tiếng.

"Hửm?"

"Ngươi vừa nói." Hắn nói, "Đã hứa sẽ thành thân với ta rồi."

"Đồng ý rồi."

"Vậy thì là phu nhân của ta." Ánh mắt hắn khóa chặt trên mặt ta, ánh lửa nhảy múa trong đồng tử hắn, phản chiếu thứ nóng rực trong đáy mắt đối phương đến mức tối sầm lại, "Đã là Phu nhân rồi, vậy có phải là..."

Hắn cúi người xuống, môi dán vào xương quai xanh của ta, âm cuối câu nói đó biến mất trên làn da của mình.

"Có phải cái gì không?" Giọng tôi có chút bất ổn.

Hắn ngẩng đầu nhìn ta, môi vẫn còn dán sát bên cổ ta. Trong ánh mắt mang theo khát vọng đặc trưng của thiếu niên, nhưng lại bị một loại ấm áp kiềm chế đè nén, như ngọn lửa được bao phủ trong lòng bàn tay, nóng bỏng mà không chịu để lửa cháy lên.

"Có thể..." Hắn nói đến đây thì dừng lại một chút, yết hầu lăn xuống.

Tôi đưa tay ôm lấy mặt hắn, ngón cái lướt qua vệt nước nơi khóe môi hắn: “Ngươi muốn cùng ta ân ái.”

Ta cố ý nói thẳng thừng như vậy, không ngờ hắn lại rất nghiêm túc:

"Muốn."

Ta bị sự thẳng thắn này của hắn làm cho nghẹn họng. Câu nói vừa rồi là ta cố ý trêu chọc hắn, ta muốn thấy hắn đỏ mặt, nhìn hắn lắp bắp, thấy đối phương luống cuống chuyển chủ đề.

Nhưng hắn lại không làm theo dự đoán của ta, hắn cứ nhìn ta như vậy, nói chữ đó vừa nặng vừa vững.

Ngón tay ta vẫn dán chặt vào má hắn, "Từ khi nào bắt đầu nghĩ vậy?"

Hắn suy nghĩ một chút, đôi môi khẽ mấp máy trong lòng bàn tay ta: "Vẫn luôn muốn."

Nhưng chúng ta vẫn nhớ ước định trước đây của chúng tôi, chỉ khi thành thân mới làm đến bước cuối cùng.

Dù có nghĩ kỹ, cũng chỉ đành nhịn một chút.