Chương 76 / 109

Chương 76: Ngài nghĩ như vậy là có thể thoát khỏi ta sao, không thể nào

Bản dịch · 978 chữ

Mấy ngày tới, ta đều không bước ra khỏi cửa điện.

Nước hồ trong Ngự Hoa Viên sẽ khiến ta nhớ tới hòn non bộ, hướng điện phụ sẽ làm ta hồi tưởng lại đêm đó, ngay cả một cái bóng thỉnh thoảng lóe lên trên hành lang cũng khiến tim ta đập nhanh hơn, lòng bàn tay đổ mồ hôi.

Ta nhốt mình trong tẩm điện, không gặp ai.

Tố Vân ngược lại rất vui mừng. Nàng mong ta không đi đâu cả, an ổn ở ngay dưới mí mắt nàng, đỡ cho nàng tỉnh dậy lại phát hiện ta biến mất.

Nàng mỗi ngày bưng trà đưa nước, hầu hạ ta dùng bữa tắm rửa, cùng các cung nữ khác thu dọn trong ngoài tẩm điện sạch sẽ không một hạt bụi.

Ta dựa vào trên giường quý phi, chán chường lật một cuốn du ký, lật ba trang, không nhìn vào được một chữ. Tố Vân quỳ gối ở chân đấm chân cho ta, lực đạo không nhẹ không nặng, đánh đến mức ta buồn ngủ.

"Nương nương." Nàng đột nhiên lên tiếng, giọng nói hạ thấp, như sợ có tai vách.

"Ừm."

“Nô tỳ nghe được một chuyện, không biết có nên nói hay không.”

Tôi lật một trang sách, mí mắt cũng không thèm nhấc lên: “Ôi chao, vậy thì đừng nói nữa.”

Tố Vân nghẹn một phát, tay đấm chân dừng lại một chút, rồi tiếp tục đấm. Vỗ mười mấy cái, nàng vẫn không nhịn được, “Là về thừa tướng đại nhân.”

Tay ta khựng lại một chút, “Sao vậy?”

Tố Vân nhìn trái phải, xác định trong điện không có người khác, mới tiến lại gần một chút, giọng nói càng hạ thấp: “Nghe nói thừa tướng đại nhân sắp bị điều về kinh thành rồi.”

Ngón tay ta siết chặt trang sách.

“Cũng không biết làm sao chọc giận Hoàng thượng,” Tố Vân nhíu mày, vẻ mặt khó hiểu, “Nghe nói không chỉ là Thừa tướng đại nhân, mà ngay cả tất cả mọi người trong Thẩm gia đều bị liên lụy. Phụ thân của Thẩm đại Nhân vốn đang làm Thị lang ở Lại bộ, hôm kia đã bị điều đến Thái Bộc Tự...”

Khi Tố Vân nói những lời này, trong giọng điệu mang theo một loại ý tứ cẩn thận, thăm dò, đang nhìn phản ứng của ta.

Nàng không ngốc, nàng biết chiếc áo khoác màu xanh mực kia là của một người đàn ông, biết ta đã ở trong thiên điện suốt cả đêm, nên biết sáng sớm hôm đó khi ta trở về trên người toàn là dấu vết.

Nàng biết hết mọi thứ, chỉ là không hỏi gì cả.

“Nương nương,” Nàng do dự một chút, “cô nói Thừa tướng đại nhân có phải đã làm chuyện gì đó đại nghịch bất đạo không?”

Ta khép du ký lại, đặt lên đầu gối.

Lập tức cảm thấy, mình quả thực có chút vội vàng, chỉ cần một câu nói tùy tiện của mình, có lẽ sẽ mang đến tai họa sát thân cho Thẩm Dụ.

Tuy nhiên Thẩm Dụ cũng là người rất thông minh, hắn chắc chắn có cách biện bạch, nhất định hắn có biện pháp bảo toàn bản thân.

Nhưng Lý Lận Ngôn thiên vị ta.

Chỉ cần ta nói Thẩm Dụ khiến ta không thoải mái, hắn nhất định sẽ đuổi Thẩm Du đi, đây chính là việc anh trai nên làm với em gái.

“Nương nương.” Tố Vân lại lên tiếng.

Ta nhìn về phía nàng.

“Trước khi thừa tướng đại nhân đi, đã nhờ người gửi một phong thư tới.”

Tim tôi đập mạnh hơn, thảo nào Tố Vân lại chủ động nhắc đến chuyện này, cô ấy trung thành với tôi... Hay là, bà ấy đã sớm bị Thẩm Dụ mua chuộc rồi?

"Ở đâu?"

Tố Vân từ trong tay áo lấy ra một phong thư, phong bì là trắng tinh, chỉ điểm một chút chu sa ở cửa niêm phong, đỏ thẫm như một giọt máu.

Nàng đặt bức thư lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh giường, rồi đứng dậy, cúi đầu lui ra ngoài.

Cửa điện khẽ khép lại sau lưng nàng.

Ta ngồi trên giường quý phi, đưa tay cầm lấy bức thư kia, mở ra xem, hắn hỏi thăm ta, bức viết ngay ngắn bốn chữ [Điện hạ Vạn An], nét chữ ngay thẳng, từng nét từng bút đều được viết rất quy củ.

Ta không hiểu nổi hắn nữa.

Lúc này lại có thể thản nhiên hỏi thăm ta như vậy.

[Thần mọi việc đều bình an, điện hạ chớ niệm.]

Đừng niệm?

Ta nhớ hắn cái gì? Ta chỉ mong hắn đi, đi càng xa càng tốt, tốt nhất là đừng bao giờ quay lại. Ta niệm hắn điều gì chứ?

Tiếp đó nhìn xuống, ngòi bút của hắn xoay chuyển, như thể vô tình nhớ ra một chuyện nhỏ, giọng điệu nhàn nhạt:

[Chuyện của Thành tướng quân, thần vẫn ghi nhớ trong lòng, không dám quên. Thần đã biết tung tích Thành Tướng quân rồi, vốn định trình địa chỉ chính xác lên điện hạ, nhưng nghĩ lại]

Ánh mắt ta dừng lại ở đó, tim đập nhanh đến mức như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

[Điện hạ kiên quyết đuổi thần đi như vậy, hẳn là không muốn có bất kỳ liên quan nào với thần nữa. Đã không thể ở bên cạnh điện hạ, thần cũng không cần phải nói tung tích Thành tướng quân cho ngài biết.]

Cuối cùng, hắn nói: [Nếu điện hạ quan tâm đến Thành tướng quân, thì không nên đuổi thần đi.]

Hắn đang uy hiếp ta.

Ngón tay ta nắm chặt tờ giấy thành một khối, tức giận đập vào chân.

Ti tiện!

Người này quá đê tiện!