Chương 65 / 109

Chương 65: Điện hạ, nếu ngài không nghe theo ta, ta sẽ nói chuyện cẩu thả của chúng ta cho Hoàng thượng biết

Bản dịch · 1.521 chữ

Ta bị kiểm soát nghiêm ngặt.

Vốn dĩ còn có thể tùy ý đi dạo trong hành cung, hôm nay mỗi ngày ngoài việc dạo chơi ở Ngự Hoa Viên ra, không được phép đi đâu cả.

Phạm vi Ngự Hoa Viên cũng bị khoanh vùng rồi - phía đông không đến Nguyệt Hoa Môn, phía tây chẳng qua là Thu Thủy Các, đi vài bước liền có cung nữ theo sau, không nhiều không ít, vừa vặn bốn người.

Ta đã thử gạt bỏ các nàng, nhưng chưa đầy nửa chén trà, Lý Lận Ngôn sẽ xuất hiện trước mặt ta.

Hắn không mắng ta, không phạt ta. Chỉ nhìn ta bằng đôi mắt trầm tĩnh đến mức khó tin kia, khiến toàn thân ta lạnh toát, rồi nói một câu:

"Nguyệt Nhi lại không ngoan rồi."

Sau đó đêm đó, hắn sẽ đến.

Bình tĩnh đến mức gần như lạnh lùng xâm chiếm ta, nói: “Nguyệt Nhi, sinh cho tam ca một đứa con.”

Giọng nói trầm thấp, mang theo sự chắc chắn khiến da đầu ta tê dại, như thể chuyện này đã xảy ra rồi, giống như trong bụng ta đã mang thai cốt nhục của hắn, dường như ngoài việc tiếp nhận ta không còn bất kỳ lựa chọn nào khác.

Ta không trả lời, hắn cứ hỏi đi hỏi lại, hỏi đến mức ta khóc, rồi hỏi ta cầu xin tha thứ, cuối cùng trong tiếng vỡ vụn ta cũng nặn ra chữ "tốt" đó.

Những ngày tháng như vậy trôi qua gần nửa tháng.

Mỗi ngày có thái y đến thỉnh mạch, mỗi ngày hắn đều ngồi sau bình phong nghe.

Khi thái y nói "Hoàng hậu nương nương thân phượng an khang", ta không nhìn thấy biểu cảm của hắn, nhưng có thể cảm nhận được ánh mắt phía sau bình phong kia, nặng nề đè xuống.

“Tiếp tục điều dưỡng.” Hắn nói.

Thái y liền tiếp tục kê đơn thuốc, tiếp theo sắc thuốc mỗi ngày đến thỉnh mạch. Ta uống những thang thuốc đắng chết người kia, uống đến khi thấy bát thuốc là muốn nôn, nhưng hắn không nói dừng lại, ta phải uống.

Các cung nữ bưng bát quỳ trước mặt ta, đầu cũng không dám ngẩng lên, ta không uống, các nàng liền không đứng dậy.

Buổi chiều ngày hôm đó, mặt trời không lớn, có gió nhẹ.

Ta ngồi trên lan can đá bên cạnh ngự trì, nhìn cá chép gấm bơi qua bơi lại trong nước, chán nản bẻ bánh ngọt trong tay, từng chút một ném vào trong. Những con cá đó chen chúc thành một đoàn, đỏ trắng vàng, tranh giành mảnh vụn, miệng há ra khép lại, tham lam vô cùng.

Ta nhìn chúng, bỗng cảm thấy mình chẳng khác gì những con cá này.

Được nuôi trong một hồ nước, có người cho ăn, người dọn nốt ứ, cũng có kẻ mỗi ngày đến kiểm tra việc sống thế nào - nhưng lại không ra được.

“Các ngươi lui xuống hết đi, ta muốn yên tĩnh một mình.” Ta vỗ vỗ vụn bánh ngọt trên tay, không quay đầu lại.

Các cung nữ phía sau nhìn nhau, do dự một lát, người dẫn đầu khẽ nói: "Các nô tỳ đang đợi ở Nguyệt Môn bên kia, nương nương có việc cứ gọi một tiếng là được", rồi dẫn người lui xuống.

Xung quanh cuối cùng cũng yên tĩnh lại.

Nước trong Ngự Trì rất trong, có thể nhìn thấy đá cuội và cỏ nước dưới đáy hồ.

Ta thò tay vào nước, mát lạnh dọc theo đầu ngón tay lan lên, lạnh thấu tận tim gan.

Ta nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài, cảm thấy mình như con cá bị mắc cạn, khó khăn lắm mới gặp được chút nước, nhưng vẫn không thể quay về biển sông.

Phía sau truyền đến tiếng bước chân, rất nhẹ, giống như cố ý làm chậm lại để dịu đi.

Ta tưởng lại là cung nữ nào đó quay về, không để ý, ngón tay vẽ vòng tròn trên mặt nước, một vòng, rồi lại một lượt.

"Điện hạ thật nhã hứng."

Giọng nói ấy nhẹ nhàng, dịu dàng như làn gió xuân tháng ba lướt qua ngọn liễu, mang theo một vẻ ôn nhuận khiến người ta tê cả xương cốt.

Máu toàn thân ta lập tức xông lên đỉnh đầu.

Hắn đột ngột xoay người lại——

Thẩm Dụ đứng cách đó ba bước.

Hôm nay hắn không mặc quan phục, một thân trường sam màu xanh nhạt, thắt lưng buộc đai đen, cài một chiếc trâm bạch ngọc, mái tóc đen như thác đổ xõa xuống một nửa, cả người thanh tú như một bức tranh thủy mặc.

Hắn đứng dưới liễu rủ bên cạnh ngự trì, đang nhìn ta, khóe miệng treo một nụ cười như có như không.

Ta nhìn thấy hắn, hận đến nghiến răng.

“Sao ngươi lại ở đây!” Ta gần như lao tới, không màng đến phong thái gì, “Ngươi còn mặt mũi xuất hiện trước mặt ta?”

Ta nắm chặt cổ áo hắn, hắn không gạt tay ta ra, chỉ hơi cúi đầu nhìn bàn tay của ta, trong ánh mắt mang theo sự nuông chiều ôn hòa khiến ta ghê tởm.

“Điện hạ nhẹ tay chút.” Hắn nói, giọng vẫn nhẹ nhàng như vậy, dịu dàng, “Cẩn thận làm đau tay mình.”

Trước mặt Lý Lận Ngôn, hắn sẽ gọi ta là Hoàng hậu nương nương, nhưng bốn phía không có người, thì hắn liền gọi công chúa điện hạ của ta.

“Ngươi!” Ta tức giận đến toàn thân phát run, ngón tay nắm chặt hơn, khớp ngón trắng bệch, “ngươi đã nói gì với Lý Lận Ngôn? Ngươi đem chuyện của ta và Thành Từ toàn bộ lộ ra ngoài rồi phải không? Cái này của ngươi——”

Ta muốn tìm một từ độc ác nhất để mắng hắn, nhưng trong đầu cứ lật qua lật lại, thế mà không tìm ra được một ai đủ tàn nhẫn. Cuối cùng thốt lên là:

"Sao ngươi lại xảo quyệt như đám hoạn quan kia!"

Để giữ ta lại, thật sự là cái gì cũng nói ra được, chính hắn thường xuyên có thể nhìn thấy ta là chuyện tốt, nhưng ta ngày nào cũng gặp họa trên giường!

Ánh mắt hắn từ từ chuyển từ tay ta sang khuôn mặt ta:

“Điện hạ thấy,” Hắn mở miệng, từng chữ một, giọng nói thấp hơn lúc trước rất nhiều, “Ta là hoạn quan?”

Ta không lên tiếng, hắn giơ tay nắm lấy bàn tay đang túm trên vạt áo của ta, khép chặt lại một cách nhẹ nhàng:

“Vậy Điện hạ còn nhớ không,” Hắn hơi cúi người xuống, lại gần ta hơn một chút, “Hôm đó ngồi trên người ta, có nhìn rõ không......”

“Đừng nói nữa!” Mặt ta lập tức nóng bừng, vội rút tay về, lùi lại hai bước: “Hỗn xược!”

Hắn đứng thẳng người, không nhanh không chậm chỉnh lại vạt áo bị ta nhăn nhúm, “Thần quả thực làm càn.”

Hắn ngước mắt nhìn ta, trong ánh mắt mang theo một ý vị khó nói thành lời.

Ta bị hắn nhìn đến hoảng hốt, miệng hoảng loạn hét lên một câu "Ngươi đừng qua đây", đưa tay đẩy ngực hắn.

Ngón tay vừa chạm vào lớp vải màu xanh nhạt kia, chân trượt một cái.

Bậc đá bên cạnh ngự trì mọc rêu xanh, trơn như bôi dầu. Thân thể ta đột nhiên ngửa ra sau, ngay cả kinh hô cũng không kịp thốt ra, cả người đã mất đi cân bằng——

"Bịch——"

Nước hồ lạnh lẽo từ bốn phương tám hướng tràn tới, rót vào miệng mũi ta, sặc đến mức trước mắt ta tối sầm.

Một bàn tay đột ngột nắm chặt cổ tay ta. Ngay sau đó là một bàn chân khác, ôm lấy eo ta, kéo cả người ta từ dưới nước lên.

Là Thẩm Dụ.

Hắn cũng ở dưới nước, nước lạnh vẫn còn lan tỏa quanh người chúng ta, môi hắn liền áp sát vào, cả người ta đều ngây dại, đầu lưỡi hắn cạy mở hàm răng của ta ra, mang theo một loại nhiệt độ liều mạng xông vào.

Ta đẩy hắn.

Nhưng sự xô đẩy trong nước chẳng còn chút sức lực nào, bàn tay ta vỗ lên vai hắn, chỉ tạo nên một mảng bọt nước nhỏ, ngay cả thân thể hắn cũng không lay chuyển nổi dù chỉ một chút.

Cánh tay của hắn siết chặt, ôm eo ta, cách lớp áo ướt sũng, nhiệt độ lòng bàn tay rõ ràng truyền tới, nóng đến mức toàn thân ta run lên.

Hắn nâng ta từ trong nước lên, rồi lập tức ôm ta vào hòn non bộ ẩn nấp. Ta thở dốc, hắn chăm chú nhìn hơi thở của ta, đột nhiên cúi người xuống, thấp giọng nói:

“Điện hạ, nếu ngài không nghe theo ta, ta sẽ đem chuyện cẩu thả của chúng ta nói cho Hoàng thượng.”