Chương 42 / 109

Chương 42: Nếu ngươi không ngoan, ta sẽ lấy ngươi ngay tại đây

Bản dịch · 1.648 chữ

Ta giống chim hoàng yến do Lý Lận Ngôn nuôi dưỡng.

Ăn mặc chi tiêu, mọi thứ đều là tốt nhất, ngay cả cung điện cũng được xây bằng gạch vàng. Hắn nói muốn đưa hết những thứ tốt đẹp nhất thiên hạ cho ta, sự si mê đối với ta đã sớm vượt qua mức điên cuồng, trong lòng ta mơ hồ bất an, thậm chí cảm thấy——

Nếu một ngày nào đó ta chết, liệu hắn có tìm người làm quan tài pha lê để đặt ta vào trong, cho hắn ngày ngày xem hay không.

Vừa nghĩ đến việc chết cũng bị hắn hôn vừa sờ, ta liền cảm thấy nhân sinh vô vọng.

Hôm nay, hắn lại muốn tìm họa sĩ vẽ cho ta, ta tự nhiên không có quyền cự tuyệt, mặc một bộ cung trang màu đỏ lựu, trên tà váy thêu những đóa mẫu đơn lớn, cánh hoa được phác họa bằng chỉ vàng dưới ánh sáng lấp lánh rực rỡ, cổ áo và ống tay áo điểm đầy trân châu tinh tế.

Đi đường kêu sột soạt, chim hoàng yến gì chứ, ta cảm thấy mình như một con công hoa vậy!

Cung nữ búi cho ta một búi tóc Vọng Tiên cao, cắm một cây ngọc ngậm vàng đỏ bước đi, tua rua rủ xuống vừa vặn rơi vào tai, động đậy liền lắc lư, làm người hoa mắt.

Ta ngồi trước bàn trang điểm, nhìn bản thân trong gương đồng, châu báu quấn quanh, quốc sắc thiên hương.

Trên mặt đắp phấn son, môi tô son đỏ tươi, lông mày vẽ vừa mảnh vừa dài, khóe mắt còn dán một miếng hoa hồng cắt bằng lá vàng, lấp lánh dưới ánh nến.

Để vẽ cho ta một bức tranh cho Lý Lận Ngôn xem, hắn đã phải mất trọn vẹn một canh giờ.

“Thật đẹp.” Hồng Hạnh đứng sau lưng ta, khẽ nói.

Ta đưa tay sờ lên khuôn mặt trong gương, đầu ngón tay chạm vào chỉ có mặt đồng lạnh lẽo.

Họa sư họ Thẩm, nghe nói là họa sĩ nổi tiếng nhất thiên hạ, nhưng vị đệ nhất đương thời này lúc này quỳ trước mặt ta, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên, cây bút vẽ trong tay khẽ run rẩy, những giọt chu sa chấm trên đầu bút từng giọt rơi xuống, rơi trên gạch vàng sáng loáng, như những đóa mai đỏ nhỏ bé.

Ta biết hắn sợ cái gì, sợ vẽ không tốt, lo Hoàng Thượng không hài lòng, chỉ sợ cây bút này sơ ý liền đem mạng mình vẽ mất.

Tường Dưỡng Tâm Điện không phải là tường bình thường, thứ treo trên đó là Lý Lận Ngôn mỗi ngày đều muốn xem.

“Thẩm tiên sinh không cần căng thẳng.” Tôi tựa lưng vào ghế, tư thế thư thái như đang ngồi uống trà ở hậu hoa viên, “Vẽ từ từ thôi, tôi không vội.”

Thẩm họa sư miễn cưỡng nở nụ cười, hắn hít sâu một hơi, cầm bút chấm mực.

Ta nhìn thấy trong mắt, trong lòng lại cảm thấy có chút buồn cười.

Hắn căng thẳng đến mức này, người bị vẽ như ta ngược lại vẫn bình tĩnh tự tại.

Sau khi vẽ xong, chính ta cũng không nhìn thế nào, trực tiếp đưa đến Dưỡng Tâm Điện.

Ta đang tựa vào chiếc giường mềm trước cửa sổ, tay cầm một quả mai chua, chán chường nhìn mặt trời ngoài cửa kính từng tấc từng chút một di chuyển, thầm nghĩ, rốt cuộc phải đến bao giờ mới chín muồi, ta có thể cùng Thành Từ rời khỏi đây.

Giờ Mùi ba khắc, nội thị bên cạnh Lý Lận Ngôn đã đến, khom lưng, mặt đầy tươi cười, giọng nói the thé như một cây kim:

“Nương nương, Hoàng thượng có lời mời.”

Ta liếc nhìn hắn một cái, không nhúc nhích.

"Làm gì vậy?"

Nụ cười của nội thị không thay đổi: “Hoàng thượng không nói gì khác, chỉ nói là mời nương nương qua đó một chuyến.”

Ta buông cây mai chua trong tay xuống, đứng dậy. Hồng Hạnh vội vàng tiến lên sửa lại váy cho ta, rồi cầm lược muốn chải đầu lại thay ta. Ta giữ chặt tay nàng: “Không cần đâu, cứ như vậy đi.”

Cứ như vậy đi. Dù sao thì dù ta có trang điểm thế nào, hắn cũng thích y như nhau.

Cửa lớn Dưỡng Tâm Điện mở rộng, trước cửa đứng hai hàng thị vệ, giáp trụ sáng loáng, mắt không liếc ngang. Nội thị dừng lại ở cửa, nghiêng người tránh ra, khom lưng làm một thủ thế "mời".

Ta bước qua ngưỡng cửa, đi vào.

Trong điện hun khói long diên hương, mùi vị nồng đậm mà thanh khiết. Ta men theo con đường quen thuộc đi vào trong, vòng qua một tấm bình phong bằng gỗ tử đàn, liền nhìn thấy hắn.

Lý Lận Ngôn ngồi sau ngự án, tay cầm bút lông, đang phê tấu chương. Hắn mặc một bộ long bào màu vàng sáng, tóc nửa buộc nửa rối, vài sợi tóc mai rủ xuống trước trán, càng làm khuôn mặt tuấn mỹ, cũng càng thêm lạnh lẽo.

Trên ngự án chất đầy tấu chương, ửng lên sắc đỏ ẩm ướt.

Nghe thấy tiếng bước chân, đôi mắt phượng hẹp dài kia nhìn tới, khóe miệng hắn cong lên một cái, ta đứng ở nơi cách ngự án không xa, “Ngươi gọi ta đến làm gì?”

“Sao lại không vui thế.” Hắn cạo nhẹ chóp mũi tôi, “Tôi gọi cậu đến bầu bạn với tôi.”

Hắn nắm lấy cổ tay ta, nhẹ nhàng kéo một cái, ta liền ngã ngồi xuống trên đùi hắn, cánh tay của hắn từ sau lưng vòng qua, giữ chặt eo ta. Ta chăm chú nhìn bức họa hắn treo ở phía trước, bên trong ta vậy mà cũng là một bộ dáng không kiên nhẫn.

Họa sư này quả thực rất tốt, vậy mà lại vẽ ra cả thần vận của ta.

Ta ngồi trong lòng hắn, hắn đang phê duyệt tấu chương, bút lông viết rất hay, chán rồi ta sẽ xem hắn trả lời quan viên người ta thế nào.

Sau đó ta cảm thấy có gì đó không ổn.

Ban đầu chỉ là những điều nhỏ nhặt, như có như không, ta tưởng đó là ảo giác của chính mình. Nhưng theo thời gian trôi qua, sự bất thường kia càng lúc càng rõ ràng.

Cơ thể hắn có biến hóa.

Luồng nhiệt đó truyền qua lớp vải, nóng bỏng, không thể xem nhẹ, khiến da đầu người ta tê dại.

Trong đầu ta ong ong, đầu óc choáng váng, gần như muốn bật dậy khỏi chân hắn, nhưng cánh tay đang giữ trên eo ta không hề nhúc nhích, vững vàng cố định ta trong lòng hắn.

Ta quay đầu lại nhìn hắn, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm khác thường nào, thậm chí còn đang xem tấu chương trong tay

Cái này cái này!

Ban ngày tuyên dâm a!

Nam tử ngoài hai mươi mà đã như sói như hổ sao?

Hắn cứ như vậy, vừa xem tấu chương, một bên ôm ta, đồng thời tùy ý thân thể của mình phát sinh biến hóa này, phảng phất như đây là chuyện thiên kinh địa nghĩa, ta ngồi ở chỗ này chính là vì chịu đựng hết thảy những thứ này.

Tôi trợn tròn mắt, giọng nói không tự chủ được run rẩy: “Ngươi——”

Hắn quay đầu lại, nhìn ta, khóe miệng hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, như đang nói — làm sao vậy?

Mặt ta lập tức nóng lên, không phải thẹn thùng, là phẫn nộ, mà là khuất nhục, một loại buồn nôn khó nói rõ. Ta cố gắng đứng dậy từ trên đùi hắn, nhưng tay của hắn chỉ hơi dùng chút lực, liền ấn ta trở lại.

Sức lực của hắn lớn đến kinh người, ta căn bản không thể giãy thoát, giống như một con chim bị bóp cánh, có vùng vẫy thế nào cũng vô ích.

“Đừng nhúc nhích.” Hắn nói, giọng vẫn không nhanh không chậm như vậy, ngón tay nhẹ nhàng vỗ vào eo tôi, như đang trấn an một đứa trẻ giận dỗi, “Để ta ôm một lát.”

"Ta muốn đi rồi."

“Ta cho phép ngươi đi rồi sao.” Ánh mắt hắn vẫn dừng lại trên tấu chương, bút son lướt trên giấy, ngòi bút sắc bén, lực xuyên qua mu bàn tay, “Đợi ta phê duyệt xong mấy cuốn này.”

“Ta không đợi được.” Ta nói, “ta ngồi rất lâu rồi.”

Hắn đặt bút xuống, quay đầu nhìn ta.

Đôi mắt phượng hẹp dài phản chiếu khuôn mặt tôi, lông mày khẽ nhướng lên, khóe miệng cong lên một nụ cười nửa không: “Ở bên cạnh tôi rất đáng ghét sao?”

Ta không nói tiếp, chỉ lại giãy giụa một chút, tay hắn thu chặt hơn, năm ngón tay cắm vào eo ta, bẻ cũng không ra.

“Hoàng thượng.”

“Gọi Tam ca.”

Ta không kêu, sự kiên nhẫn từng chút một bị mài mòn.

"Ngươi muốn phê duyệt đến bao giờ?"

Hắn đặt bút xuống, quay đầu nhìn ta, ánh mắt trầm lắng, câu tiếp theo như một chậu nước đá dội thẳng vào đầu:

"Nếu ngươi không đợi được mà muốn về, vậy ta sẽ lấy ngươi ở đây."

Tay hắn từ bên hông ta trượt xuống, rơi trên đùi của ta, cách vài lớp vải, nhiệt độ lòng bàn tay vẫn nóng đến kinh người. Hắn không có động tác tiếp theo, chỉ đặt tay ở đó, ấn nhẹ không nặng không nhẹ.

Máu của ta trong nháy mắt đông cứng lại, rồi lại ngoan ngoãn ngồi trở về.