Chương 25 / 109

Chương 25: Ta yêu ngươi, dù ta có biến thành quỷ, cả đời này cũng phải bám chặt lấy ngươi

Bản dịch · 1.631 chữ

Hắn nhốt ta một thời gian.

Không nhớ là bao nhiêu ngày rồi, ánh sáng ngoài cửa sổ từ tối đến sáng, từ sáng đến tối, lặp đi lặp lại rất nhiều lần.

Ta đếm qua, đến lần thứ mười mấy thì số lượng hỗn loạn rồi, không đếm nữa.

Dù sao ngày nào cũng như nhau.

Trời sáng, Tô ma ma tiến vào đưa nước, chải đầu cho ta, buổi trưa, thái giám đi vào mang cơm đến, chiều tối, cung nữ tiến đến đưa cho ngươi nước để lau mặt, sau đó hầu hạ ta tắm rửa, ta sẽ đợi Lý Lận Ngôn đến sủng hạnh ta.

Đôi khi hắn cũng sẽ sai người đưa ta đến Dưỡng Tâm Điện của hắn, ở đó sủng hạnh ta.

Ngày qua ngày, ta không biết mình còn sống để làm gì.

Một ngày nọ, lúc cung nữ chải đầu cho ta, bỗng nhiên nói, “Công chúa, hoàng thượng nói hôm nay thời tiết tốt, để nô tỳ mang ngài ra ngoài đi dạo, ngài có nguyện ý không?”

Ta lười biếng mở mí mắt, đồng ý.

Dù sao cũng tốt hơn là bị nhốt trong tẩm điện.

Cung nữ thay cho ta một bộ quần áo, tay nàng không bằng hồng hạnh xảo, lúc mặc quần khí cho mình, ta luôn cảm thấy sức lực của nàng đã dùng quá lớn.

Cửa điện mở ra, gió từ hướng ngự hoa viên thổi tới, mang theo hương hoa, ngọt ngào ngấy, ta đã lâu không ngửi qua loại mùi này, cung nữ cùng thái giám đi bên trái ta, chậm nửa bước, thị vệ thì theo sát phía sau.

Đi đến bên cạnh ngự trì, ta dừng lại.

Nước hồ rất trong, có thể nhìn thấy cá chép gấm bên dưới.

Ta nhìn nước hồ, nhìn rất lâu, trong nước phản chiếu khuôn mặt của ta.

Lý Lận Ngôn nói, cả đời này hắn sẽ không để ta ở cùng Thành Từ, ta sống là người của hắn, chết là quỷ của mình, vậy ta còn phải ở trong thâm cung này bao lâu?

Nghĩ đến việc ta không bao giờ gặp lại Hồng Hạnh và Tiểu Lộc Tử nữa, ta càng cảm thấy những ngày sau này trở nên nhạt nhẽo vô vị.

Lúc này, giọng nói của Lý Lận Ngôn truyền đến từ phía sau, “Nguyệt Nhi.”

Đáy lòng ta dần khô khốc, chẳng lẽ hắn biết muốn đến Ngự Hoa Viên là để dành thời gian ở bên cạnh ta?

Ta càng thêm phiền muộn.

Cách Ngự Hoa Viên, thanh âm của hắn bị gió thổi tan một nửa, còn có một số nội thị, tiếng bước chân của thị vệ hộ giá, hắn bảo ta cách xa ngự trì một chút, cẩn thận rơi xuống.

Cung nhân bên cạnh vội vàng đi tới chỗ ta, như muốn kéo ta trở về một chút.

Nhưng ta đã nhảy xuống rồi.

Không chút do dự, không quay đầu lại, thân hình nghiêng về phía trước, chân rời khỏi mặt đất, vạt váy bay trong gió một cái, "bịch" một tiếng, liền nhảy vào trong ngự trì.

Nước tràn vào lỗ tai, rót vào mũi, đổ vào miệng, nước hồ lạnh buốt, mát đến toàn thân ta run lên.

Ta mở to mắt, cá chép gấm bơi qua bơi lại bên cạnh ta, đuôi quăng lên mặt ta ngứa ngáy, chúng nó không sợ ta.

Ta nghe thấy trên bờ truyền đến thanh âm của Lý Lận Ngôn, đang rống giận cái gì đó, âm thanh cách nước truyền vào, buồn bực, giống như từ nơi rất xa rất rộng truyền tới. Hắn đang gọi tên ta.

Ta liều mạng chìm xuống đáy nước. Ta bám vào nước, tay quẹt xuống dưới, chân đạp xuống.

Nước chảy ra từ kẽ tay ta, xuống dưới, đi xuống, lại xuống nữa, bùn lầy dưới đáy hồ bao bọc lấy chân ta. Ta liều mạng để nước tràn đầy phổi của ta! Ta không muốn lên, đừng bị hắn nhốt trở về tẩm điện.

Kiếp sau, đầu thai vào một đứa con tốt.

Đầu nhập vào nơi không có hắn, đầu nhập ra ngoài tường cung, làm một người bình thường là tốt rồi.

Nước đè lên màng nhĩ của ta, kêu ong ong, không khí trong phổi càng lúc càng mỏng, càng ngày càng nóng, đầu óc ta bắt đầu choáng váng, trước mắt bắt Đầu đen kịt, ta chỉ cầu nguyện kiếp sau ta sẽ không bao giờ nhìn thấy hắn nữa.

Nhưng rất nhanh, ta vẫn nhìn thấy hắn.

Hắn cũng nhảy xuống nước, áo bào màu vàng sáng trong nước bay lượn, hắn bất chấp tất cả tiến lại gần ta, bàn tay rất lớn, đem toàn bộ cánh tay của ta bọc ở lòng bàn chân, truyền khí của hắn từ miệng mình cho ta.

Hắn sẽ không để ta chết.

Ta là của hắn, ta không thể cứ thế bỏ mặc hắn.

Ta quên mất điểm này, nếu ta chết, hắn có lẽ cũng sẽ theo ta mà chết đi, làm quỷ rồi cũng không tha cho ta.

...

Ta tưởng mình đã chết. Hồn phách bay ra ngoài tường cung, bay đến nhà bà nội.

Biểu ca ngồi xổm trên ngưỡng cửa, miệng nhai một cọng cỏ đuôi chó, mắt híp lại, phơi nắng.

Thím đang xào rau trước bếp, xẻng nồi lật lên, khói dầu bốc lên khiến bà ho khan. Bác cả từ ruộng trở về, trên vai vác cuốc, cưa dính bùn đất tươi.

Bà nội ngồi trong nhà chính, nạp đế giày, kim xuyên qua lớp vải dày phát ra tiếng động trầm đục.

Ta đứng ở cửa, nhìn bọn hắn.

Không ai nhìn thấy ta.

Nhưng đột nhiên, hồn phách của ta lại bị kéo trở về, ta phát hiện toàn thân mình nóng lên, sắp chết rồi, lại không chết được.

Mí mắt ta rất nặng, không mở nổi mắt, nhưng ta nghe thấy.

Có người đang nói chuyện.

Là mẹ ruột của Lý Lận Ngôn, thanh âm của đương kim thái hậu: “Hoàng đế, ngươi dù có nắm chặt nàng đến đâu, nàng cũng sẽ tìm chết.”

Bà ấy đến thăm con, để xem con trai bà ấy hành hạ ta thành bộ dạng gì.

“Thả nàng ra.” Giọng nàng vẫn nhẹ như vậy, “Trên đời này có nhiều phụ nữ giống nàng như thế.”

Giọng nàng lộ rõ vẻ cẩn trọng, “Con bé này từ nhỏ đã bướng bỉnh, hay là buông tay đi.”

Nàng tự nhiên không dám khuyên Lý Lận Ngôn giết ta, giải quyết dứt điểm. Nhưng muốn khuyên hắn thả ta ra, cũng là một chuyện khó như lên trời.

Quả nhiên, Lý Lận Ngôn lên tiếng, giọng trầm thấp: “Trẫm chỉ cần một mình nàng ấy.”

“Nếu ngươi thực sự không buông được nàng, có thể gả nàng cho quan viên kinh thành, để nàng ở gần hoàng cung một chút, như vậy, ngươi muốn gặp nàng bất cứ lúc nào cũng có khả năng nhìn thấy.”

“Không được.” Giọng Lý Lận Ngôn rất bình thản, “Trẫm không muốn nhìn nàng gả cho người khác, không nguyện ý để nàng khai chi tán diệp vì người ta.”

Nàng không nói thêm gì nữa.

Ta nghe thấy sự im lặng kéo dài giữa hai người bọn họ, rồi sau đó nàng lại nói thêm vài lời, ta đã không còn nghe rõ nữa.

Lại qua không biết bao lâu, ta nghe thấy tiếng nàng đứng lên, vải vóc ma sát. Nàng đi rồi, cửa điện mở rồi lại đóng, then cửa rơi xuống, răng rắc một tiếng vang.

Lý Lận Ngôn ngồi bên giường, nắm tay ta, vùi mặt vào lòng bàn tay của ta.

Ta hy vọng mình vẫn còn sức để rút tay về, ta không muốn bị hắn nắm như vậy, nhưng ngón tay ta lại không cử động được, cổ tay cũng không thể cử chuyển.

Nhưng mặt khác, ta lại không dám mở mắt.

Ta sợ hắn hỏi ta tại sao lại tìm cái chết.

Ta không biết nên trả lời thế nào, hắn nhất định sẽ rất hung dữ, bộ dạng như muốn nuốt chửng ta vào bụng, ta không hiểu phải nói cho hắn biết thế này, không muốn sống nữa.

Còn nữa, lúc ta nhảy vào Ngự Trì, trong lòng nghĩ kiếp sau đầu thai tốt, đầu nhập đến nơi không có hắn.

Nếu hắn mà biết, chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình.

Ta liếc nhìn, chỉ là một cái rất nhẹ rất khẽ, ngay cả bản thân ta cũng không phát hiện ra.

Nhưng môi của hắn di chuyển lại, từ trong lòng bàn tay ta nâng lên, dán sát vào da thịt của ta, chậm rãi, nhẹ nhàng di động lên trên, rơi vào mi tâm của mình, cánh môi cứ như vậy dán ở đó, không nhúc nhích nữa.

“Nguyệt Nhi, ta yêu nàng lắm.” Hắn nói khẽ: “Rất yêu rất yêu chàng.”

Những lời điên cuồng của hắn ta đã sớm quen rồi, nhưng trực tiếp nghe được hắn nói yêu ta như vậy, một giọt nước mắt hoảng sợ không kìm được chảy xuống từ khóe mắt, hắn lại hôn đi giọt lệ kia của ta, môi dán vào mảng da nhỏ nơi khóe mi bị nước mưa thấm ướt.

“Ta yêu ngươi, yêu đến mức không biết phải làm sao, nhốt ngươi lại, khóa lại đi, thà rằng ngươi hận ta, sợ ta cũng không muốn ngươi rời xa ta.”

Hắn là kẻ điên.

Toàn bộ người trong hoàng cung cũng đều là kẻ điên, kể cả Thái hậu, vậy mà cũng mặc định ta là nữ nhân của hắn.