Chương 41 / 109

Chương 41: Ngoài tự do, ngươi muốn gì, ta đều có thể cho ngươi

Bản dịch · 1.663 chữ

Ta không chú ý thời gian, đã nói với Thành Từ quá lâu, khi từ địa lao đi ra, vệt hào quang cuối cùng nơi chân trời đang tan biến.

Ta cúi đầu, mũ che khuất hơn nửa khuôn mặt, Tiểu Lộc Tử đi phía trước, bước chân nhanh hơn lúc đến rất nhiều, như đang vội vã điều gì đó. Ta kéo kéo tay áo Hồng Hạnh, hạ giọng hỏi: “Giờ nào rồi?”

Sắc mặt Hồng Hạnh có chút hoảng loạn, giọng nói hạ xuống cực thấp: “Giờ Dậu khắc ba rồi, nương nương.”

Tim ta thắt lại.

Giờ Dậu khắc ba.

Ta ở dưới đó gần một canh giờ, chỉ lo xem Thành Từ, cứ nói chuyện, lại quên mất thời gian, quên đi trong hoàng cung này còn có một người đang chờ ta.

Tiểu Lộc Tử gần như chạy phía trước dò đường, cứ đến một góc rẽ là dừng lại nhìn quanh một lượt, xác nhận không có ai mới vẫy tay bảo chúng ta đi theo.

Suốt dọc đường không lời.

Ba người như ba con chim sợ cành cong, dán sát chân tường, xuyên qua từng lớp cửa cung điện, cuối cùng từ xa nhìn thấy góc mái tẩm điện của ta.

Ngõa lưu ly trong ánh hoàng hôn tỏa ra ánh sáng u ám, chuông gió dưới góc mái hiên bị gió đêm thổi bay, phát ra những âm thanh vụn vặt, âm lượng đó trong hoàng Hôn yên tĩnh trông đặc biệt trong trẻo, cũng đặc sắc chói tai.

Ta còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, đã nhìn thấy những cung nhân quỳ gối ngoài cửa điện.

Họ quỳ dưới bậc đá, cúi đầu, vai hơi run rẩy, như thể bị dọa mất mật, cả người co rúm lại thành một cục, ngay cả thở cũng không dám lớn tiếng.

Trái tim ta đột ngột chùng xuống.

Bước chân của Hồng Hạnh cũng khựng lại một chút, sắc mặt nàng trắng bệch, như thể đột nhiên nhận ra điều gì đó, bàn tay đang nắm chặt tôi bỗng siết chặt:

“Hoàng thượng đến rồi?”

Lý Lận Ngôn đến rồi, lại không thấy người của ta, người trong cung ta cũng nói không ra được nguyên do, bọn hắn đương nhiên hoảng sợ, sợ rằng giây tiếp theo sẽ mất đầu.

Cửa điện mở rộng, ánh nến bên trong đã thắp sáng, nhưng luồng sáng đó không phải thứ khiến người ta cảm thấy ấm áp, mà là một loại sáng lạnh lẽo, không chút hơi ấm, như thể đang chờ người tự chui đầu vào lưới.

Cửa ra vào còn có hai tiểu thái giám quỳ, ta đứng ở ngoài cửa điện, hít sâu một hơi, cởi áo bào trên người xuống, váy cũng đứng một chút dơ bẩn của địa lao, nhưng váy không cởi được, chỉ có thể đi vào trước

Ta nhấc chân bước lên bậc đá, cửa điện càng lúc càng gần, ánh nến ngày càng sáng, tình hình bên trong cũng ngày một rõ ràng.

Sau đó ta nhìn thấy hắn.

Lý Lận Ngôn ngồi trên giường của ta, mặc một bộ thường phục màu đen huyền, càng làm cho khuôn mặt kia trắng nõn, cũng càng thêm lạnh lùng, bàn tay khớp xương rõ ràng cầm một quyển sách.

Quý giá.

Hai chữ này khi nổi lên trong đầu ta, ta cảm thấy cực kỳ châm chọc.

Một người cao quý như vậy, một người ngay cả sợi tóc cũng toát ra khí tức tôn quý, trong xương cốt lại là một kẻ điên, và một tên điên.

Bước chân của ta dừng lại trước ngưỡng cửa một thoáng, gọi hắn một tiếng.

Ánh nến trong điện nhảy múa, ánh sáng lay động, ta nhìn thấy các cung nhân quỳ hai bên, từng người cúi đầu, bả vai co lại, không dám thở mạnh.

“Lại đây.” Giọng Lý Lận Ngôn vang lên, hắn không ngẩng đầu, ánh mắt vẫn đặt trên cuốn sách trong tay, ngữ khí bình thản.

Ta đi vào, gạch lát nền trong tẩm điện lạnh buốt, luồng hơi lạnh xuyên qua đế giày truyền lên khiến ta rùng mình một cái. Có lẽ trên người ta còn tỏa ra mùi ẩm mốc trong địa lao, ở đây trông đặc biệt đột ngột.

Ta đi đến trước mặt hắn, đứng lại.

“Đi đâu rồi?” Hắn hỏi.

Vẫn là giọng điệu chậm rãi kia.

Ta cố gắng để giọng mình nghe có vẻ ổn định, “Đi dạo trong Ngự Hoa Viên một chút, giải sầu.”

Tay hắn lật trang sách khựng lại một chút, “Ngự Hoa Viên.”

Hắn lặp lại ba chữ này một lần, khép cuốn sách lại, tùy tay đặt bên cạnh, đây là sự tra tấn không lời nào đó, hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía tôi: “Nguyệt Nhi còn học được cách lừa người nữa.”

Khoảnh khắc đó, ta cảm thấy mình như bị một con rắn nhìn chằm chằm.

Đôi mắt của hắn rất đẹp, đôi mắt phượng hẹp dài, đuôi mắt hơi nhếch lên, nhưng đồng tử là màu đen cực sâu, như hai cái giếng không thấy đáy, lúc này trong mắt hắn phản chiếu ánh nến, cũng phản ánh khuôn mặt ta.

Trên mặt hắn cũng không có biểu cảm, hắn cứ bình tĩnh nhìn ta như vậy, bình thản đến mức khiến người ta sởn gai ốc.

“Chỗ nào trong Ngự Hoa Viên?” Hắn hỏi, giọng vẫn không nhanh không chậm như vậy.

Tim ta đập mạnh hơn, đột nhiên nhận ra đây là một lời nói dối vụng về, hắn chắc chắn đã phái người đi tìm ta rồi.

Ở bên cạnh Lý Lận Ngôn lâu như vậy, bản lĩnh duy nhất ta học được chính là giấu giếm tất cả trước mặt Lý Nhận ngôn, che giấu nỗi sợ hãi, giấu đi sự chán ghét:

“Đi về phía tây.” Ta nói, “Bông hoa đó nở rất đẹp, ngồi dưới gốc cây một chút, không để ý đến giờ giấc.”

Hắn vẫn nhìn chằm chằm vào ta, ánh mắt trầm xuống như hai vũng nước chết:

"Rốt cuộc ngươi đã đi đâu!"

Hắn rống lên, khi âm lượng đột ngột cất lên thì không khí trong tẩm điện như bị thứ gì đó nén lại một cái, ánh nến nhảy múa, bả vai của cả cung nhân đồng loạt run lên.

Long Nhan tức giận, đầu gối của ta trước tiên chạm vào mặt đất, ta quỳ trên mặt nước:

"Ta không nói dối, chỉ là đi Ngự Hoa Viên. Ta còn có thể đi đâu?"

Hắn vươn tay, nắm lấy cằm ta, hơi nâng lên để khuôn mặt của ta đối diện với mắt hắn, ta run rẩy nghe thấy giọng nói của hắn:

"Không nói thật, cái lưỡi này đừng hòng có nữa."

Tôi há miệng, đầu óc cuối cùng cũng quay cuồng: “Thực ra tôi đi trèo tường rồi, tôi muốn ra ngoài xem đèn hoa, nhưng lật tường thì không dám xuống, nên mới chậm trễ một lúc, cuối đó ngã xuống đất, váy cũng bẩn.”

Vài ngày nữa là lễ hội đèn lồng, bên ngoài khắp nơi đều có hoa đăng.

“Ngươi muốn đi lễ hội đèn lồng?” Hắn hơi nheo mắt lại.

Ta không trả lời ngay, mà để nước mắt rơi xuống trước, ta quỳ trên mặt đất, dùng mu bàn tay lau nước miếng, lau đến mức ống tay áo ướt đẫm một mảng:

“Ta muốn đi, ở trong cung buồn bực lâu như vậy, ta muốn ra ngoài xem đèn, nhưng ngươi khẳng định không cho ta ra, đành phải tự nghĩ cách.”

Ta ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn hắn, đem tất cả uất ức đặt lên mặt, bắt đầu nói dối:

“Ta trèo lên đầu tường mới phát hiện cao như vậy, ta căn bản không dám nhảy xuống, ngồi xổm ở trên đó hơn nửa ngày, sau đó không cẩn thận trượt một cái ngã xuống đất, làm bẩn váy.”

Ta càng nói càng tủi thân, nước mắt rơi xuống càng dữ dội hơn, “Ngươi còn muốn gào ta.”

Ngón cái của hắn chậm rãi vuốt ve đường quai hàm của ta, lực đạo không nhẹ không nặng, để cho ta tiếp tục nói.

"Ta cũng không phải muốn chạy trốn, chỉ là muốn ra ngoài xem thử, chẳng phải bây giờ ta đã trở về rồi sao."

Ta có chút bất ngờ, ở bên cạnh hắn lâu rồi, ta vậy mà cũng trở thành một người khác biệt.

Đầu gối của ta đã không còn tri giác, mồ hôi lạnh trên lưng làm ướt đẫm một mảng quần áo, mát lạnh dính vào da thịt, giống như một bàn tay lạnh lẽo.

Sau đó hắn buông cằm ta ra, giữ chặt eo ta, cánh tay của hắn rất mạnh, gần như không tốn chút sức lực nào mà nhấc ta từ dưới đất lên, chân ta mềm nhũn, cơ hồ là nằm trong ngực hắn, trán chạm vào ngực của ta. Hai tay vô thức nắm lấy lớp vải bên hông hắn.

Hắn vững vàng đỡ lấy ta, lồng ngực hắn rất rộng:

“Nguyệt Nhi, ngươi muốn đi lễ hội đèn lồng, cứ việc nói cho ta biết, ta sẽ dẫn ngươi đi, cần gì phải trèo tường?”

Giọng điệu của hắn là trách cứ, nhưng trong sự trách móc đó lại bọc áo đường.

Ta vùi mặt vào ngực hắn: "Ngươi sẽ không đồng ý đâu."

Câu nói này mang theo ý tứ làm nũng, hắn quả nhiên hưởng thụ, tay từ eo ta di chuyển đến sau gáy ta, ấn mặt ta lên ngực hắn:

“Ngươi không hỏi làm sao biết ta sẽ không đồng ý?” Hắn nói, “Nguyệt Nhi, ngươi muốn gì, ta chưa từng cho ngươi bao giờ?”

Ta tựa vào lòng hắn, không trả lời.

Thứ ta muốn, hắn vĩnh viễn sẽ không cho ta.