Chương 35 / 109

Chương 35: Hôm nay là ngày chúng ta thành hôn, Nguyệt Nhi vì sao lại rơi lệ

Bản dịch · 2.060 chữ

Ta vẫn luôn nhẫn nhịn, cuối cùng cũng đợi đến ngày ta thành hôn.

Trời còn chưa sáng, ta đã bị hồng hạnh từ trong chăn đào ra, nến trong điện sáng rực, chói mắt. Các cung nữ ra vào vào, bưng nước nóng, khăn tay, hộp phấn son, hòm trang sức, tiếng bước chân vụn vặt và dồn dập, như một đàn chim sẻ bị kinh động.

Tô ma ma đứng ở phía trước nhất, trong tay bưng một kiện giá y màu đỏ thẫm, trên mặt mang theo nụ cười, nhưng trong mắt lại có ánh lệ.

Hồng Hạnh đỡ ta ngồi xuống trước bàn trang điểm. Trong gương đồng phản chiếu khuôn mặt của ta, không tô son phấn.

Tô ma ma bưng tới một chậu nước nóng hổi, dùng khăn thấm ướt, vặn khô, đắp lên mặt ta, hồng hạnh mở hộp phấn ra, lấy ngón tay chọn một lớp phấn trắng tinh mỏng manh, điểm ở trán, chóp mũi, hai má, cằm của ta rồi dùng đầu ngón cái nhẹ nhàng, chậm rãi ngất đi.

Da thịt của ta vốn đã trắng, bôi phấn son, liền trắng như trân châu, vừa nhuận vừa sáng.

Hồng hạnh vừa lau, vừa ngắm nghía ta trong gương đồng, chọn một chút son phấn, điểm lên gò má ta, mỏng manh, hồng phấn như cánh hoa đào dán trên da, lại điểm một vệt đỏ chu sa trên môi ta.

"Công chúa, người thật đẹp."

Ta rất ít khi trang điểm đậm như vậy, nhưng Hồng Hạnh nói ta trang sức son phấn luôn thích hợp, ta muốn gả cho Thành Từ với vẻ đẹp nhất.

Tiểu Lộc Tử bưng một bát canh hạt sen táo đỏ, tai bạc đi vào, đặt ở trên bàn, “Điện hạ, ngài uống một ngụm, uống có sức lực, chờ lát nữa lên kiệu hoa không thể để bụng.”

Tô ma ma chải đầu cho ta, nàng đứng ở sau lưng ta. Trong tay cầm lược, lược từ đỉnh tóc chuốt đến đuôi tóc:

"Một lược chải đến cuối, hai lược tóc bạc cùng lông mày, ba lược con cháu đầy nhà."

Cung nữ đội mũ phượng cho ta, mũ cung rất nặng, nặng trĩu đè lên cổ ta hơi mỏi nhừ, khăn che mặt đỏ cũng rơi xuống.

Hồng Hạnh đỡ tay ta, bước ra khỏi tẩm điện của ta. Dưới khăn che mặt đỏ, ta chỉ có thể nhìn thấy con đường dưới chân, kiệu hoa dừng ở cửa, khi ta lên kiệu, thế giới hoàn toàn tối sầm lại.

Ta bắt đầu hoảng sợ, sợ kiệu hoa không phải đi ra ngoài cung, vì sợ chiếc kiệu rẽ ngoặt một cái, lại đưa ta về tẩm điện.

Tuy nhiên, kiệu hoa ra khỏi cổng cung, từ những đường cung yên tĩnh, ngột ngạt, đến cả hơi thở cũng nghe thấy, biến thành phố ồn ào náo nhiệt, tiếng người ồn ã.

Ta đều nghe thấy.

Cuối cùng, kiệu hoa đã hạ xuống.

Rèm kiệu bị người từ bên ngoài vén lên, ánh sáng tràn vào, khiến ta nheo mắt lại, có một người vươn tay ra, tay rất lớn, khớp xương rõ ràng, bàn tay kia mặc một ống tay áo màu đỏ thẫm, chắc hẳn chính là phu quân của ta.

Ta đặt tay xuống, ngón tay hắn lập tức thu lại, bao lấy tay ta trong lòng bàn tay của hắn.

Hắn dắt ta, xuống kiệu hoa, chúng ta đi rất chậm, dưới khăn trùm đầu đỏ, ta chỉ có thể nhìn thấy ủng của hắn, còn có vạt váy của ta.

Sau đó là bái đường.

Có người hô, "Một lạy trời đất——"

Hắn nắm tay ta, xoay người lại, quỳ xuống.

Ta cũng quỳ xuống, đầu gối đập vào bồ đoàn, cúi người, trán cúi thấp xuống.

"Nhị bái cao đường——"

Hắn lại dắt ta xoay người qua, rồi quỳ xuống, lại cúi người.

Ngón tay hắn vẫn nắm chặt tay ta, không buông ra.

"Vợ chồng đối bái——"

Hắn xoay người, mặt hướng về phía ta, mũi giày của hắn đối với giày thêu của ta. Ta cúi người xuống, hắn cũng khom lưng. Đầu khăn che mặt đỏ rung lên một cái, thiếu chút nữa bay lên, ta vội vàng cúi đầu, đem nó đè lại.

"Đưa vào động phòng——"

Hắn nắm tay ta, bước ra khỏi hỉ đường.

Theo lễ tục, ta trước tiên một mình vào động phòng, phu quân của ta phải làm những lễ trần khác trước. Cửa vừa đóng, náo nhiệt trong phòng liền tan biến, chỉ còn lại ta và hai cây Long Phượng Hỷ Chúc càng cháy càng vượng kia

Ta khẩn trương, thấp thỏm, tim đập rất nhanh, không biết trang điểm có hoa hay không, nếu đợi Thành Từ vén khăn che mặt đỏ của ta lên, phát hiện ta đã trở thành một khuôn mặt hoa mỹ thì phải làm sao bây giờ.

Không biết đã qua bao lâu, ta đợi đến mức sắp ngủ thiếp đi, nến đỏ nhảy vài cái, nổ ra một đóa hoa đèn.

Ta ngồi trên mép giường, tay nắm chặt vạt váy trên đầu gối, không dám động đậy, sợ làm lệch mũ phượng, vì sợ áo cưới bị nhăn lại, nên sợ khi hắn vào đây nhìn thấy không phải là ta đẹp nhất.

Ta đợi rất lâu, cửa đột nhiên bị đẩy ra.

Gió tràn vào, thổi đến ngọn nến kịch liệt lay động, quang ảnh lúc sáng lúc tối. Ta lập tức tỉnh táo, tim cũng thắt lại một cái.

Hắn đã vào rồi.

Tim ta đập rất nhanh, nhanh đến mức như muốn từ trong cổ họng nhảy ra, thẳng lưng, vừa khẩn trương vừa chờ mong.

Ta đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng đợi được ngày này.

Giày giẫm lên thảm, từng bước một tiến về phía ta.

Hắn đi đến trước mặt tôi, dừng lại, chúng tôi ở rất gần, gần đến mức gần như dán sát vào nhau, tay hắn vươn tới, nắm lấy một góc của khăn che mặt đỏ—— Tôi ngẩng đầu lên, đầy vẻ mong đợi.

Cuối cùng, khăn che mặt đỏ bị vén lên, ánh nến tràn vào, khiến ta nheo mắt lại.

Mặt hắn ngay trước mặt ta.

Nhưng mà...

Khuôn mặt tuấn mỹ trắng nõn, sống mũi cao thẳng, đôi mắt phượng hơi hẹp dài... ... Ta chăm chú nhìn hắn.

Là Lý Lận Ngôn.

Đầu óc ta trống rỗng, tay vẫn nắm chặt vạt váy trên đầu gối, ta suýt nữa hoài nghi mình đang nằm mơ, ngơ ngác ngồi đó, mắt không chớp nhìn hắn, sợ hãi chen lấn tràn lên.

"Nguyệt Nhi, hôm nay con thật đẹp."

Đầu ngón tay lạnh lẽo của hắn xoa nhẹ gò má ta, sự si mê và yêu thương trong đáy mắt đậm đến mức gần như muốn tràn ra ngoài.

Lúc này tôi mới như bừng tỉnh, một tiếng hét chói tai nghẹn lại trong cổ họng tôi. Tôi đứng dậy, chân mềm nhũn, loạng choạng một chút, tôi vịn vào cột giường, đứng vững, run rẩy nói: “Ngươi... Tại sao là ngươi... Không thể nào ngươi, tại sao lại là nàng!”

"Đương nhiên là ta, ta là phu quân của ngươi. Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là thê tử của ta."

Giọng hắn rất khẽ, "Ngươi có thích tất cả những điều ta mua cho ngươi không? Chúng ta thành thân như nhà bình thường, vui vẻ kết nối rồi."

Hắn mặc bộ y phục may mắn đỏ rực, mặt mày rất đẹp mắt. Hắn làm tất cả những điều này, theo truyền thống của dân gian mà đến, chẳng lẽ là để lấy lòng ta?

"Thành Từ đâu? Ngươi làm sao vậy?"

Hắn nắm lấy cổ tay ta, khẽ nói: “Nguyệt Nhi, hôm nay là ngày đại hỷ của chúng ta rồi, nàng cũng muốn nhắc đến hắn sao.”

“Ngươi đã hứa với ta rồi, ngươi nói ban hôn cho ta, nói thả ta đi, nàng nói để ta gả cho Thành Từ, rõ ràng là ngươi đã đáp ứng ta!”

Giọng tôi vỡ vụn, nước mắt rơi xuống, không phải là lặng lẽ mà là khóc thành tiếng:

“Ta hận ngươi! Ta hận nàng! Thà chết cũng không ở bên cạnh ngươi!”

“Suỵt, nói những lời này làm gì.” Hắn ấn nhẹ môi tôi, cầm lấy ly rượu hợp tác tượng trưng cho sự hòa thuận của vợ chồng trên bàn, đôi mắt đen láy: “Uống ly này đi, chúng ta chính là vợ cả rồi, sau này không bao giờ chia lìa nữa. Anh là người của em, anh cũng là con người anh.”

Ta không có tiếp, hoảng hốt muốn chạy trốn, dù ta có hét rách cổ họng, cũng phải gọi một người tới cứu ta, nhưng tay hắn duỗi lại, nắm lấy cổ tay của ta rồi kéo cả người ta trở về, kéo vào trong ngực hắn.

Bàn tay kia của hắn vòng qua eo ta, siết rất chặt, môi dán vào bên tai ta.

"Ngươi không uống, ta đút cho ngươi."

Hắn đặt ta xuống giường, chăn gấm rất mềm, lún sâu vào, bao bọc lấy toàn thân ta, hắn đè lên, lồng ngực dán vào ta. Chân cũng ép ta vào. Hắn uống một ngụm rượu, cúi đầu, môi áp lên môi ta của ta

Đôi môi hắn lạnh buốt, rượu cay.

Hắn truyền rượu vào miệng ta. Chất lỏng cay nồng từ cổ họng ta chảy vào, sặc đến mức ta ho khan, nước mắt chảy ròng ròng.

Ta nghiêng đầu, muốn nhổ rượu ra, tay hắn giữ cằm ta, bẻ mặt ta trở lại, môi vẫn dán vào cánh môi của ta. Toàn bộ rượu trong miệng đều truyền cho ta một giọt.

Ta nuốt không trôi, hắn chỉ thấp giọng nói: "Nuốt xuống đi, một giọt cũng không được thừa."

Ta đương nhiên không chịu, hắn nói: “Nếu ngươi không nghe lời, ta sẽ giết tất cả người thân của ngươi, rồi giết Thành Từ.”

Ta đành phải ngoan ngoãn nuốt xuống, rượu từ khóe miệng tràn ra, chảy đến cằm, chạy đến cổ, thấm vào cổ áo. Hắn thè lưỡi, bắt đầu liếm từ cằm ta, men theo vết rượu đó, một đường liếm lên trên.

Hắn liếm sạch những thứ rượu tràn ra, đã rò rỉ, vương vãi vào miệng mình không sót một giọt nào.

"Nguyệt Nhi, Nguyệt Nhi... cuối cùng chúng ta cũng thành hôn rồi... Ta thật vui mừng."

Hắn lẩm bẩm, tay ta đặt lên ngực hắn, tiếng khóc căn bản không thể kìm nén được:

"Ngươi buông ta ra, muốn đi tìm Thành Từ, hắn vẫn đang đợi ta."

“Hắn sẽ không quay lại nữa, ngươi chết tâm đi, hôm nay là đêm động phòng hoa chúc của chúng ta, nàng là vợ ta và chồng của ngươi. Ngươi chạy không thoát được đâu, thì ngươi vĩnh viễn không chạy thoát.”

Môi hắn áp lên cổ ta, hắn đang hôn ta. Tay xé toạc áo cưới của ta - tiếng vải vụn vỡ vang lên chói tai trong động thất yên tĩnh.

"Đừng——"

Hắn không dừng lại, tay từ bên hông ta sờ đến mặt trong giường, lấy ra một tấm lụa trắng.

Bạch lụa được gấp gọn gàng, vuông vức ngay ngắn, góc cạnh bị đè rất bằng phẳng. Hắn trải ra, trải dưới thân ta, đây là dải lụa trắng dùng để kiểm tra trinh tiết của nữ tử trong đêm động phòng hoa chúc.

Tân nương đêm đầu tiên đã điểm đỏ, nhuộm trên lụa trắng, sáng hôm sau sẽ cho phu quân xem.

Nhưng đêm đầu tiên của ta đã bị hắn đoạt mất rồi, hắn không chỉ một lần cướp đi, mà hắn đã cướp mất rất nhiều lần.

Hắn biết hết mọi thứ, nhưng vẫn trải tấm lụa trắng này, vẫn làm nghi thức này.

"Nguyệt Nhi, tấm lụa này chỉ cần dính nước của ngươi là được. Ta sẽ luôn giữ lại."

Giọng hắn rất nhẹ, môi áp vào vành tai ta, từng chút một hôn lên, bất kể ta khóc lóc thế nào, hắn vẫn không buông ta ra. Ta biết hắn là kẻ điên, nhưng không ngờ hắn lại điên cuồng như vậy.