Chương 60 / 109

Chương 60: Nguyệt Nhi, lâu không gặp Tam ca, ngươi đã quên ta rồi sao

Bản dịch · 1.598 chữ

Những ngày tháng này tốt đẹp như một giấc mơ.

Chúng ta sống tiêu dao lại tự tại, mỗi ngày ngủ đến khi mặt trời lên cao mới dậy, đói thì ăn quả dại, khát thì uống nước suối, buồn ngủ thì nằm trên bãi cỏ đếm sao.

Thành Từ tháo hoa dại đan thành vòng hoa đội lên đầu ta, lại dùng cỏ đuôi chó đan một con thỏ nhỏ nhét vào tay ta.

Ta nghĩ, đợi chúng ta đến Khương Quốc, ổn định lại, thuận lợi thành thân, rồi muốn một đứa trẻ, ngày tháng nhất định sẽ càng trôi qua vui vẻ.

Chỉ là Dương Châu đất rộng, dù có ra khỏi thành, cũng còn phải đi bộ rất lâu, đi ba ngày, chúng ta mới đi đến bờ sông. Nước sông rất rộng rãi, nhìn một cái không thấy bờ bên kia.

Thành Từ dùng khay gọi một thuyền phu lớn, thuyền rất lớn và trên dưới hai tầng, phía trên còn có thuyền bè.

Hắn đỡ ta, khi ta lên thuyền, người lái đò trẻ tuổi nhìn chằm chằm vào ta nhập thần.

Hắn cầm chiếc sào tre trong tay, không nhúc nhích, đôi mắt thẳng tắp như bị ai đó thi triển định thân pháp, miệng há ra, nhưng không khép lại được.

Thành Từ chắn trước mặt ta, hai tay khoanh trước ngực, tay đặt lên chuôi kiếm. Người lái đò kia vội vàng cúi người xin lỗi, quay người lại, hoảng hốt chạy vào trong khoang thuyền, nói gì đó với một người lái thuyền khác.

Một người lái đò khác thò đầu ra, nhìn ta một cái rồi lại rụt về.

Ta mù tịt, một lát sau, thuyền phu để lại từ trong khoang thuyền đi ra, “Hai vị khách quan, hoàng thượng có lệnh, ngoài thuyền quan gia và thuyền chở hàng, không được phép mang hành nước tiếp theo nữa, nhưng thấy có duyên với hai vị, liền mang theo đi.”

Tay Thành Từ buông khỏi chuôi kiếm, rủ xuống bên cạnh, “Được. Chúng ta không lên tiếng. Ngươi lái thuyền đi.”

Một thuyền phu khác thì xuống thuyền, dựng một chiếc thuyền nhỏ rồi chèo nước đi mất. Trên mặt sông đâu cũng là thuyền Phu, hắn một mình rời đi, cũng không có gì lạ.

Ta không để ý nhiều như vậy, dù sao vừa rời khỏi đây, Lý Lận Ngôn muốn bắt lại ta sẽ rất khó.

Thuyền lớn mở ra, Thành Từ ngồi bên cạnh ta, tay hắn ôm eo ta vào lòng, đem cả người ta quấn ở trong ngực, chúng ta cái gì cũng nói chuyện, chuyện từ nhỏ đến lớn, như thế nào cũng không nói hết.

Người lái đò rất ân cần với chúng ta.

Hắn bưng trà rót nước, bận rộn ngược xuôi, trên mặt chất đầy nụ cười, lại bưng tới một đĩa điểm tâm, bánh quế hoa, giòn táo, cuộn phù dung, bày ngay ngắn chỉnh tề.

Hắn còn lấy cho ta một chiếc váy dài bằng lụa mỏng màu hồng, chất liệu là gấm Thục thượng hạng, mềm mại, trơn mượt như nước.

Ta vội vàng cảm ơn, nhận lấy y phục, muốn cho hắn một ít bạc, nhưng hắn lại không nhận.

Ta thảnh thơi nằm trong thuyền, nhưng sau khi trời tối, ta phát hiện ra một số điều không ổn.

Thuyền vậy mà càng đi càng phồn hoa.

Thuyền phu rõ ràng nói, thuyền này là vượt sông, bên kia sông cũng là hoang vu dã lĩnh, ra khỏi Dương Châu.

Nhưng lúc này, chỉ thấy hai bên bờ đèn đuốc sáng trưng, có tiếng hát từ trên bờ bay tới, mềm mại, dẻo dai, còn có cả tiếng cười từ bờ vọng lại. Ta có chút bất an, trong lòng hoảng hốt, hỏi người lái đò:

“Chúng ta thực sự đã rời khỏi Dương Châu rồi sao?”

“Đương nhiên là rời đi rồi, khách quan yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ đưa ngài đến bờ bên kia.”

“Bây giờ đến đâu rồi?” Giọng tôi run rẩy.

Người lái đò ấp úng không trả lời được, miệng hắn há ra rồi lại đóng, đóng rồi mở ra, Thành Từ vừa tiến lên, hắn đã hoảng sợ quỳ xuống.

Ta càng thêm bất an, trong lòng hoảng loạn đến cực điểm.

Cũng chính vào lúc này, thuyền đột nhiên dừng lại, thân thể của ta ngã về phía trước, suýt chút nữa ngã xuống, Thành Từ đỡ lấy ta, ta nắm lấy tay hắn, “Thành Từ, chúng ta đi. Chúng ta xuống thuyền. Nơi này không đúng.”

Ta vội vàng muốn mang Thành Từ chạy trốn, đuôi thuyền không có đường, chỉ có nước vàng đục cuồn cuộn, ta vịn mạn thuyền mới không ngã xuống, cả người run rẩy, vẫn chưa say sóng, lúc này lại có chút muốn nôn.

May mà có lời lẽ, hắn trực tiếp bế ngang ta lên, sải bước từ trên thuyền nhảy lên bờ.

Sau đó chúng tôi nhìn thấy một mảng lớn quan binh.

Họ đứng trên bờ, giáp trụ sáng loáng, bên hông đeo trường đao, ánh đuốc từ trên sông tràn tới, chiếu rọi cả con sông như ban ngày.

Xong rồi.

Tất cả đều xong rồi.

Ta thua ở chỗ sơ suất.

Người lái đò đó chắc hẳn đã từng thấy ta trong bức họa trong thành, biết ta là người Hoàng đế muốn tìm.

Ta lại nhớ tới một người lái đò khác hoảng loạn đang chèo một chiếc thuyền nhỏ, chắc hẳn hắn lập tức rời đi cũng là để đến báo tin.

Lúc đó ta vậy mà hoàn toàn không để trong lòng!

Nhưng tất cả mọi nơi trên thiên hạ đều có tầm mắt của Lý Lận Ngôn, ta tự cho là đã rất cẩn thận rồi

Bọn họ xếp thành hai hàng, ở giữa để lại một con đường, phía trước con phố, có một thái giám đứng đó, tay cầm phất trần, lưng khom, đây là Lưu công công bên cạnh Lý Lận Ngôn.

Chân ta mềm nhũn, ngã nhào xuống đất.

Thành Từ lập tức rút kiếm, xông vào đám quan binh, máu tươi bắn tung tóe.

Ta khóc, toàn thân phát run, thở không ra hơi, ta khóc lóc nói không cần, tràng diện một lần hỗn loạn, các quan binh từ bốn phương tám hướng tràn tới, như thủy triều, giống sóng biển, khắp nơi đều là máu, những ảo mộng mà ta tự cho là tốt đẹp kia, tất cả đều vào lúc này hóa thành bọt nước.

Cũng chính vào lúc này, một thanh âm đinh tai nhức óc từ trên bờ truyền đến, nhọn hoắt, dài dằng dặc, xé toạc màn đêm mặt sông.

“Hoàng thượng giá lâm —— Hoàng thượng đến ——”

Khoảnh khắc thanh âm kia rơi xuống, ta lập tức nhảy vào trong sông.

Nước tràn vào lỗ tai, mũi, nước sông lạnh đến mức toàn thân ta run lên.

Người trên bờ chắc hẳn cũng bị dọa chết khiếp, bọn họ biết rằng nếu ta có sơ suất gì, tất cả bọn hắn đều mất mạng, chúng nhao nhao nhảy theo vào, muốn kéo ta lên bờ.

Cũng may là người nhảy vào nhiều, bọn họ nhất thời không tìm thấy ta.

Nước quá đục, người đông quá, họ sờ soạng trong nước, cào loạn xạ, vớt lung tung.

Ta liều mạng giãy giụa về phía xa hơn, Thành Từ nhất định đang ở nơi cách ta không xa.

Trong lúc giãy giụa, cuối cùng ta cũng nằm sấp trên một chiếc thuyền nhỏ không mấy nổi bật, nước lạnh lẽo ngâm mình trong cơ thể ta, màn đêm đang đậm đặc, bọn hắn không có cách nào phát hiện ra ta. Ta thở hổn hển từng hơi lớn, mặt đầy nước, không phân biệt được là nước sông hay nước mắt.

Cuối cùng, trong đám người hỗn loạn kia, bóng dáng Lý Lận Ngôn xuất hiện.

Hắn đứng ở trên bờ, mặc áo bào đen huyền sắc, đội ngọc quan, khuôn mặt tuấn mỹ vô song kia giờ phút này trong mắt ta giống như ác quỷ địa ngục vậy, chỉ thấy trước mặt hắn nơm nớp lo sợ quỳ một mảng lớn người, tất cả mọi người ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Ta cũng vậy, ngay cả thở cũng không dám.

Ác mộng, cuối cùng vẫn thành sự thật.

Sau đó ta nghe thấy tiếng gầm giận dữ của hắn, âm thanh vang vọng trên mặt sông:

"Tìm cho trẫm! Lập tức tìm cho ta! Không tìm được trẫm thì giết tất cả các ngươi!"

Liên tục có người nhảy xuống nước, nhưng nước sông bị khuấy động đến đục ngầu không chịu nổi, bọn họ nhất thời không tìm thấy ta, ta cách bọn hắn rất xa.

Tất cả mọi người đều chắc chắn rằng ta đã chìm xuống, bởi vì trước đây khi một lòng tìm cái chết, ta vẫn luôn cố gắng chui xuống nước, nhưng bây giờ ta không muốn tìm chết nữa, đã nỗ lực chạy trốn như vậy rồi, không còn hy vọng công sức đổ sông đổ biển.

Ta suy nghĩ một chút, lại cởi một chiếc giày của mình đặt trên mặt sông, để đôi giày theo dòng nước chảy về phía bọn hắn.

Hy vọng bọn họ tìm được giày của ta, sẽ cảm thấy ta đã chết.

Như vậy, ta không cần phải quay lại bên cạnh con quỷ kia nữa.