Chương 27 / 109

Chương 27: Ta đối với ngươi tốt nhất, yêu thương ngươi nhất

Bản dịch · 1.351 chữ

Ta bị nhốt trong thâm cung này, ngày tháng như một bát thuốc nguội lạnh, khó chịu đến mức không có điểm dừng, nhưng vẫn phải bóp mũi, còn phải nuốt từng ngày một.

Lý Lận Ngôn mỗi ngày đều đến thăm ta, ta nghĩ, hắn tất nhiên không cần cho ta bất kỳ danh phận nào, là hoàng đế, sự sủng hạnh của hắn chính là danh phần.

Ta nghĩ, may mắn bị bắt về hoàng cung chỉ có một mình ta, Tiểu Lộc Tử và Hồng Hạnh lúc này hẳn là ở bên ngoài hoàng thành tiêu dao tự tại, không cần làm nô tài cho người khác, cũng không phải làm việc bẩn thỉu mệt nhọc, mỗi ngày ăn uống no nê, thật hạnh phúc.

Nhưng thời gian lâu dần, ta khó tránh khỏi buồn bực, Lý Lận Ngôn phái người tìm đến rất nhiều thoại bản cho ta xem, nhưng ta lật qua lật lại cũng cảm thấy nhạt nhẽo vô vị.

Câu chuyện gì cũng tốt, bi hoan ly hợp cũng được, kết cục luôn có người tình cuối cùng thành quyến thuộc.

Càng nhìn càng khiến người ta cảm thấy vô vị.

Chiều hôm đó, cửa điện mở ra, cung nữ vào thông báo, nói Nhị công chúa đến thăm ta.

Ta sững sờ một chút, nhị tỷ.

Ta đã lâu không gặp nàng, nàng lớn hơn ta mười hai tuổi, sớm đã gả chồng, ở trong phủ công chúa của mình. Trước khi nàng gả ra khỏi hoàng cung, đối đãi với ta cũng khá tốt, có thể là vì nàng già hơn một chút, sẽ không ghét ta như các hoàng tử công Chúa khác.

Nàng đến rồi, dáng người đầy đặn hơn trước kia một chút, nắm lấy tay ta, ngắm nhìn ta từ trên xuống dưới:

"Châu Nguyệt, trên mặt muội cũng coi như có thêm chút thịt."

Khóe miệng nàng cong lên, giống như trước đây bóp mặt ta, trong lúc nhất thời ta không biết nên nói gì, luôn lo lắng tâm phúc của Lý Lận Ngôn có phải đang trốn ở đâu đó để giám sát mọi cử động của ta hay không.

Nàng cúi đầu, nhìn thấy sợi xích sắt buộc ở mắt cá chân mình, tay nắm lấy tôi run lên một cái, chắc hẳn nàng đã nghe tin Lý Lận Ngôn và ta chuyện hoang đường:

"Châu Nguyệt, dạo này nàng vẫn khỏe chứ?"

Giọng nàng rất nhỏ, "Ta nghe nói trước đây ngươi đã xuất cung."

“Đúng vậy.” Tôi nói, “Tôi xuất cung rồi, ở nhà bà nội tôi mấy tháng.”

“Bà nội con?” Nàng sững người, nàng lớn lên trong cung, không biết ta có người nhà.

Ta rất bình tĩnh kể lại chuyện ta trở về nhà mình, rồi bị bắt về cho nàng nghe, dù nàng có đau lòng cho ta, nhưng Lý Lận Ngôn là hoàng đế, cho bà một trăm lá gan nàng cũng không dám nói gì, chỉ vuốt ve gò má ta:

"Trâu Nguyệt, sẽ tốt thôi, mọi thứ đều sẽ ổn thôi."

Sẽ không ổn đâu.

Ta bị nhốt ở đây, ngày nào cũng chỉ vây quanh một mình hắn, đợi khi nào ta gả ra khỏi hoàng cung, cùng nhau mới tốt lên.

Chúng ta trò chuyện một lúc, bên ngoài điện bỗng truyền đến tiếng bước chân, là tiếng chân của rất nhiều người, giọng nói the thé của thái giám từ xa vọng lại, xé toạc sự tĩnh lặng trong khoảnh khắc này:

“Hoàng thượng giá lâm——”

Tay nhị tỷ buông ra khỏi tay ta, đứng dậy, xoay người quỳ xuống.

Ta không quỳ theo, mắt cá chân vẫn còn buộc xích sắt, sớm đã cảm thấy tê liệt bất nhân trước trận thế này, Lý Lận nói đến là đến, ta cũng sẽ không để trong lòng.

Hắn mặc một bộ long bào màu vàng sáng, mũ vàng buộc tóc, bên hông thắt đai ngọc, trên mặt không biểu cảm, nói với nhị tỷ:

"Bình thân."

Lúc này ta mới nơm nớp lo sợ ngẩng đầu lên, hắn đứng trước mặt nhị tỷ, nhưng ánh mắt của hắn ở trên người ta, hỏi nhị chị, trước khi hắn đến, nàng đều đang nói chuyện gì với ta.

“Trước khi hoàng đế đến,” Giọng Nhị tỷ run rẩy, “ta đang nói chuyện phiếm với Châu Nguyệt, hỏi nàng mấy ngày nay ăn có ngon không, ngủ ngon hay không. Nàng nói đều tốt.”

“Không cần căng thẳng, Trẫm chỉ hỏi thôi.” Hắn khẽ cười một tiếng, không hề khiến người ta cảm thấy dịu dàng.

Ngay giây tiếp theo, tay hắn vươn tới, nắm chặt tay ta, ta rút ra phía sau một cái, không muốn ở trước mặt nhị tỷ như vậy với hắn.

Nhưng ta càng giãy dụa, hắn lại nắm chặt hơn, ngón tay của hắn rất dài, xuyên qua kẽ tay ta, chụp lấy lòng bàn tay

Nhị tỷ lại quỳ xuống: “Hoàng thượng, hay là để Châu Nguyệt đến phủ ta ở vài ngày, giải khuây đi, ta sẽ nói chuyện với nàng ấy.”

Tay hắn vẫn nắm chặt tay ta, không buông ra, khẽ nói:

"Nguyệt Nhi, nàng muốn đi không?"

Ta có chút do dự, Lý Lận Ngôn thật sự sẽ tốt bụng như vậy, hắn thật sẽ thả ta ra ngoài chơi sao

“Muốn đi.” Ta cẩn thận nói.

Tay hắn siết chặt một chút, tim ta run lên bần bật, không ngờ hắn đã đồng ý: "Được, ra ngoài giải sầu cũng tốt, chỉ cần ngươi ngoan."

Nhưng hắn vẫn phái không ít thị vệ đi theo ta, những người đó mặc thường phục, lẫn vào trong đám đông, không xa không gần mà theo sau.

Ta không dám nói gì.

Không thể nói, có nói cũng vô ích.

Hắn nói đây là vì tốt cho ta, bên ngoài không an toàn, ta đáng thương như con chim bị kẻ điên nhốt trong lồng, hắn bảo ta ra ngoài canh gác, cửa lồng mở, nhưng bên trong đều là lưới của hắn.

Đến phủ công chúa, xe ngựa dừng lại, nhị tỷ dắt ta xuống xe, bên cạnh xe có rất nhiều người vây quanh, đứng từ xa, vươn cổ, nhón chân lên——

Mấy năm trước đã có người nói ta là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ, bọn hắn muốn xem ta trông như thế nào, liệu có thực sự đẹp như bức tranh trên Hoàng Bảng hay không.

Chỉ là trước khi xuất cung, có người dùng mạng che mặt của ta, từ sống mũi đến cằm, một lớp lụa trắng mỏng manh, gió thổi qua, mạng lưới liền bay lên, lộ ra nửa khuôn mặt, lại rơi trở về.

Trong lúc phiêu lưu, ta nghe thấy mọi người xì xào bàn tán

"Đây chính là vị Hòa Tĩnh công chúa được đồn đại là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân kia sao?"

"Sao lại đeo mạng che mặt?"

"Nghe nói đẹp như tiên nữ trên trời."

"Trông cũng khá giống với bức chân dung đấy."

...

Những người đó bị thị vệ đuổi đi, nhưng ta vẫn nghe thấy giọng nói của họ, không hiểu sao cảm thấy một trận ngạt thở, hiện tại cả thiên hạ đều biết ta trông như thế nào rồi, nếu có ngày nào đó ta chạy thoát, chẳng phải rất dễ dàng bị tìm thấy sao.

Cửa phủ công chúa không cao bằng cung môn, ta cùng nhị tỷ nhấc chân bước qua, nghe nói phò mã gia đối xử với nhị chị rất tốt, còn dựng một chiếc xích đu cho nàng.

Nhị tỷ nói với ta, từ khi nàng gả khỏi hoàng cung, mỗi ngày chỉ là đánh mã cầu, viết chữ, sống rất thoải mái tự do, ngay cả con cái cũng có người dẫn dắt, ta thật ngưỡng mộ——

Nếu có một ngày, ta cũng có thể thuận lợi gả ra khỏi hoàng cung, cũng sẽ sống vui vẻ như vậy.

Sợ chỉ sợ, Lý Lận Ngôn không chịu thả ta.