Chương 6 / 109

Chương 6: Ta muốn xuất cung, ta không muốn ở bên cạnh tên điên Lý Lận Ngôn này nữa

Bản dịch · 1.751 chữ

Đừng nói là hồi nhỏ, ta đã lớn như vậy rồi, hắn vẫn sẽ không chút kiêng dè mà ngủ cùng ta, mỗi lần đều đến sau khi ta ngủ say.

Ngón tay ta nắm chặt góc chăn run rẩy, hắn quá gần ta, đến mức ta có thể ngửi thấy mùi long diên hương nhàn nhạt trên người hắn, hòa lẫn với hơi thở do gió đêm mang vào.

“Tam ca, em lớn rồi.” Giọng em vừa nhẹ vừa khàn, “Anh không thể... không được như vậy nữa.”

Ta thật sự điên rồi, dám trái lệnh hắn.

Hắn không nói gì, chỉ vươn tay vớt ta ra khỏi chăn. Ta còn chưa kịp giãy dụa đã được đặt vào bên trong giường. Hắn cao lớn, vừa nằm xuống, chiếc giường nhỏ này của ta sẽ không còn nhiều chỗ, đành phải sát bên hắn.

“Ta ngủ không ngon, ngày mai ngươi còn phải phê duyệt tấu chương ở Đông Cung, hay là ta bảo hạ nhân đặt cho ngươi một chiếc giường ngủ rộng rãi hơn, Tam ca... ...Tam ca, không được!”

Ta lải nhải nói, hắn lại trực tiếp vén chăn lên, lật người nằm xuống bên cạnh ta.

Cả bộ động tác trôi chảy như nước, thuần thục đến mức không thể tin nổi.

Ta cứng đờ, trong đầu chỉ còn lại một ý niệm, trước kia hắn cũng vậy, hắn sẽ không thay đổi.

Khi ta không biết, vào đêm khuya nơi ta đã ngủ say, hắn cũng vén chăn lên, nằm xuống bên cạnh ta, dùng đôi mắt trầm trọng đáng sợ nhìn chằm chằm gương mặt đang ngủ của ta.

Ý nghĩ này giống như một chậu nước đá dội từ trên đỉnh đầu xuống, toàn thân ta nổi da gà.

Hắn nằm nghiêng, một tay gối dưới đầu mình, tay kia tự nhiên khoác lên chiếc chăn gấm bên hông tôi, giọng nói bình thản: “Nguyệt Nhi, lúc con ngủ say còn ngoan hơn cả tỉnh.”

Hơi thở của ta đột nhiên trở nên dồn dập.

"Mỗi lần ngươi ngủ say, lông mày sẽ từ từ giãn ra, đôi khi còn nói mớ,"

Khi hắn nói những lời này, giọng điệu dịu dàng, nhưng ta chỉ cảm thấy da đầu tê dại từng đợt, phút chốc, hắn ôm chặt lấy ta trong ngực, sức lực rất lớn, ta căn bản không thể giãy thoát, bị hắn khóa chặt trước người.

Ta cũng không biết là lấy đâu ra dũng khí, đưa tay đẩy hắn, nhưng đổi lại là sự giam cầm mà hắn dùng sức hơn.

“Đừng nhúc nhích,” Giọng hắn truyền xuống từ trên đỉnh đầu, “Nếu bị cảm lạnh, ngày mai lại đau bụng.”

Hắn nói một cách tự nhiên như vậy, giống như một người anh trai thực sự đang quan tâm đến em gái mình.

Nhưng cánh tay hắn ôm eo ta, hắn áp vào lồng ngực sau lưng ta. Hơi thở hắn vùi trong tóc ta đều đang nói với ta -

Không phải vậy.

Hắn đại khái coi ta là nữ nhân của hắn.

Trong đầu không kìm được nụ cười của Thành Từ hiện lên trong đầu, ta nghĩ, lúc này hắn đang làm gì, có phải cũng đang nghĩ đến ta không, nếu biết ta và Tam ca là bộ dạng như vậy, thì hắn sẽ nghĩ thế nào đây... ...

“Nguyệt Nhi.” Hắn khẽ gọi ta, ta lập tức hoàn hồn, nghe thấy hắn nói: “Nàng có thể coi ta là phu quân.”

Ta hoảng loạn nhắm mắt lại.

Không nói, không nói.

"Nữ tử phục vụ phu quân như thế nào, sau này ta cũng có thể dạy nàng."

Ta vùi mặt sâu hơn vào gối, nhưng hắn không nhường.

Hắn lật mặt tôi lại, ngón cái đặt lên cằm tôi, buộc tôi ngẩng đầu lên khỏi gối. Ánh trăng chiếu lên khuôn mặt hắn, trong đôi mắt đó chỉ có một sự nghiêm túc khiến người ta kinh hãi.

Đêm đó, dù ta có ngủ say, đại khái cũng đã gặp ác mộng suốt cả đêm.

Trong mơ cũng là hắn.

Ta đứng trong một đại điện trống trải, bốn phía không có cửa sổ, chỉ có tường cao bốn bề, màu đỏ chu sa, như thể bị máu thấm đẫm, không còn cửa, ta tìm khắp từng bức tường, ngay cả một khe hở cũng không thấy.

Ta bị nhốt lại rồi.

Ta liều mạng đập vào tường, kêu cứu, gọi tất cả những cái tên ta có thể nghĩ ra, nhưng không ai đáp lại ta.

Sau đó ta nhìn thấy trên mắt cá chân của ta buộc một sợi xích sắt. Sợi xích rất to, màu đen, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, từ sâu trong vách tường kéo dài ra, từng vòng quấn quanh cổ chân ta, quấn rất chặt.

Ta ngồi xổm xuống, dùng tay kéo sợi xích sắt kia, căn bản không thể kéo nổi.

Ta bỗng nghe thấy tiếng bước chân.

Áo mãng bào màu đen, bên hông đeo trường kiếm, tóc búi kim quan, Lý Lận Ngôn đứng ở trong nghịch quang, ta không nhìn rõ mặt hắn, chỉ có thể thấy được đường nét của hắn.

Ta muốn chạy, nhưng chân ta không cử động được, chỉ có thể đứng tại chỗ, nhìn hắn từ trong bóng tối bước ra, tay hắn vuốt ve gò má ta:

"Nguyệt Nhi."

Hắn lên tiếng, giọng rất thấp: "Ngươi không chạy thoát được đâu."

Nước mắt ta lập tức trào ra.

“Tam ca, cầu xin huynh,” Giọng ta vỡ vụn, “Thả ta đi.”

...

Ta đột ngột ngồi bật dậy, miệng lẩm bẩm không ngừng, nhưng xung quanh đã trống rỗng.

Trên gối vẫn còn lưu lại mùi hương nhàn nhạt, trên chăn đệm vẫn lưu giữ hơi ấm cơ thể hắn.

Hồng Hạnh bưng chậu nước vào, cười híp mắt nói:

“Công chúa đêm qua ngủ có ngon không? Sáng nay nô tỳ vào, nhìn thấy chăn của công chúa che kín mít, ngay cả góc chăn cũng đắp xong.”

“Ngủ một chút cũng không tốt.” Ta nhìn chằm chằm vào tấm màn che trên đỉnh đầu, tay vô thức xoa nhẹ cánh tay mình, đột nhiên phát hiện chuỗi kim loại san hô đỏ đeo trên cổ tay đã biến mất.

Đó là Thành Từ tặng cho ta.

“Vòng tay của tôi đâu?” Tôi vén gối lên, lại đi lật chăn đệm, “Cái san hô đỏ kia, hôm qua vẫn còn ở trên tay.”

Hồng Hạnh tiến lại gần giúp ta tìm, miệng lẩm bẩm: “Có phải lúc ngủ bị trầy xước không? Công chúa đừng vội, nô tỳ giúp ngài tìm.”

Chúng ta lật tung giường một lượt, không có.

Ta lại nằm sấp xuống đất nhìn đáy giường, Hồng Hạnh gấp đến mức kéo ta: "Công chúa, sao người có thể nằm rạp trên mặt đất——"

Ta quỳ trên mặt đất, nhìn xuống gầm giường, tối om, cái gì cũng không thấy. Hồng Hạnh đành phải lấy chân nến đến, ta giơ lên ngọn nến soi nửa ngày, ngoài tro ra, chẳng có gì cả.

Chuỗi vòng tay san hô đỏ kia, giống như biến mất không dấu vết.

Ta ngồi trên mặt đất, ngẩn ngơ nhìn cái bóng của mình bị ánh nến chiếu lên tường, đầu óc rối bời.

Vòng tay này là do Thành Từ mang về từ Thương Châu, ta thích nó đỏ ấm áp, càng thích đó là Thành Tự tặng cho ta, ngay cả ngủ cũng không hái, nhưng bây giờ nó đã biến mất.

Ta chợt nhớ ra điều gì, tim đập thình thịch.

Chẳng lẽ là Lý Lận Ngôn thừa dịp ta ngủ...

Ta càng nghĩ càng tức, lại không thể làm gì được, hắn là Thái tử điện hạ đường đường, đừng nói lấy đi một chuỗi tay san hô đỏ của ta, cho dù có lấy mạng ta đi, ta cũng chỉ có thể chịu đựng.

Nhưng vừa nghĩ đến Thành Từ, ta liền khó chịu đến mức trong lòng hoảng loạn, cũng không biết khi nào mới có thể gặp lại hắn.

Đúng lúc đó, Tiểu Lộc Tử vội vã chạy vào:

“Điện hạ, hôm nay ngài còn đi thỉnh an Thái hậu sao? Đã trễ một canh giờ rồi.”

Hoàng tử công chúa trong hoàng cung, mỗi ngày đều phải đi thỉnh an Thái hậu, mưa gió không trở ngại, sấm đánh không động.

Thái hậu nhìn ta không vừa mắt, hồi nhỏ ta đi quỳ an nàng, nàng không để ý đến ta, sau khi ta lớn lên, thường xuyên đến muộn, nhưng Lý Lận Ngôn bảo vệ ta nên nàng cũng chỉ có thể nhắm một mắt mở một con mắt.

Các cung nữ thay ta trang điểm, nhưng hôm nay, ta ngay cả đi cũng không muốn.

“Điện hạ?” Tiểu Lộc Tử thấy ta không nói gì, thăm dò gọi thêm một tiếng, “Nếu Thái hậu không đi, chỉ sợ lại phái ma ma đến hỏi...”

"Không đi nữa."

Tiểu Lộc Tử ngẩn người: “Hả?”

“Ta nói không đi nữa.” Ta bảo các cung nữ lui xuống, “Ngươi đi tìm giúp ta một bộ quần áo của cung cô ấy đến đây.”

Đôi mắt Tiểu Lộc Tử suýt chút nữa trợn trừng: “Điện hạ, ngài muốn làm gì?”

"Ra cung."

“Ra, xuất cung!” Giọng Tiểu Lộc Tử lập tức cao vút, chói tai đến mức không thể tin nổi.

Ta không muốn ngồi trong cái lồng hoa lệ này nữa, chờ Lý Lận Ngôn vén chăn của ta trong đêm khuya.

Ta muốn xuất cung.

Ta muốn gặp Thành Từ.

Tiểu Lộc Tử mặt mày khổ sở, ngũ quan gần như nhăn lại với nhau: “Điện hạ, nhỡ đâu bị Thái tử điện hạ biết được, cái đầu nô tài này còn muốn nữa không?”

"Ngươi không đi, ta tự đi."

Ta vừa nói vừa định đi ra ngoài, Tiểu Lộc Tử vội vàng ngăn ta lại, sốt ruột dậm chân: “Điện hạ! Điện hạ ngài đợi đã! Để nô tài suy nghĩ một chút, cho nô phu suy ngẫm xem...”

Ta đi đến trước bàn trang điểm ngồi xuống, bắt đầu tháo búi tóc trên đầu, trâm vàng ngọc từng chiếc từng cái được tháo ra, rơi vào trong hộp trang sức, phát ra tiếng leng keng. Trong gương đồng phản chiếu khuôn mặt ta, môi còn hơi sưng đỏ, là dấu vết hắn hôn đêm qua.