Chương 3 / 50

Chương 3: Bạn bè của đại ca ca

Bản dịch · 3.629 chữ

Mấy năm Giang Cảnh Hành đọc sách ở thư viện, đã kết giao mấy người bạn chân thành.

Không nhiều, tổng cộng ba người, nhưng đều là giao tình có thể phó thác tính mạng.

Người đầu tiên tên là Thẩm Nghiễn, là cháu trai của Thẩm phu tử, lớn hơn Giang Cảnh Hành hai tuổi.

Người này trông có vẻ ngoài tốt, mày mắt như tranh vẽ, nhưng tính tình lại phóng khoáng, không thích công danh, suốt ngày ôm bầu rượu đi dạo trong thư viện.

Các phu tử nhắc đến hắn liền lắc đầu, nói rằng mầm độc nhất của Thẩm gia coi như đã phế rồi.

Nhưng Giang Cảnh Hành biết rõ, đầu óc Thẩm Nghiễn cực tốt, sách đã đọc qua là nhớ không quên, chỉ là chí hướng không ở đây.

Có một lần Giang Ấu Ninh đi thư viện đưa đồ cho đại ca, vừa vặn đụng phải Thẩm Nghiễn dựa vào cột hành lang uống rượu.

Hắn thấy nàng, mắt sáng lên, cười hì hì tiến lại gần: “Đây chính là Giang gia ngũ muội muội sao? Ngưỡng mộ đã lâu, ca ca ngươi ngày nào cũng treo ngươi bên miệng.”

Giang Ấu Ninh đánh giá hắn từ trên xuống dưới: "Ngươi chính là Thẩm Nghiễn, người uống rượu bị Phu Tử phạt chép ba lần 'Luận Ngữ' đó?"

Nụ cười của Thẩm Nghiễn cứng lại một chút, lập tức cười càng nở hơn: “Anh ngươi ngay cả cái này cũng nói với ngươi?”

"Anh trai ta nói gì cũng cho ta biết."

Thẩm Nghiễn quay đầu hướng Giang Cảnh Hành xa xa hô: “Cảnh Hành, ngươi cũng quá không tử tế rồi!”

Giang Cảnh đi tới, nhận lấy đồ vật trong tay Giang Ấu Ninh, nhàn nhạt nói: “Nàng nói là sự thật.”

Thẩm Nghiễn ôm ngực, một bộ dáng bị thương thấu tâm.

Người thứ hai tên là Cố Thừa Trạch, là con trai thứ của Định Viễn Hầu phủ.

Người này trầm mặc ít nói, tướng mạo lạnh lùng, đứng trong đám đông như một thanh đao chưa tuốt vỏ.

Hắn ở trong phủ không được coi trọng, đích mẫu khắc nghiệt, huynh đệ bài xích, hoàn toàn dựa vào chính mình cắn răng đọc sách, muốn liều một con đường sống.

Giang Ấu Ninh lần đầu tiên gặp hắn, là ở Giang gia.

Hắn đến tìm Giang Cảnh Hành mượn sách, đứng ở cửa chờ nửa canh giờ, nhưng vẫn không vào cửa.

Giang Ấu Ninh hỏi hắn tại sao không vào ngồi, hắn nói: “Ta và Giang huynh là bằng hữu, nhưng thứ tử Hầu phủ, không tiện đến cửa.”

Giang Ấu Ninh lúc ấy đã cảm thấy người này rất thú vị.

Sau đó nàng lén nói với Giang Cảnh Hành: "Bạn của ngươi, trong xương tủy kiêu ngạo lắm."

Giang Cảnh Hành gật đầu: “Cho nên mới đáng giá giao.”

Người thứ ba tên là Hứa Minh Viễn, là con trai của phú thương.

Hứa gia có tiền, Hứa Minh Viễn cũng hào phóng, mỗi lần tụ họp đều là hắn bỏ bạc ra.

Hắn đọc sách không tính là tốt, nhưng làm người trượng nghĩa, bạn bè gặp khó khăn, hắn là người đầu tiên vươn tay.

Năm Giang Cảnh Hành đỗ Cử nhân, Hứa Minh Viễn trượt bảng, nhưng hắn còn cao hứng hơn bất cứ ai, kéo Giang Kính Hành uống rượu suốt đêm, say đến mức không thể tả xiết, miệng lật qua lật lại nói: “Huynh đệ của ta trúng rồi! Huynh đệ ta đỗ!”

Giang Ấu Ninh về sau hỏi hắn: “Hứa đại ca, chính ngươi không đỗ, ngươi chưa từng buồn sao?”

Hứa Minh Viễn gãi đầu, cười thật thà: “Khó chịu thì có chút, nhưng huynh đệ ta trong đó, ta so với cái gì cũng cao hứng hơn.

Hơn nữa, ta thi không đỗ cũng không sao, về nhà quản lý cửa hàng, vẫn sống qua ngày như thường."

Ba người này cộng thêm Giang Cảnh Hành, trong thư viện được gọi là "Tứ hữu".

Có người cười họ xuất thân khác nhau, tính tình khác biệt, tụ tập lại với nhau chẳng ra thể thống gì.

Thế mà họ lại có giao tình tốt nhất, tốt đến mức người ngoài không chen vào được.

Sau khi Giang Cảnh Hành đỗ đạt, Thẩm Nghiễn và Cố Thừa Trạch vẫn đang chuẩn bị thi cử, Hứa Minh Viễn thì về nhà làm ăn.

Bốn người tụ ít xa, nhưng mỗi khi Giang Cảnh nghỉ phép, bọn hắn nhất định phải tụ họp một lần.

Có một lần tụ tập ở Giang gia, Giang Ấu Ninh bị kéo đi hầu hạ trà nước.

Nàng bưng khay trà đi vào, nghe thấy Thẩm Nghiễn đang nói đùa: “Cảnh Hành, ta nghe nói vợ ngươi là nhà Công bộ thị lang? Thế nào, đẹp không?”

Giang Cảnh Hành uống một ngụm trà, mặt không đổi sắc: “Tạm được.”

Thẩm Nghiễn đập bàn cười: “Tạm được? Ngươi người này, khen một câu vợ đẹp sẽ chết sao?”

Cố Thừa Trạch ở bên cạnh thản nhiên mở miệng: “Cảnh Hành nói cũng được, chính là rất tốt rồi.”

Ngươi nghe hắn khen người bao giờ?"

Hứa Minh Viễn ở bên cạnh cười ngây ngô: “Ta đã gặp Chu cô nương một lần, quả thật đẹp mắt.

So với cô nương Thẩm Nghiễn lần trước ở trên phố nhìn chằm chằm hơn nhiều.

Thẩm Nghiễn cứng đờ mặt: “Ta nhìn chằm chằm cô nương từ lúc nào?”

"Mùng năm tháng trước, trên phố Tuyên Vũ Môn, kẻ mặc váy đỏ đó."

Thẩm Nghiễn há miệng, quay đầu cầu cứu Giang Ấu Ninh: “Ngũ muội muội, ngươi quản bọn hắn!”

Giang Ấu Ninh đặt trà xuống, nghiêm trang nói: “Thẩm đại ca, uống trà.”

Thẩm Nghiễn nhận lấy trà, lầm bầm một câu "Các ngươi họ Giang không có ai là thứ tốt", uống một ngụm, lại ghé sát hỏi: “Ngũ muội muội, đại ca ngươi ở nhà có phải cũng có bộ dạng này không? Nửa ngày nhảy ra được một chữ?”

Giang Ấu Ninh suy nghĩ một chút, nói: "Đại ca ta ở nhà nói chuyện khá nhiều."

"Thật sao?"

"Ừm, chủ yếu là nói với ta rằng 'Đừng quậy nữa', 'Bỏ xuống' 'Cái đó không được ăn'."

Giang Cảnh Hành bưng trà, khóe miệng hơi cong lên một chút.

Thẩm Nghiễn bị nghẹn, chỉ vào Giang Ấu Ninh nói với Giang Cảnh Hành: “Miệng của muội muội ngươi, lợi hại hơn ngươi nhiều.”

Giang Ấu Ninh cười híp mắt lui ra ngoài.

Nàng không đi xa, dựa vào hành lang nghe bọn hắn nói chuyện.

Thẩm Nghiễn ở bên trong cao đàm khoát luận, Cố Thừa Trạch thỉnh thoảng xen vào một hai câu, tiếng cười sảng khoái của Hứa Minh Viễn cách cửa cũng nghe thấy, Giang Cảnh Hành nói ít nhất, nhưng giọng nói của hắn luôn trầm ổn rơi xuống chỗ cần phải đáp.

Giang Ấu Ninh nghe một hồi, bỗng nhiên cảm thấy rất an tâm.

Đại ca có những bằng hữu này, thật tốt.

Về sau ngày Giang Cảnh Hành thành thân, cả ba người đều đến.

Thẩm Nghiễn tặng một bức sơn thủy tự mình vẽ, vẽ qua loa, nhưng ý cảnh cực tốt.

Cố Thừa Trạch tặng một phương Đoan Nghiên, là hắn tích góp được bạc từ lâu để mua về, không nói nhiều, chỉ bảo "đãi đãi tẩu tử cho tốt".

Hứa Minh Viễn thực tế nhất, tặng một đôi vòng tay vàng, nặng trĩu, Chu Tĩnh Nhàn đeo trên tay, phân lượng đè ép đến cổ tay nàng mỏi nhừ.

Giang Cảnh Hành nhìn bọn họ, không nói lời cảm ơn nào, chỉ tự mình rót rượu cho bọn hắn.

Thẩm Nghiễn uống rượu, dựa vào ghế cảm thán: “Giang Cảnh Hành, sau này ngươi có vợ rồi, không thể quên huynh đệ.”

Giang Cảnh Hành nói: “Không quên được.”

Cố Thừa Trạch hiếm khi cười một cái: “Hắn không quên được, muội muội hắn sẽ nhắc nhở hắn.”

Hứa Minh Viễn cười ha hả.

Giang Ấu Ninh đứng bên ngoài hỉ đường, nhìn bốn nam nhân ngồi vây quanh một bàn uống rượu.

Ánh nến phản chiếu khuôn mặt họ, trong mắt mỗi người đều có ánh sáng.

Nàng nghĩ, đại ca cả đời này, có người nhà, vợ, bạn bè, tiền đồ.

Rất tốt.

Sau đó nàng hỏi Giang Cảnh Hành: "Ba người bạn của ngươi, ai đáng tin nhất?"

Giang Cảnh Hành suy nghĩ một chút, nói: “Thẩm Nghiễn thông minh nhất, Cố Thừa Trạch đáng tin cậy nhất. Hứa Minh Viễn chân thành nhất.”

"Vậy nếu ngươi xảy ra chuyện, họ có đến giúp ngươi không?"

Giang Cảnh Hành nhìn nàng, nói: “Bọn hắn đã giúp ta rồi.”

Giang Ấu Ninh không hiểu, nhưng nàng không truy hỏi.

Thẩm Nghiễn người này, kết bạn chưa bao giờ nhìn ra thân thể.

Hắn ở trong thư viện chơi rất tốt với Giang Cảnh Hành, Cố Thừa Trạch, Hứa Minh Viễn, ra khỏi thư Viện, tam giáo cửu lưu đều có thể uống chung một chỗ.

Có một lần hắn đi dạo trên phố, thấy trước một sạp bán tranh chữ vây quanh một đám người, ghé sát lại xem, chủ sạp là một nam nhân khoảng ba mươi tuổi, mặc áo xanh cũ kỹ, xỏ giày, lười biếng tựa vào ghế, trước mặt bày mấy bức thư họa, giá niêm yết cực cao.

Người khác chê đắt, Thẩm Nghiễn lại ngồi xổm xuống nhìn một lúc lâu, sau đó móc bạc mua hai bức.

Chủ sạp ngước mắt nhìn hắn, nói: "Ngươi đúng là biết hàng."

Thẩm Nghiễn nói: “Ta không biết hàng, ta chỉ cảm thấy chữ của ngươi thú vị.”

Hai người cứ thế quen nhau.

Người này tên là Lục Thời Yến, là phò mã đương triều.

Lục Thời Yến cưới con gái út của tiên đế là Vĩnh Ninh công chúa, lẽ ra phải là hoàng thân quốc thích phong quang vinh, nhưng hắn lại không.

Hắn không làm quan, không kết giao quyền quý, chẳng tham gia yến tiệc, suốt ngày co ro trong phủ công chúa đọc sách vẽ tranh.

Công chúa cũng để mặc hắn, nuôi dưỡng ngon lành, cách vài ngày lại mua sách mới ra cho hắn và mực hiếm lạ.

Người ngoài nói phò mã gia là người ăn bám, Lục Thời Yến nghe xong cũng không tức giận, cười nói: “Đúng vậy, công chúa nuôi ta, ta nuôi hoa, mỗi người đều có sở trường riêng.”

Quan viên trong triều phần lớn coi thường hắn, cảm thấy hắn vừa không có chức quan lại không công danh, chẳng qua là sống nhờ vào váy của công chúa.

Nhưng thư họa của Lục Thời Yến quả thực rất tốt, tốt đến mức ngay cả trong cung cũng có người sưu tầm.

Hắn đọc sách cũng tạp, sách trên thị trường gần như bị hắn mua hết, từ kinh sử tử tập đến thoại bản tạp đàm, cái gì cũng đọc, đọc xong liền phê chú lên sách, phê duyệt dày đặc, có lúc còn dài hơn nguyên thư.

Thẩm Nghiễn trở thành bạn vong niên với hắn, cách vài ngày lại đến phủ công chúa tìm hắn uống rượu.

Hai người ngồi dưới giá hoa, uống một hơi suốt nửa ngày trời, trò chuyện toàn là những chuyện không đâu vào đâu.

Lục Thời Yến nói "Bản vẽ xe nước trong cuốn 《Bách Công Phổ》 của triều đại trước thực ra đã vẽ sai", Thẩm Nghiễn liền nói “ta sửa cho ngươi”;

Thẩm Nghiễn nói "Trong phố phường mới xuất hiện một cuốn 《Hải Ngoại Dị Văn》 trong đó giảng về vùng cực nam có biển băng", Lục Thời Yến liền nói “Cuốn sách này ta đã đọc qua, bên trong bảy tám phần mười là biên soạn, nhưng có một chỗ kể cá voi thì thú vị.”

Hai người thưởng thức nhau, nhưng cũng trêu chọc lẫn nhau. Càng trò chuyện càng hăng say.

Có một lần Thẩm Nghiễn say ở phủ công chúa, mơ màng màng nói: “Ta còn có một người bạn, tên là Giang Cảnh Hành, nhỏ hơn ta hai tuổi, sách đọc tốt hơn so với ta, người nghiêm túc hơn. Nếu ngươi gặp hắn, đảm bảo cũng thích.”

Lục Thời Yến bưng ly rượu, híp mắt hỏi: “Giang Cảnh Hành? Có phải là người thứ bảy kỳ thi Hương năm nay không?”

"Chính là hắn."

Lục Thời Yến suy nghĩ một lát, nói: “Được, ngươi dẫn hắn đến.”

Thẩm Nghiễn ngày hôm sau liền kéo Giang Cảnh Hành đến phủ công chúa.

Giang Cảnh Hành vốn không muốn đi, cảm thấy tùy tiện đến cửa quá đường đột, nhưng không chịu nổi Thẩm Nghiễn cứng rắn kéo, đành phải thay một bộ quần áo sạch sẽ đi theo.

Lục Thời Yến thấy Giang Cảnh Hành, đánh giá từ trên xuống dưới một phen, câu đầu tiên là: “Ngươi thuận mắt hơn Thẩm Nghiễn nhiều.”

Giang Cảnh Hành chắp tay hành lễ, quy củ.

Lục Thời Yến xua tay: “Đừng nói những hư lễ kia, ngồi xuống uống trà.”

Ba người uống trà cả buổi chiều, Lục Thời Yến và Giang Cảnh Hành trò chuyện về thời cuộc.

Lục Thời Yến tuy không làm quan, nhưng đối với đại sự trong triều nhìn thấu cực kỳ rõ ràng.

Hắn nói đến quân lương Tây Bắc, vận tải sông ngòi Giang Nam, chuyên bán muối sắt, từng sợi từng dải, phân tích rõ ràng rành mạch.

Giang Cảnh Hành cũng không hề do dự, hắn quanh năm đọc đệ báo, đối với sự thay đổi nhân sự trong triều, thuế má địa phương đều có cách nhìn riêng.

Hai người càng trò chuyện càng hợp ý, từ buổi chiều trò đến tận lúc đèn lồng.

Thẩm Nghiễn ở bên cạnh nghe mà ngáp dài, nói: “Hai người các ngươi, so với sơn trưởng thư viện chúng ta còn có thể nói.”

Lục Thời Yến liếc hắn một cái: “Loại người ngay cả ⟨Thông điển⟩ ngươi cũng chưa từng lật qua, tự nhiên nghe không hiểu.”

Thẩm Nghiễn đảo mắt.

Từ đó về sau, Giang Cảnh Hành thỉnh thoảng cũng đi phủ công chúa, cùng Lục Thời Yến uống trà nói chuyện.

Lục Thời Yến rất thích hắn, nói Giang Cảnh Hành "Tuổi không lớn, nhìn việc thì vững vàng".

Giang Cảnh Hành cũng kính trọng Lục Thời Yến, cảm thấy hắn tuy đội danh hiệu phò mã mà sống qua ngày, nhưng trong lòng sâu không kém bất kỳ triều thần nào.

Mà Lục Thời Yến cùng Nhiếp Chính Vương Tiêu Diễn, lại là một loại giao tình khác.

Tiêu Diễn người này, ngày thường mặt lạnh lòng, trong triều sợ hắn.

Nhưng lại cứ thích tìm Lục Thời Yến uống rượu.

Tại sao?

Không ai biết.

Có lẽ là Lục Thời Yến không hỏi chính sự, không bám víu, cũng không nịnh nọt, nói chuyện với hắn không cần phòng bị.

Có lẽ là bởi vì cái miệng kia của Lục Thời Yến đủ tổn, tổn hại vừa vặn đến chỗ tốt, người khác không dám nói hắn đã nói, Tiêu Diễn ngược lại cảm thấy thống khoái.

Lục Thời Yến gọi Tiêu Diễn là "Tiêu huynh", Tiêu diễn cũng không tức giận. Hai người mỗi người một cách riêng.

Hai người uống rượu không bao giờ bàn chuyện triều chính, chỉ nói chuyện.

Tiêu Diễn đọc sách cũng tạp, nhưng không cùng một con đường với Lục Thời Yến - Lục Thì Yến đọc bất cứ thứ gì, Tiêu diễn thiên vị sử thư và binh thư.

Hai người trò chuyện về chiến sự tiền triều, có thể trò chơi suốt cả đêm.

Có một lần Tiêu Diễn uống rượu ở phủ công chúa, đang gặp Thẩm Nghiễn cũng có mặt.

Lục Thời Yến giới thiệu cho hai người, nói: “Đây là Thẩm Nghiễn, cháu trai của Thẩm phu tử nữ học, đầu óc cực tốt, chính là không chịu dụng công.”

Thẩm Nghiễn hành lễ với Tiêu Diễn, Tiêu diễn nhìn hắn một cái, nói: “Ngươi chính là người đã uống rượu trong thư viện bị phạt chép lại ba lần ‘Luận Ngữ’?”

Khóe miệng Thẩm Nghiễn giật một cái: "... Sao ngay cả Vương gia cũng biết rồi?"

Tiêu Diễn mặt không biểu tình: “Sự tích của ngươi, trong kinh thành hơi nghe ngóng dò hỏi một chút là có thể biết.”

Thẩm Nghiễn cười khan hai tiếng, vội vàng chuyển chủ đề: “Vương gia, ta còn có một người bạn tên là Giang Cảnh Hành, là công tử của Lâm gia Giang Hàn, năm nay thi Hương thứ bảy.

Hắn đọc sách tốt hơn ta, nếu ngài gặp hắn, đảm bảo sẽ thấy ta vừa mắt hơn nhiều."

Tiêu Diễn không tiếp lời.

Lục Thời Yến ở bên cạnh cười một tiếng: “Cảnh Hành xác thực không tệ, mấy ngày trước còn tới.

Hắn có chút hiểu biết về chuyện quân lương Tây Bắc, trùng khớp với những gì Vương gia nghĩ."

Tiêu Diễn khẽ động lông mày.

Về sau Tiêu Diễn quả nhiên đi thư phòng của Giang Cảnh Hành.

Ban đầu là để Lục Thời Yến nhắn tin, nói hắn ngày nào đó sẽ đến bái phỏng.

Giang Cảnh Hành thụ sủng nhược kinh, đem thư phòng thu thập ba lần, ngay cả trà cụ cũng đổi mới.

Sau khi Tiêu Diễn đến, hai người uống trà nói chuyện, từ buổi chiều nói đến chạng vạng.

Tiêu Diễn ít nói, nhưng mỗi câu đều hỏi trúng trọng tâm.

Giang Cảnh Hành ban đầu có chút câu nệ, nhưng nói đến chính sự liền quên căng thẳng, thao thao bất tuyệt, ngay cả canh giờ cũng quên.

Sau đó Tiêu Diễn cách vài ngày lại đến thư phòng của Giang phủ, có lúc trước đưa thiếp mời, đôi khi trực tiếp tới.

Giang Cảnh Hành cùng hắn trò chuyện hợp đồng, từ quân lương Tây Bắc đến phòng thủ Đông Nam, tòng lại trị tệ cho đến tích tụ vận tải đường thủy, mỗi lần đều nói đến lúc thắp đèn.

Giang phụ ban đầu giật mình - Nhiếp chính vương giá lâm, cả phủ trên dưới đều hoảng sợ.

Nhưng Tiêu Diễn xua tay nói "Không cần đa lễ", đi thẳng đến thư phòng của Giang Cảnh Hành, đóng cửa lại ở một lúc lâu.

Đại phu nhân riêng tư nói với Giang phụ: “Cảnh Hành đi lại gần Nhiếp Chính Vương như vậy, có thể sẽ gây ra lời đàm tiếu không?”

Giang phụ trầm ngâm một lát, nói: "Nhiếp chính vương là người thế nào? Nếu hắn không muốn đến, ai mời được hắn. Đã đến đây thì coi trọng tài học của cảnh hạnh. Chúng ta không cần phải nhiều việc."

Đại phu nhân lúc này mới yên tâm.

Giang Ấu Ninh nghe tin Nhiếp Chính Vương thường đến, trong lòng vô cùng tò mò.

Nàng trước kia ở trong phủ qua lại, thỉnh thoảng từ xa nhìn thấy một hai lần, chỉ cảm thấy người đó thân hình cao lớn, khí thế áp đảo, bên cạnh không có ấn tượng gì.

Nàng muốn lại gần xem thử, nhưng lại cảm thấy không ổn, liền nhịn không đi.

Nhưng có một ngày, nàng thực sự không nhịn được nữa.

Hôm đó nàng mới có được một gói kẹo hoa quế, muốn mang đến cho đại ca.

Nàng bưng đĩa vào sân của Giang Cảnh Hành, khi đi đến cửa thư phòng, phát hiện cửa không đóng chặt, để lại một khe hở.

Nàng nhìn theo khe hở vào trong một cái——

Một nam nhân đứng quay lưng về phía cửa, thân hình thẳng tắp, mặc một bộ cẩm bào màu đen huyền, tóc được búi gọn gàng bằng ngọc quan.

Hắn đang cúi đầu nhìn bức thư mở ra trên hành án Giang Cảnh, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mép bàn.

Giang Cảnh Hành ngồi đối diện, đang nói gì đó, thần thái thả lỏng, không giống như ngày thường đối với người ngoài đoan chính.

Giang Ấu Ninh đang định rút lui, nam nhân kia bỗng nhiên quay đầu lại.

Ánh mắt nàng chạm vào một đôi mắt cực sâu.

Đôi mắt đó bình tĩnh, u ám, như nước đầm sâu không thấy đáy, nhưng dưới đáy đầm có thứ gì đó khẽ động đậy.

Hắn nhìn cái đầu thò ra ở cửa — cô bé búi tóc song nha, tay cầm đĩa, trên mặt vẫn còn vẻ hoảng hốt khi lén nhìn bị bắt quả tang.

Giang Ấu Ninh cứng đờ người.

Giang Cảnh Hành nhìn theo ánh mắt Tiêu Diễn, bất đắc dĩ hô một tiếng: “Ninh nhi.”

Giang Ấu Ninh đành phải cắn răng đẩy cửa đi vào, đặt kẹo hoa quế lên bàn, hướng Tiêu Diễn thi lễ một cái, sau đó cúi đầu lui ra ngoài.

Nàng lui ra ngoài cửa, mặt hơi nóng lên.

Nàng nghe thấy phía sau truyền đến một thanh âm trầm thấp: “Muội muội ngươi?”

Thanh âm của Giang Cảnh Hành: “Đúng, cái nhỏ nhất kia, quen hư rồi.”

“Rất tốt.” Tiêu Diễn chỉ nói hai chữ.

Giang Ấu Ninh chạy về An Viên, thầm nghĩ, người này sao nói chuyện ít thế.

Nhưng nàng lại nghĩ, ánh mắt hắn vừa nhìn nàng, dường như đã thấy hết mọi thứ, lại như không thấy gì cả.

Nàng lắc đầu, ném chuyện này ra sau đầu.

Nhưng nàng không biết, từ ngày đó trở đi, số lần Tiêu Diễn đến Giang phủ, so với trước kia càng cần cù hơn một chút.