Chương 22 / 50

Chương 22: Không cần ngươi treo cổ

Bản dịch · 8.575 chữ

Thư gửi đi ngày thứ tư, Cố Tán đến, đứng ở cửa ra vào nói những lời đó, để lại một con thỏ ngọc.

Giang Ấu Ninh đặt con thỏ bên gối, trong lòng như có một ngọn lửa, ấm áp dễ chịu.

Nhưng ngọn lửa này chưa cháy được hai ngày, đồ đạc của Tiêu Diễn lại tới.

Lần này là một hộp vải mới đến từ phía nam.

Mùa đông có thể thấy vải thiều tươi, không biết đã đi đường nào, dùng bông dày bọc lại, đóng băng, thúc ngựa phi nhanh đưa vào kinh.

Một hộp đầy ắp, đỏ rực rỡ, mang theo một luồng khí tức Nam Quốc ẩm ướt.

Bên cạnh hộp còn đặt một phong thư, tờ giấy mỏng manh chỉ viết ba chữ: nếm thử cho tươi. Không có ký tên.

Giang Ấu Ninh nhìn hộp vải, lại nhìn mảnh giấy kia, hồi lâu không động đậy.

Nàng nhớ lại lần trước ở tửu lâu nàng nói "không thích hợp", nhớ tới hắn đỏ mắt hỏi nàng "hắn chỗ nào tốt", chợt nhớ đến đêm đó hắn trèo cửa sổ vào ôm nàng, "Nhớ ngươi, muốn ôm ngươi".

Nàng tưởng nàng đã nói rõ, lúc hắn đi cũng nói "phù bao không cần làm nữa".

Nhưng mới qua bao lâu, đồ đạc lại tới.

Nàng ngồi trước bàn, đẩy hộp vải ra xa một chút.

Nàng nhớ lại lời Tam tỷ nói - "Ngươi thu đồ của người ta, chẳng phải người khác cảm thấy còn có hy vọng sao?"

Nàng cắn môi, đứng lên, ôm cái hộp đi vào trong viện của Thái phu nhân.

Thái phu nhân đang nghiêng người trên giường trêu mèo, thấy Giang Ấu Ninh ôm cái hộp đi vào, lông mày nhướng lên.

Giang Ấu Ninh đặt hộp lên bàn, mở ra cho nàng xem.

Thái phu nhân thò đầu nhìn thoáng qua, ồ một tiếng: "Tế Chi? Giữa mùa đông giá rét này, từ đâu ra vậy?"

“Nhiếp Chính Vương phủ gửi tới.”

Giang Ấu Ninh nói, “còn có cái này.”

Nàng đưa tờ giấy đó qua.

Thái phu nhân nhận lấy nhìn thoáng qua, ba chữ, không đầu không đuôi.

Nàng lật qua lật lại tờ giấy, nói: "Không có chữ ký, nhưng ai cũng biết là ai."

Ngươi muốn làm gì?"

Giang Ấu Ninh nói: "Ta muốn rút lui."

Thái phu nhân nhìn nàng, không vội nói chuyện.

Nàng cầm một hạt vải, bóc ra, thịt trái cây trắng nõn mềm mại, nước chảy dọc theo kẽ ngón tay. Nàng bỏ vào miệng nhai, nói: “Ngon.”

“Tổ mẫu.”

"Ta biết."

Thái phu nhân lau tay, ngồi thẳng người, “Ngươi muốn lui, vậy thì lui.”

Đồ vật đặt ở đó, ngươi nhìn mà thấy buồn nôn, hắn tặng cũng tưởng ngươi giữ lại là mặc nhiên đồng ý.

Rút lui cũng tốt, nói thật đi."

Giang Ấu Ninh gật đầu.

Nàng suy nghĩ một chút, lại nói: “Tổ mẫu, nếu hắn còn tặng thì sao?”

Thái phu nhân hừ một tiếng: “Nếu hắn còn đưa, ta thật sự để quản gia đi tìm một con sói lớn.”

Giang Ấu Ninh cười một cái, nhưng nụ cười kia rất nhanh liền tan biến.

Nàng ôm hộp vải thiều đó về An Viên, tìm một chiếc hộp nhỏ đựng lại nguyên mẫu của vải, rồi viết thêm một mảnh giấy.

Nàng cầm bút suy nghĩ hồi lâu, viết vài chữ: Vương gia đã hiểu ý mình, đồ vật quá quý giá, ta không thể nhận.

Sau này không cần phải đưa nữa.

Viết xong nàng nhìn qua, cảm thấy hơi cứng nhắc, lại thấy cứng đầu thì cứ cứng đờ đi.

Nàng gấp tờ giấy lại, nhét vào trong hộp, gọi nha hoàn tới, bảo nàng đưa về.

Nha hoàn đi nửa canh giờ liền trở về.

Giang Ấu Ninh hỏi: "Đã gửi đến rồi?"

Nha hoàn nói: “Đưa đến rồi. Người gác cổng thu, nói sẽ chuyển giao cho Vương gia ngay.”

Giang Ấu Ninh gật đầu.

Nàng ngồi trước bàn, tay nắm chặt con thỏ ngọc kia, siết mãi một lúc lâu.

Nàng cảm thấy mình đã làm đúng, nhưng trong lòng vẫn có chút không yên tâm.

Nàng đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, đẩy cửa ra.

Bên ngoài tuyết đã ngừng, trời xám xịt, trên cây quế treo một lớp băng lạnh, sáng lấp lánh.

Nàng đứng một lúc, bỗng nhiên nghe thấy bên ngoài có tiếng bước chân.

Là ma ma đến báo, nói thái phu nhân gọi nàng đi một chuyến.

Giang Ấu Ninh khoác áo choàng đi vào viện của Thái phu nhân.

Thái phu nhân dựa vào giường, trong tay cầm một phong thư.

Giang Ấu Ninh vào cửa, thái phu nhân đưa thư cho nàng.

“Nhiếp Chính Vương phủ vừa mới đưa tới.”

Thái phu nhân nói, “Người gác cổng nói sau khi đưa hộp vải về, qua hai khắc đồng hồ, phong thư này liền đến.”

Giang Ấu Ninh đón lấy, mở ra.

Bên trong chỉ có một tờ giấy, viết vài chữ: Đồ vật không nhận, thư kiểu gì cũng sẽ nhận chứ.

Giang Ấu Ninh nhìn dòng chữ ấy, khựng lại một chút.

Nàng lật tờ giấy thư lại, mặt sau còn có một dòng chữ nhỏ: Phúc đại không cần làm nữa, nhưng ta muốn gặp ngươi một lần. Có chuyện gì nói thẳng ra.

Nàng nắm chặt tờ giấy, đứng một lúc lâu.

Thái phu nhân nhìn nàng, nói: “Ngươi có muốn gặp không?”

Giang Ấu Ninh suy nghĩ một chút, nói: "Gặp đi. Nói rõ ràng cho ta."

Thái phu nhân gật đầu: “Vậy ta cho người ngày mai mời hắn qua phủ.

Ngay tại chỗ ta thấy.

Ta ngồi bên cạnh nghe ngóng."

Giang Ấu Ninh nhìn Thái phu nhân một cái, biết tổ mẫu đây là không yên tâm để nàng một mình gặp hắn.

Nàng gật đầu, nói: “Được.”

Thái phu nhân cầm bức thư đó trở lại, nhìn một lần nữa, gấp gọn gàng rồi cất vào hộp.

Nàng tựa vào giường, nhắm mắt lại, hồi lâu nói một câu: “Đứa nhỏ này, ngược lại là cố chấp.”

Giang Ấu Ninh không đáp lời.

Nàng ngồi một lúc rồi trở về An Viên.

Trên đường đi, nàng lấy con thỏ ngọc ra khỏi tay áo, nắm chặt trong lòng bàn tay.

Lạnh lẽo, trơn tuột, tai thỏ dựng đứng, như đang nghe cái gì đó.

Nàng nhét nó trở lại trong tay áo, rảo bước nhanh hơn.

Chiều ngày thứ hai, Tiêu Diễn đến.

Hắn mặc một chiếc áo thẳng màu xanh lục đậm, có lẽ là trước khi ra cửa đã soi gương nửa ngày, nhưng sắc mặt không được tốt lắm, dưới mắt hơi xanh, giống như đêm qua chưa ngủ ngon.

Hắn vào viện của Thái phu nhân, quy củ hành lễ với thái phu Nhân.

Thái phu nhân dựa vào giường, trong tay cầm chuỗi hạt Phật, chỉ cái ghế phía dưới để hắn ngồi.

Giang Ấu Ninh ngồi bên cạnh thái phu nhân, trong tay nắm lấy con thỏ ngọc kia, nắm đến đầu ngón tay trắng bệch.

Nha hoàn dâng trà lên, lui ra ngoài.

Trong phòng yên tĩnh, trong chậu than thỉnh thoảng lại nổ ra một tia lửa.

Tiêu Diễn bưng trà lên uống một ngụm, đặt xuống.

Hắn nhìn Giang Ấu Ninh, nói: “Ngươi gầy đi rồi.”

Giang Ấu Ninh nói: “Vương gia, ta có chuyện muốn nói với ngài.”

Tiêu Diễn nói: “Ngươi nói.”

Giang Ấu Ninh hít sâu một hơi.

Trước khi đến, nàng đã nghĩ kỹ rồi, phải nói ra những lời dứt khoát gọn gàng, không dây dưa dài dòng.

Nhưng đối diện với đôi mắt đó, những lời ấy nghẹn lại nơi cổ họng, vòng một vòng, chỉ còn lại một câu: "Ta không muốn treo ngươi."

Tiêu Diễn nhìn nàng một hồi, bỗng nhiên cười một cái.

Nụ cười ấy rất nhạt, mang theo một chút bất đắc dĩ, cũng mang một tia kiên định mà nàng không hiểu lắm.

Hắn nói: “Không cần ngươi treo cổ.”

Giang Ấu Ninh khựng lại một chút.

Tiêu Diễn dựa vào lưng ghế, tư thế nới lỏng hơn lúc bước vào.

Hắn nói: "Ta đợi ngươi ba năm rồi, cũng chẳng bận tâm chờ thêm vài ngày nữa."

Trong lòng ngươi có ai, ta biết.

Nhưng ngươi còn chưa gả chồng, ta vẫn có thể đến.

Ngươi gả chồng rồi, ta sẽ không đến nữa.

Trước đó, ngươi không cần cảm thấy nợ ta điều gì, cũng không phải nghĩ là đang treo cổ ta.

Đồ vật ngươi không muốn nhận thì thôi, thư ngươi muốn về là không trả.

Ta đến, là chuyện của chính ta.”

Giang Ấu Ninh há miệng định nói gì đó, lại nuốt ngược trở về.

Nàng vốn đã chuẩn bị đầy bụng lời nói, nghĩ rằng nếu hắn dây dưa, nàng sẽ từ chối thế nào đây;

Nếu hắn tức giận, nàng phải ứng phó thế nào đây.

Nhưng hắn chẳng làm gì cả, không dây dưa, cũng không giận, cứ ngồi như vậy, nói rằng hắn sẵn lòng chờ đợi.

Điều này ngược lại khiến nàng không biết nên nói gì.

Thái phu nhân ở bên cạnh vê chuỗi hạt Phật, một mực không nói chuyện.

Nàng nhìn Tiêu Diễn, lại nhìn Giang Ấu Ninh, khóe miệng hơi động một chút, rồi lại đè trở về.

Giang Ấu Ninh trầm mặc trong chốc lát, nói: “Vương gia, ngài như vậy, ta càng không biết nên đối mặt với ngài thế nào.”

Tiêu Diễn bưng trà lên, lại uống một ngụm.

Hắn cúi đầu nhìn những hạt trà nổi trên chén, nói: "Ngươi không cần đối mặt với ta."

Ngươi coi như ta là người thường đến thư phòng đại ca ngươi uống trà.

Trước kia thế nào, sau này còn ra sao nữa.

Ta tặng đồ ngươi không muốn nhận thì thôi, ta không miễn cưỡng.

Nhưng ngươi đừng trốn ta.

Ngươi trốn ta, trong lòng ta càng khó chịu hơn."

Giang Ấu Ninh nắm chặt con thỏ ngọc, cúi gằm mặt.

Nàng nhớ lại những ngày này nàng quả thực đã trốn tránh hắn.

Hắn đưa đồ đến, nàng lui về;

Hắn viết thư, nàng do dự hồi lâu mới đáp lại vài chữ.

Nàng không phải ghét hắn, nàng chính là sợ.

Sợ hắn càng lún sâu, sợ nàng không cho hắn thứ mình muốn, e rằng đến cuối cùng ngay cả vị "khách quen" ngồi uống trà trong thư phòng cũng không làm được.

Nhưng hắn nói hắn không cần nàng phải treo cổ.

Hắn nói hắn đến là chuyện của hắn.

Nàng ngẩng đầu, nhìn hắn.

Đôi mắt hắn vẫn như cũ, sâu thẳm, nặng nề, nhưng bên trong không có ép buộc, cũng không ủy khuất.

Chỉ là rất bình tĩnh nhìn nàng, như thể thực sự đã nghĩ thông suốt.

Nàng nói: “Vương gia, ngài cần gì phải làm vậy.”

Tiêu Diễn nói: “Ngươi không cần quan tâm ta làm gì.

Ngươi sống cuộc đời của ngươi, ta sống của ta.

Trong lòng ngươi có Cố Tán, ngươi cứ chờ hắn.

Nếu hắn có thể cưới ngươi đi, đó là bản lĩnh của hắn.

Nếu hắn không cưới được, ngươi cũng đừng trách ta."

Hắn nói xong, đứng lên, chỉnh đốn y phục, hướng Thái phu nhân hành lễ, “Thái phu Nhân, quấy rầy.”

Thái phu nhân gật đầu, nói: “Vương gia đi thong thả.”

Tiêu Diễn nhìn Giang Ấu Ninh một cái, không nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.

Hắn ra khỏi sân, đi qua dưới gốc cây quế, bước chân không nhanh không chậm, bóng lưng vững vàng.

Giang Ấu Ninh ngồi trong phòng, nghe tiếng bước chân của hắn càng ngày càng xa, bỗng nhiên cảm thấy trong lòng có thứ gì đó buông lỏng, lại có cái gì mà gấp gáp.

Thái phu nhân buông hạt Phật xuống, bưng trà lên uống một ngụm. Nàng nhìn Giang Ấu Ninh, nói: “Người này ngược lại là nghĩ thoáng.”

Giang Ấu Ninh không đáp lời.

Nàng đặt con thỏ ngọc lên bàn, tai thỏ dựng đứng hướng về phía cửa.

Nàng nhìn một hồi, bỗng nhiên nói: “Tổ mẫu, ta có phải quá nhẫn tâm không?”

Thái phu nhân nhìn nàng một cái, nói: “Ngươi cự tuyệt hắn, là nhẫn tâm. Ngươi lừa gạt hắn là hại hắn. ngươi chọn ai?”

Giang Ấu Ninh cúi đầu, không nói lời nào.

Thái phu nhân nói: “Ngươi làm đúng.

Chuyện tình cảm, sợ nhất là dây dưa lề mề.

Hắn nguyện ý chờ đợi, đó là chuyện của hắn.

Ngươi nên làm gì thì cứ thế, đừng vì hắn đợi ngươi mà mềm lòng, cũng đừng bởi vì đợi hắn mà áy náy.

Trong lòng ngươi có ai, thì ngươi cứ nhắm vào người đó.

Nếu hắn thực sự đợi được, đó là mạng của hắn.

Nếu hắn không đợi được, đó cũng là mạng của hắn."

Giang Ấu Ninh gật đầu.

Nàng thu thỏ ngọc vào trong tay áo, đứng lên hành lễ với thái phu nhân rồi trở về An Viên.

Đi ra sân, nàng quay đầu nhìn lại.

Thái phu nhân ngồi trên giường, lại lần nữa vê chuỗi hạt Phật, trong miệng lẩm bẩm.

Nàng nhìn một hồi, xoay người rời đi.

Trở lại An Viên, nàng lấy con thỏ ngọc ra, đặt bên cạnh gối, cùng vòng hoa khô héo kia đặt ở một chỗ.

Hoa Hoàn là do Cố Tán bịa ra, thỏ cũng là Cố Tăng đưa.

Nàng nhìn hai thứ này, nhớ tới Cố Tán đứng trong tuyết nói "Ta muốn cưới ngươi".

Nàng lại nhớ tới lời Tiêu Diễn vừa nói: "Nếu hắn có thể cưới ngươi đi, đó là bản lĩnh của hắn".

Nàng nghĩ, trong lòng nàng có Cố Tán.

Ý nghĩ này rõ ràng rành mạch, chưa từng thay đổi.

Nhưng nàng cũng biết, những lời Tiêu Diễn nói, nàng sẽ ghi nhớ rất lâu.

Hắn nói hắn đến là chuyện của hắn.

Hắn nói ngươi không cần quản ta làm gì.

Hắn nói ngươi gả người rồi ta sẽ không đến.

Nàng nằm xuống, kéo chăn lên che nửa khuôn mặt.

Nàng nghĩ, nàng phải nói rõ với Cố Tán.

Nàng không thể chờ Cố Tán bên này, bên kia để Tiêu Diễn một mực đợi.

Nàng phải để cho Cố Tán biết, nàng không đợi được lâu.

Nếu hắn thực sự có cách, thì nhanh lên.

Nếu hắn không có cách nào, nàng cũng phải biết.

Nàng nhắm mắt lại, từ từ chìm vào giấc ngủ.

Tuyết bên ngoài lại bắt đầu rơi, xào xạc, nhẹ nhàng.

Sau Tết đầu xuân, Cố Tán đến.

Hắn không tìm Giang Ấu Ninh, trực tiếp đi vào trong viện của Thái phu nhân.

Người gác cổng đưa thiếp, Thái phu nhân xem rồi sai người mời vào.

Cố Tán vào sảnh, quy củ lễ phép hành lễ với Thái phu nhân, đứng thẳng tắp, tay buông thõng bên người, khác hẳn với bộ dáng lười biếng thường ngày.

Thái phu nhân dựa vào giường, đánh giá hắn hai lần, chỉ cái ghế phía dưới: “Ngồi.”

Cố Tán ngồi xuống, nhận lấy trà trên nha hoàn, không uống, đặt ở trên bàn.

Hắn đi thẳng vào vấn đề: “Thái phu nhân, vãn bối hôm nay đến đây là muốn nói với ngài một chuyện.”

Thái phu nhân vê chuỗi hạt Phật: “Nói.”

“Vãn bối muốn cưới Ninh tỷ nhi.”

Hạt Phật trong tay Thái phu nhân ngừng một viên.

Nàng nhìn Cố Tán, nhìn một hồi lâu, nói: “Ông nội ngươi có biết ngươi đến không?”

"Không biết." Cố Tán nói, "Vãn bối hôm nay đến là lấy danh nghĩa của vãn bối, không phải danh phận Cố gia."

Thái phu nhân nhướng mày: “Ý gì?”

Cố Tán ngồi thẳng tắp, nói: “Tình cảnh của Cố gia vãn bối rõ ràng.

Tổ phụ để vãn bối an phận thủ thường, đừng đi quá gần Ninh tỷ nhi, sợ liên lụy Giang gia.

Vãn bối suy nghĩ rất lâu, cảm thấy hắn nói đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng.

Cố gia là Cố Gia, vãn bối là vãn sinh.

Vãn bối ở bên ngoài lăn lộn giang hồ những năm này, tích góp được chút ít đồ đạc, cũng quen biết vài người.

Vãn bối có thể dựa vào chính mình cho Ninh tỷ nhi một ngày an ổn, không cần phải dựa theo sự che chở của Cố gia.”

Thái phu nhân không nói gì.

Nàng nhìn người trẻ tuổi này, thấy vòng eo thẳng tắp và ánh mắt kiên định của hắn, trong lòng có chút xúc động.

Nàng hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"

Cố Tán nói: "Vãn bối ở phía nam có mấy người bạn làm nghề buôn bán dược liệu, con đường là sẵn.

Vãn bối dự định mở một tiệm thuốc ở kinh thành, tự mình ngồi xem chẩn.

Bên phía Cố gia, vãn bối sẽ nói rõ với tổ phụ, chuyện của vãn thế không cần hắn phải bận tâm.

Sau này chuyện của Cố gia là việc của nhà họ Cố, chuyện vãn bối là chuyện cho vãn sinh.

Vãn bối không được hưởng lợi của Cố gia, cũng không liên lụy đến Giang gia."

Thái phu nhân trầm mặc trong chốc lát.

Nàng bưng chén trà lên, chậm rãi uống một ngụm rồi đặt xuống.

Nàng nói: “Những lời này của ngươi, đã nói với tổ phụ ngươi chưa?”

"Vẫn chưa. Vãn bối đến nói với ngài trước."

Thái phu nhân gật đầu.

Nàng dựa vào giường, nhắm mắt lại, vê mấy hạt Phật châu.

Trên sảnh yên tĩnh, chỉ có tiếng lửa trong chậu than thỉnh thoảng vang lên.

Một lát sau, nàng mở mắt ra, nói: “Nếu ông nội ngươi không đồng ý thì sao?”

Cố Tán nói: "Hắn có đồng ý hay không, vãn bối đều phải làm."

Vãn bối chỉ cầu xin ngài một việc - đừng ngăn vãn bối gặp Ninh tỷ nhi.

Vãn bối không vội cầu hôn, đợi tiệm thuốc bắt đầu, ngày tháng ổn thỏa rồi hãy nhắc lại.

Trước đó, vãn bối muốn gặp nàng liền đến gặp, muốn dẫn nàng ra ngoài thì đưa nàng đi.

Vãn bối không lén lút, quang minh chính đại mà đến.

Người khác thích nói thế nào là chuyện của người khác, vãn bối không quan tâm."

Thái phu nhân nhìn hắn, bỗng nhiên cười một cái.

Nàng nói: “Tính cách này của ngươi, cũng giống hệt như ông nội ngươi hồi trẻ.”

Cố Tán nói: "Tổ phụ cũng nói như vậy.

Hắn nói ta cũng bướng bỉnh như hắn, cũng không đâm vào tường nam không quay đầu lại."

Thái phu nhân khoát tay áo: “Được rồi, chuyện của ngươi ta biết rồi.

Phố thuốc mở ra rồi tính sau.

Còn về việc gặp Ninh tỷ nhi -- Nàng dừng một chút, “Ngươi đừng nửa đêm trèo tường là được.”

Cố Tán khựng lại, chợt hiểu ra điều gì đó, khoé miệng giật giật.

Hắn không hỏi thêm, chỉ gật đầu, đứng dậy hành lễ với Thái phu nhân.

Thái phu nhân nói: “Đi đi. Nàng ở An Viên.”

Cố Tán ra khỏi sân của Thái phu nhân, đi về phía An Viên.

Khi đi ngang qua cây quế, hắn thấy Giang Ấu Ninh đang ngồi xổm dưới gốc cây trêu mèo.

Nàng mặc một chiếc áo xanh nhạt, tóc búi lỏng lẻo, trong tay cầm một lá cỏ, lắc lư trước mũi mèo.

Mèo trắng duỗi móng vuốt ra với tới, không với được, gấp đến mức kêu lên.

Giang Ấu Ninh cười ngả nghiêng.

Nàng nghe thấy tiếng bước chân, ngẩng đầu lên.

Nhìn thấy là hắn, nàng ngẩn người một chút, rồi đứng dậy, phủi bụi trên vạt váy.

Nàng há miệng, muốn hỏi hắn sao lại đến đây, nhưng đối diện với đôi mắt mỉm cười của hắn, lời nói đến bên miệng biến thành: “Ngươi đi tìm tổ mẫu rồi?”

"Ừm."

"Nói gì vậy?"

"Nói ta muốn cưới ngươi."

Mặt Giang Ấu Ninh lập tức đỏ bừng.

Nàng cúi đầu nhìn lá cỏ trong tay, ném nó đi.

Mèo trắng nhân cơ hội lao tới, quấn lấy cổ chân nàng xoay tròn.

Nàng đá nhẹ con mèo, không đá văng ra, đành cúi người bế nó lên.

Nàng ôm mèo, che trước ngực, như đang chắn một tấm khiên.

“Tổ mẫu nói thế nào?”

"Nàng nói bảo ta mở tiệm thuốc trước đi."

Giang Ấu Ninh chớp mắt: "Tiệm thuốc gì?"

Cố Tán đi đến trước mặt nàng, đứng vững.

Hắn cúi đầu nhìn con mèo trắng trong lòng nàng, đưa tay xoa đầu con.

Con mèo thoải mái nheo mắt, kêu ùng ục.

Hắn nói: "Ta quen biết vài bằng hữu làm dược liệu ở phía nam, muốn mở một tiệm thuốc ở kinh thành."

Ta tự mình ngồi bàn, xem chẩn đoán thu tiền.

Sau này ta sẽ có việc chính làm, không cần dựa vào nhà họ Cố."

Giang Ấu Ninh nhìn hắn.

Khi hắn nói những lời này, giọng điệu bình thản như đang nói một chuyện rất bình thường.

Nhưng nàng biết, mở tiệm thuốc không phải chuyện nhỏ, cần vốn liếng, muốn mặt mũi, phải giao thiệp với quan phủ.

Một mình hắn, từ con số không bắt đầu, đã cắm rễ ở kinh thành.

Hắn làm như vậy, đều là vì nàng.

Nàng cúi đầu, nhìn con mèo trong ngực, khẽ nói: "Ngươi không cần phải như vậy."

Cố Tán nói: "Ta muốn như vậy."

Ta đi giang hồ mấy năm nay, cái gì cũng từng làm, đều học được một chút.

Nhưng không có chuyện gì là vì ngươi.

Lần này ta muốn làm một việc cho ngươi."

Giang Ấu Ninh ngẩng đầu, nhìn hắn.

Đôi mắt hắn sáng ngời, mang theo nụ cười, giống hệt như ngày hôm đó trên tuyết nói "ta muốn cưới ngươi".

Nơi đó trong lòng nàng lại động đậy, so với trước kia động mạnh hơn. Nàng thả mèo xuống, con mèo kêu meo một tiếng rồi chạy đi mất.

Nàng đứng trước mặt hắn, ngẩng đầu nhìn hắn nói: “Vậy ngươi cứ mở cho tốt. Không mở được ta không gả.”

Cố Tán cười, lộ ra một chút răng trắng.

Hắn nói: “Yên tâm. Sư phụ ta nói mệnh ta nên làm đại phu, không phải mạng của giang hồ.”

Giang Ấu Ninh chợt nhớ điều gì, hỏi: "Sư phụ ngươi rốt cuộc là ai?"

Cố Tán nói: “Một lão quái vật. Sau này sẽ nói cho ngươi biết.”

Hắn đưa tay gạt những sợi tóc mai bị gió thổi rối ra sau tai nàng.

Đầu ngón tay hắn ấm áp, cọ qua vành tai nàng.

Giang Ấu Ninh không né, mặt đỏ bừng nhưng vẫn không trốn.

Cố Tán nhìn nàng, nụ cười càng thêm sâu sắc.

Hắn nói: "Ta đi đây. Việc tiệm thuốc bận, vài ngày nữa sẽ đến thăm ngươi."

Hắn xoay người rời đi.

Giang Ấu Ninh đứng dưới gốc cây quế, nhìn bóng lưng hắn đi xa.

Ánh nắng từ cành cây rò rỉ xuống, rải đầy đất như vàng vụn.

Nàng đứng một lúc, rồi cúi người bế con mèo lên lần nữa, vùi mặt vào lông mèo, cười buồn rầu.

Mèo trắng bị nàng làm cho tức đến giãy giụa, kêu meo mâu.

Nàng buông tay, mèo lao ra ngoài, nhảy lên xích đu.

Nàng đi theo, ngồi trên xích đu, chầm chậm lắc lư.

Gió xuân thổi qua, mang theo hơi thở của đất và mầm cỏ.

Nàng nhắm mắt lại, ngẩng đầu lên để ánh nắng chiếu vào mặt.

Nàng nghĩ, Cố Tán muốn mở tiệm thuốc.

Hắn phải ở lại kinh thành rồi.

Hắn muốn làm một việc cho nàng.

Nàng lắc lư xích đu, càng đung đưa càng cao, váy bị gió cuốn lên, như một đóa hoa nở giữa không trung.

Chuyện nhà họ Cố náo loạn nửa tháng, trong triều cuối cùng cũng có kết luận.

Cố lão tướng quân bị tước mất tước vị, nhưng miễn tai họa lao ngục, triều đình niệm công cũ của hắn, chỉ để cho hắn về nhà nuôi dưỡng, không được can thiệp vào quân chính.

Đệ tử Cố gia phàm là người nhậm chức trong quân, đều rút lui công việc, điều về kinh thành chờ.

Trần tướng quân tạo phản kia, triều đình phái binh đi dẹp, nghe nói đánh không thuận lợi lắm nhưng cũng không để quân phản loạn tiến lên phía bắc.

Cố Tán không có chức quan, vốn không nằm trong danh sách xử lý.

Nhưng hắn là nam đinh nổi bật nhất trong thế hệ này của Cố gia, trong triều có người dâng tấu chương, nói con cháu Cố Gia không nên ở lại kinh thành, sợ sẽ gây ra sự cố.

Chiết thi bị Tiêu Diễn đè xuống.

Chặn mấy ngày, lại có người đưa, rồi lại đè.

Đưa đến lần thứ ba, Tiêu Diễn phê duyệt hai chữ: Tái nghị.

Giang Ấu Ninh không biết những điều này.

Nàng chỉ biết Cố Tán bị nhốt trong nhà cũ của Cố gia, không ra được.

Nàng mỗi ngày ngồi trên xích đu An Viên, ôm mèo, nhìn bầu trời bên ngoài tường viện.

Mùa xuân ngày càng sâu, cây quế đâm chồi mới, xanh non tươi non xanh biếc.

Nàng nhớ lại năm ngoái vào lúc này, Cố Tán dẫn nàng ra ngoài thành cưỡi ngựa, hoa dại đầy núi khắp đồng nở rộ vô cùng náo nhiệt.

Năm nay hắn không ra được.

Có một ngày, Giang Cảnh Hành xuống nha trở về, gọi nàng đến thư phòng.

Hắn đóng cửa lại, từ trong tay áo lấy ra một phong thư đưa cho nàng.

Trên phong bì viết "Giang Ngũ cô nương thân khải", chữ viết là của Cố Tán.

Giang Ấu Ninh đón lấy, nắm chặt trong tay, liếc nhìn Giang Cảnh Hành một cái.

Giang Cảnh Hành nói: “Hắn nhờ người đưa ra. Ta nghĩ một chút, vẫn là cho ngươi. Nhưng ngươi xem xong đừng về, cũng đừng đi tìm hắn. Hiện tại trên đầu sóng gió, đừng để cho người ta sơ hở.”

Giang Ấu Ninh gật đầu.

Nàng cầm thư về An Viên, đóng cửa lại, ngồi trên giường tháo bức thư ra.

Thư viết rất ngắn, chỉ có vài dòng chữ.

“Ninh tỷ nhi, ta không sao, đừng lo lắng.

Chuyện của Trần tướng quân, tổ phụ không biết rõ, triều đình đã điều tra rõ ràng, sẽ không ngồi liền.

Chỉ là tạm thời ta không ra được, chuyện tiệm thuốc phải gác lại.

Ngươi đừng đợi ta quá khổ.

Nếu có cái tốt thì gả đi."

Giang Ấu Ninh nhìn thấy câu cuối cùng, siết chặt tờ giấy.

Nàng nhìn chằm chằm vào mấy chữ đó hồi lâu, đột nhiên đập mạnh lá thư lên giường, đứng dậy đi hai vòng trong phòng.

Nàng nghĩ, người này có ý gì?

Cái gì gọi là "nếu có cái tốt thì gả đi?"

Hắn coi nàng là người thế nào?

Nàng đợi hắn lâu như vậy, một câu "Đừng đợi quá khổ" của hắn đã muốn đuổi nàng đi rồi sao?

Nàng đứng trước cửa sổ, lồng ngực phập phồng.

Một lát sau, nàng lại ngồi trở về, mở bức thư ra xem lại từ đầu.

Lần này nàng đã nhìn rõ.

Trong thư nói "Ông nội không biết chuyện, sẽ không ngồi liền".

Nghĩa là, Cố gia không có mưu phản.

Cố Tán không sao, chỉ là tạm thời không ra được.

Hắn bảo nàng đừng đợi hắn quá khổ, là sợ nàng làm lỡ việc mình.

Nàng gấp thư lại, cất vào hộp, đặt cùng con thỏ ngọc kia.

Nàng ngồi trước bàn, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng trải một tờ giấy ra, viết hai dòng chữ: Ta đợi ngươi. Đừng nói nhảm nữa.

Nàng vốn định nhờ Giang Cảnh Hành đưa thư về, nhưng nghĩ lại vẫn chưa đưa.

Hắn gửi thư ra không dễ dàng, nàng lại đưa thư vào, lỡ như bị người khác phát hiện, ngược lại sẽ liên lụy đến hắn.

Nàng gấp tờ giấy lại, cất vào hộp, đặt cùng thư của Cố Tán.

Nàng quyết định đợi hắn ra rồi sẽ cho hắn xem.

Lại qua mấy ngày, Thái phu nhân gọi nàng đi, nói một chuyện.

Cố gia lão thái thái đưa thiếp tới, nói muốn đến bái phỏng. Thái phu nhân hỏi Giang Ấu Ninh: “Ngươi có thấy không?”

Giang Ấu Ninh suy nghĩ một chút, nói: “Gặp.”

Ngày Cố lão thái thái đến, Giang Ấu Ninh ngồi ở bên cạnh Thái phu nhân.

Cố lão thái thái so với lần trước gặp mặt gầy đi một chút, nhưng tinh thần còn tốt.

Nàng cùng thái phu nhân hàn huyên vài câu, bỗng nhiên quay đầu nhìn Giang Ấu Ninh, nói: “Ninh tỷ nhi, tiểu tử nhà ta kia bảo ta mang một câu cho ngươi.”

Giang Ấu Ninh siết chặt ngón tay.

Cố lão thái thái nói: “Hắn bảo ngươi đừng tin một câu cuối cùng trên bức thư kia.

Hắn nói hắn viết bậy, sợ ngươi không đợi nổi.

Thực ra hắn chỉ mong ngươi chờ đợi."

Giang Ấu Ninh khựng lại một chút, rồi đỏ mặt.

Nàng cúi đầu, mím môi, hồi lâu không nói lời nào.

Thái phu nhân ở bên cạnh hừ một tiếng, nói: “Đứa nhỏ này, lời nói lộn xộn.”

Cố lão thái thái cười, nói: “Không phải. Tổ phụ hắn mắng hắn, nếu ngươi thật sự nói cô nương người ta chạy mất, xem ngươi tìm ở đâu.”

Giang Ấu Ninh cúi đầu, khoé miệng không kìm được mà cong lên.

Nàng nhớ tới câu cuối cùng trong bức thư của Cố Tán "nếu có người tốt thì gả đi", bỗng nhiên cảm thấy người đó thật là ngốc.

Nàng đợi lâu như vậy, sao có thể có cái tốt là gả đi?

Tốt thì bị nhốt trong nhà cũ của Cố gia.

Lúc Cố lão thái thái đi, kéo tay Giang Ấu Ninh, vỗ vỗ, nói: “Đứa trẻ ngoan, lại chờ một chút. Cửa ải của Cố gia này, có thể qua được.”

Giang Ấu Ninh gật đầu.

Đêm hôm đó, nàng ngồi trên xích đu, ôm mèo, ngắm trăng trên trời.

Trăng rất tròn, sáng rực rỡ.

Nàng nhớ lại dáng vẻ Cố Tán đứng ở cửa hiệu thuốc bàn giá cả, nhớ tới hắn nói "ta tự ngồi xem bệnh", nhớ đến việc hắn vén lọn tóc mai bên thái dương nàng ra sau tai.

Nàng vùi mặt vào lông mèo, buồn bực nói: “Ngươi mau ra đây.”

Con mèo ngáp một cái trong lòng nàng.

Lại qua nửa tháng, triều đình cuối cùng cũng có tin tức chắc chắn.

Cố gia tước vị, Cố lão tướng quân về nhà vinh dưỡng, con cháu Cố Gia phàm là người có chức quan đều bị cách chức, nhưng không truy cứu những thứ khác nữa.

Cố Tán không nằm trong danh sách cách chức, nhưng cũng đã lột một lớp da.

Ngày hắn từ nhà cũ Cố gia ra, việc đầu tiên chính là đi tìm Giang Ấu Ninh.

Hắn đứng ở cửa Giang phủ, gầy đi một vòng, trên cằm nổi đầy tóc xanh, quần áo nhăn nhúm.

Nhưng đôi mắt của hắn vẫn sáng ngời, thấy Giang Ấu Ninh chạy ra, hắn cười.

Giang Ấu Ninh chạy đến trước mặt hắn, đứng vững, thở hổn hển.

Nàng lấy tờ giấy gấp từ trong tay áo ra, nhét vào tay hắn.

Cố Tán mở ra xem, hai dòng chữ: Ta đợi ngươi. Đừng nói nhảm nữa.

Hắn cười, cười đến mức mắt cong lại.

Hắn gấp tờ giấy lại, cất vào trong ngực, nói: “Được. Không nói nhảm.”

Giang Ấu Ninh trừng mắt nhìn hắn, xoay người đi vào trong phủ.

Đi được vài bước lại dừng lại, quay đầu nhìn hắn.

Hắn vẫn đứng ở cửa, hướng về phía nàng cười.

Nàng nói: “Phô thuốc của ngươi còn mở không?”

Cố Tán nói: “Mở. Ngày mai liền đi xem cửa hàng.”

Giang Ấu Ninh gật đầu, xoay người đi vào.

Đi đến dưới gốc cây quế, nàng dừng lại, dựa vào thân cây, vùi mặt vào trong tay áo.

Trong tay áo có hơi lạnh của con thỏ ngọc kia, dán vào cổ tay nàng, nhuận nhuận.

Nàng đứng thẳng người một lúc, vỗ vỗ váy rồi đi về phía An Viên.

Bước chân nhẹ nhàng, tà váy khẽ rung lên.

Giang Ấu Ninh bị Tiêu Diễn chặn lại trước cửa tiệm thuốc.

Phố thuốc của Cố Tán đã chọn địa chỉ, đang dọn dẹp bên trong.

Giang Ấu Ninh rảnh rỗi liền đến xem hắn quét tường, giá đóng đinh, tủ thuốc.

Hôm đó nàng xách một giỏ điểm tâm đi tới, vừa đi đến cửa tiệm thuốc, còn chưa bước vào, cổ tay đã bị người ta nắm chặt từ phía sau.

Nàng quay đầu nhìn, Tiêu Diễn đứng ở sau lưng nàng, sắc mặt không ra sao, nhưng lực đạo nắm chặt cổ tay nàng lại không lớn.

"Vương gia?"

Tiêu Diễn không nói gì, kéo nàng đi.

Giang Ấu Ninh lảo đảo hai bước, quay đầu hét vào tiệm thuốc: "Cố Tán! Ta——"

Lời còn chưa dứt, Tiêu Diễn đã kéo nàng đi xa.

Trong tiệm thuốc, Cố Tán nghe thấy động tĩnh chạy ra, chỉ nhìn thấy Giang Ấu Ninh bị một nam nhân cao lớn kéo đi vào ngõ nhỏ.

Hắn đuổi theo hai bước, lại dừng lại.

Hắn nhận ra bóng lưng đó.

Nhiếp Chính Vương Tiêu Diễn.

Cố Tán đứng ở cửa hiệu thuốc, nắm chặt bàn chải, nhìn hai người kia biến mất ở góc ngõ.

Mặt hắn trầm xuống, nhưng rốt cuộc vẫn không đuổi theo.

Giang Ấu Ninh bị Tiêu Diễn kéo đi suốt dọc đường.

Hắn bước chân lớn, nàng phải chạy bộ mới theo kịp.

Nàng giãy giụa hai cái không thoát ra, hạ thấp giọng nói: "Vương gia, ngài buông tay, ta tự đi."

Tiêu Diễn không để ý đến nàng, nắm chặt hơn một chút.

Hắn kéo nàng xuyên qua hai con phố, rẽ vào một con hẻm vắng vẻ, cuối ngõ là cửa sau của một tòa trạch viện.

Hắn đẩy cửa, kéo nàng vào trong, tay trái đóng sầm cửa lại.

Giang Ấu Ninh đứng vững, thở hổn hển ngẩng đầu nhìn lên.

Trước mặt là một tòa lầu nhỏ, ba tầng, cửa sổ toàn là lưu ly, dưới ánh nắng trong suốt.

Trước lầu đào một cái ao, hoa sen trong ao đã mọc lá, tròn trịa, xanh biếc, trải nửa mặt nước.

Dưới chân tường viện trồng một hàng trúc, gió thổi qua xào xạc.

Trong sân hoa cỏ xanh mướt, hoàn toàn khác với cái sân hói mà nàng từng nghe nói lần trước.

Nàng sững sờ một chút.

Đây là vườn của Tiêu Diễn Tu.

Hoa sen vào thu, nay đã vào mùa xuân rồi, lá cây đều mọc ra hết.

Tiêu Diễn buông cổ tay nàng ra, đi đến bên cạnh ao, quay lưng về phía nàng đứng vững.

Hắn mặc một bộ thường phục màu huyền, đại khái là ra ngoài làm việc tiện đường tới đây, chưa kịp thay y phục.

Giang Ấu Ninh đứng ở phía sau hắn, xoa xoa cổ tay bị hắn nắm đỏ, nói: “Vương gia, ngài đây là làm cái gì? Cố Tán còn đang chờ ta.”

Tiêu Diễn xoay người lại.

Gương mặt hắn vẫn lạnh lùng ấy, nhưng trong đôi mắt ấy có vài điều, Giang Ấu Ninh không hiểu lắm.

Hắn nói: “Ngươi và hắn còn chưa đính hôn.”

Giang Ấu Ninh nói: "Định rồi. Đợi tiệm thuốc mở ra sẽ cầu hôn."

Tiêu Diễn trầm mặc trong chốc lát.

Hắn nhìn đóa sen trong hồ, lại nhìn nàng.

Hắn nói: "Tòa lầu này ta đã sửa một năm. Hoa sen vào thu trồng, chết cóng hơn phân nửa, xuân đầu lại bổ sung thêm một đợt. Nay cuối cùng cũng sống lại rồi."

Giang Ấu Ninh không hiểu vì sao hắn đột nhiên nói điều này.

Nàng nhìn tòa lầu đó, lại nhìn cảnh xanh mướt khắp sân, nói: "Rất tốt."

Tiêu Diễn nói: “Ngươi lên xem thử.”

Giang Ấu Ninh do dự một chút.

Nàng nhớ tới chuyện hắn trèo tường đêm đó, nhớ lại Thái phu nhân nói muốn nuôi chó sói lớn.

Nhưng nàng lại nhìn hắn, hắn đứng bên cạnh hồ nước, yên tĩnh, hoàn toàn khác với dáng vẻ say rượu đêm đó.

Nàng suy nghĩ một chút, vẫn đi theo hắn lên lầu.

Cầu thang là mới, gỗ còn vương mùi vụn gỗ.

Đến tầng ba, Tiêu Diễn đẩy ra một cánh cửa sổ.

Giang Ấu Ninh đi qua, hướng cửa sổ nhìn qua một cái, ngẩn người.

Từ đây nhìn về phía đông, vượt qua mấy lớp tường viện, lướt qua vài con hẻm, vừa vặn có thể thấy hậu viện của Giang phủ.

Cây quế già đó nằm ngay chính giữa tầm mắt, tán cây tròn trịa, lá non xanh biếc trong gió lật mặt sau màu xám bạc.

Dưới gốc cây quế, giá xích đu vẫn còn đó, trống rỗng.

Giang Ấu Ninh đứng trước cửa sổ, hồi lâu không nói gì.

Tiêu Diễn đứng ở phía sau nàng, nói: “Lúc ta tu tòa lầu này, liền nghĩ đến việc đứng tại chỗ có thể nhìn thấy cây kia.”

Giang Ấu Ninh quay đầu nhìn hắn.

Mặt hắn ngược sáng, nhìn không rõ lắm, nhưng nàng cảm thấy đôi mắt của hắn rất sáng.

Nàng nói: “Vương gia...”

Tiêu Diễn nói: “Ta không ép ngươi. Ta chỉ muốn cho ngươi xem một chút.”

Giang Ấu Ninh nhìn hắn.

Hắn đứng trước cửa sổ, tay buông thõng bên người, vai hơi xẹp xuống, như một người đã đợi từ lâu, cuối cùng cũng lôi ra được chuyện giấu trong lòng cho người khác xem.

Nàng chợt nhớ tới câu nói kia của Thái phu nhân — "Người này đúng là cố chấp."

Nàng trước kia cảm thấy hắn cố chấp đến mức hơi phiền, nhưng nay đứng trong tòa lầu này, nhìn cây quế ngoài cửa sổ, nàng bỗng nhiên cảm có chút xót xa.

Hắn xây một tòa lầu, chỉ để xem cây quế nhà nàng.

Hắn đợi nàng ba năm, chỉ để nàng có thể nhìn hắn thêm một cái.

Nàng nói: “Vương gia, ngài cần gì phải làm vậy.”

Tiêu Diễn nói: “Ngươi không cần quan tâm ta làm gì. Ta chính là để ngươi xem một chút. Xem xong rồi, ta đưa ngươi trở về.”

Giang Ấu Ninh đứng trước cửa sổ, lại nhìn thoáng qua cây quế kia.

Gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, mang theo hương sen thanh khiết và tiếng xào xạc của lá trúc.

Nàng đứng một lúc, xoay người đi xuống lầu.

Tiêu Diễn đi theo phía sau nàng, không nói gì nữa.

Xuống lầu, xuyên qua sân nhỏ, Tiêu Diễn mở cửa sau, để cho nàng đi ra ngoài.

Giang Ấu Ninh đứng trong ngõ nhỏ, quay đầu nhìn hắn một cái.

Hắn đứng trong cửa, vịn khung cửa nhìn nàng.

Nàng nói: “Vương gia, ta về đây.”

Tiêu Diễn gật đầu.

Giang Ấu Ninh quay người bỏ đi.

Bước ra khỏi ngõ nhỏ, rẽ vào đường lớn, nàng đột nhiên dừng lại, quay đầu nhìn lại.

Tòa lầu đó đã không còn nhìn thấy nữa, bị tường viện hai bên ngõ chặn lại.

Nhưng nàng biết, phía sau cánh cửa sổ đó có thể nhìn thấy cây quế nhà nàng.

Nàng đứng một lúc, xoay người tiếp tục đi.

Khi trở lại tiệm thuốc, Cố Tán đang đứng ở cửa chờ nàng.

Trong tay hắn vẫn nắm chặt chiếc chải, mặt hơi trầm xuống.

Giang Ấu Ninh đi tới, nói: “Nhiếp chính vương tìm ta nói chuyện.”

Cố Tán nhìn nàng một hồi, nói: “Nói cái gì?”

Giang Ấu Ninh suy nghĩ một chút, nói: “Không có gì. Chỉ là để cho ta xem một tòa lầu.”

Cố Tán không truy hỏi.

Hắn đặt bàn chải xuống, đưa tay vén lại mái tóc bị gió thổi rối của nàng, nói: “Vào đi. Quỹ thuốc vừa được bày xong, ngươi xem vị trí có đúng không.”

Giang Ấu Ninh gật đầu, theo hắn vào tiệm thuốc.

Nhưng trong lòng nàng có một nơi, vẫn còn ở trên tòa lầu đó, để lại trước ô cửa sổ kia, lưu lại trong bóng cây quế.

Trong tiệm thuốc yên tĩnh, chỉ có mùi vôi mới chải trên tường vẫn chưa tan hết.

Giang Ấu Ninh ngồi xổm dưới đất, kéo ngăn kéo tủ thuốc ra xem từng cái một, xác nhận nhãn dán ngay ngắn.

Cố Tán ngồi trên ngưỡng cửa, tay nắm chặt một cái đục, từng chút từng tí đục những mảnh gỗ thừa trên khung cửa. Đào nửa ngày, khối gỗ kia suýt nữa đã bị hắn đục thủng.

Giang Ấu Ninh đứng dậy, phủi bụi trên tay, nói: "Che kéo không có vấn đề gì, nhãn mác cũng đều đúng. Ngươi xem còn điều gì cần điều chỉnh không?"

Cố Tán không ngẩng đầu, nói: "Hết rồi."

Giang Ấu Ninh nhìn hắn một lúc.

Hắn ngồi trên bậc cửa, một chân co lại, chân duỗi ra, khuỷu tay chống lên đầu gối, cúi đầu.

Đường nét nghiêng khuôn mặt hắn căng cứng, khóe miệng mím thành một đường thẳng, con đục xoay qua xoay lại trong tay, xoay cực nhanh.

Bình thường hắn không phải như vậy.

Bình thường hắn ngồi ở đâu cũng lười biếng, tay đút trong ống tay áo, bộ dạng như trời sập xuống làm chăn đắp.

Nhưng lúc này cả người hắn căng cứng, như một sợi dây kéo căng.

Giang Ấu Ninh đi qua, ngồi xổm xuống bên cạnh hắn.

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn, nói: “Ngươi làm sao vậy?”

Cố Tán nói: "Không có gì."

"Trên mặt ngươi viết 'Có việc'."

Cố Tán đặt Tạc xuống, ngẩng đầu nhìn nàng.

Đôi mắt hắn đen kịt, bên trong có vài thứ đang cuộn trào nhưng vẫn không thể thoát ra.

Hắn nói: "Lúc hắn kéo ngươi đi, tại sao ngươi không gọi?"

Giang Ấu Ninh sửng sốt một chút: "Cái gì?"

“Nhiếp Chính Vương. Hắn kéo ngươi đi trước cửa tiệm thuốc, ngươi quay đầu gọi ta một tiếng, rồi theo hắn rời đi.

Tại sao ngươi không thoát ra?

Tại sao ngươi không gọi người?

Ngươi đi cùng hắn nửa canh giờ, trở về nói với ta 'không có gì, chỉ là để ta xem một tòa lầu'.

Ninh tỷ nhi, ngươi coi ta là kẻ ngốc sao?

Giang Ấu Ninh há miệng.

Nàng đứng dậy, Cố Tán cũng đứng lên.

Hai người đứng đối diện nhau, trong tiệm thuốc yên tĩnh, bên ngoài đường phố có tiếng rao hàng của tiểu thương, xa xa không nghe rõ.

Giang Ấu Ninh nói: "Hắn kéo ta đi, ta giãy giụa hai cái mà không thoát được.

Trên phố đông người như vậy, ta gọi cái gì?

Hét 'Nhiếp Chính Vương cướp người'?

Truyền ra ngoài thì ra thể thống gì?"

Cố Tán nói: “Vậy ngươi đi đâu với hắn?”

"Dinh thự của hắn. Tòa lầu dưới chân tường phía tây kia. Hắn bảo ta lên xem thử."

"Nhìn cái gì?"

Giang Ấu Ninh trầm mặc trong giây lát.

Nàng nói: “Nhìn cây quế nhà ta. Từ cửa sổ tầng ba của lầu đó, có thể nhìn thấy cây Quế trong nhà mình.”

Cố Tán nhìn chằm chằm nàng.

Hắn nhíu mày, như thể không hiểu.

Một lát sau, hắn nói: "Hắn xây một tòa lầu, chỉ để xem cây quế nhà ngươi thôi sao?"

Giang Ấu Ninh gật đầu.

Cố Tán lùi một bước, dựa vào tủ thuốc.

Hắn cúi đầu, nhìn quả đục trong tay mình, bỗng nhiên cười một tiếng.

Nụ cười ấy rất ngắn, rất đoản, ra ngoài là hết.

Hắn nói: "Hắn đợi ba năm. Tu sửa một tòa lầu. Để xem cây quế nhà ngươi."

Giang Ấu Ninh bước tới, giơ tay muốn nắm lấy tay hắn.

Cố Tán né tránh.

Hắn ngẩng đầu nhìn nàng, nói: “Ninh tỷ nhi, ngươi nói thật với ta. Ngươi đối với hắn, thật sự không có chút tâm tư nào?”

Tay Giang Ấu Ninh lơ lửng giữa không trung, dừng lại một giây rồi thu hồi.

Nàng nói: “Ta đã nói với ngươi rồi. Trong lòng ta có ngươi.”

"Ta hỏi là hắn."

Giang Ấu Ninh im lặng.

Nàng đứng giữa tiệm thuốc, tủ thuốc dựng đứng từng hàng, trên ngăn kéo dán nhãn. Đương Quy, Hoàng Cúc, Cam Thảo, Đồng Thần đều là mới viết, mực đen nhánh.

Nàng nhìn những nhãn mác kia, xem một hồi lâu, nói: “Hắn xây một tòa lầu. Ta đứng trước cửa sổ đó, có thể thấy nhà ta. Dưới gốc cây quế kia kia là xích đu vẫn còn. Ngươi đã xem rất lâu.”

Cố Tán siết chặt tay cầm đục.

Hắn nói: “Sau đó thì sao?”

"Sau đó ta xuống. Hắn đưa ta ra cửa, ta đã về."

Cố Tán nói: "Lúc ngươi trở về, đứng ở đầu ngõ một lúc."

Giang Ấu Ninh khựng lại một chút.

Sao hắn biết được?

Nàng quay đầu nhìn hắn một cái, trên mặt không có biểu cảm gì, nhưng ánh sáng trong đôi mắt kia lại tối sầm đi.

Nàng nói: “Ngươi đi theo ta?”

Cố Tán nói: “Ta không đi theo ngươi. Ta đứng ở cửa hiệu thuốc chờ ngươi, phương hướng ngươi đi về, giống như hướng từ Nhiếp Chính Vương phủ trở về. Lúc ngươi rẽ ra khỏi ngõ nhỏ dừng một chút. Ngươi đang nghĩ gì?”

Mũi Giang Ấu Ninh bỗng thấy hơi cay.

Nàng không nói rõ được vì sao.

Nàng đứng giữa tiệm thuốc, trước mặt là tủ thuốc xếp ngay ngắn, phía sau là cửa hàng chưa treo biển hiệu.

Nàng nhìn Cố Tán, nói: "Ta đang nghĩ, dưới gốc cây quế kia, trước kia là nơi ta đuổi theo mèo chạy."

Giờ đây có người đứng trên lầu của người khác nhìn cây quế nhà ta.

Ta nghĩ đến điều này."

Cố Tán nói: "Vậy tại sao ngươi dừng lại một chút?"

"Bởi vì ta đột nhiên cảm thấy, hắn đã đợi ba năm rồi, ta chưa từng cho hắn bất cứ thứ gì."

Cố Tán đặt quả đục lên tủ thuốc, phát ra một tiếng trầm đục.

Hắn nói: “Ninh tỷ nhi, ngươi có thương hắn không?”

Giang Ấu Ninh nói: "Không phải đáng thương."

"Đó là cái gì?"

Giang Ấu Ninh há miệng, lại nhắm mắt.

Nàng không biết đó là cái gì.

Nàng chỉ biết khi nàng đứng trước cửa sổ, trong lòng có thứ gì đó khẽ động một chút, khác hẳn so với trước kia.

Nhưng trong lòng nàng lại có Cố Tán.

Điều này nàng cũng biết.

Hai người biết chen chúc vào nhau, nàng không phân biệt được ai nặng hơn.

Cố Tán nhìn dáng vẻ của nàng, trầm mặc rất lâu.

Sau đó hắn cúi người nhặt đục lên, bỏ lại vào hộp dụng cụ.

Hắn đi đến cửa tiệm, đóng từng tấm ván cửa xuống đất.

Giang Ấu Ninh đứng sau lưng hắn, nhìn bóng lưng của hắn nói: “Ngươi làm gì?”

Cố Tán nói: "Trời tối rồi, ta đưa ngươi về."

Giang Ấu Ninh nói: "Cố Tán, ta——"

Cố Tán xoay người lại.

Mặt hắn vẫn căng cứng, nhưng đôi mắt hắn không còn lạnh lẽo như vậy nữa.

Hắn nói: “Ninh tỷ nhi, ta không cãi nhau với ngươi. Ta có cãi lại ngươi hay không. Nhưng có một chuyện ngươi phải suy nghĩ cho kỹ.”

"Cái gì?"

“Trong lòng ngươi có ta, ta biết. Nhưng trong lòng của ngươi chỉ có mình ta hay không, ngươi phải tự mình suy nghĩ. Nghĩ thông suốt rồi hãy nói cho ta. Trước đó, đợi ngươi.”

Nhưng nếu ngươi không nghĩ thông suốt, hoặc là ngươi đã nghĩ kỹ rồi, người đó không phải ta..." Hắn dừng lại một chút, bỏ tấm ván cửa cuối cùng vào, phủi bụi trên tay, "Vậy tiệm thuốc vẫn nên mở ra. Ta khám bệnh cho ngươi mà không thu tiền."

Giang Ấu Ninh nhìn hắn lắp lại tấm ván cửa, khóa chặt.

Hắn xách đèn lồng, đứng ở cửa chờ nàng.

Ánh đèn lồng chiếu lên khuôn mặt hắn, khiến những góc cạnh góc nghiêng kia trở nên dịu dàng hơn đôi chút.

Nàng bước tới, đứng bên cạnh hắn.

Hắn nói: “Đi thôi, đưa ngươi về.”

Hai người dọc theo phố đi.

Gió đêm xuân ấm áp, thổi cho cây liễu bên đường xào xạc.

Không ai nói gì.

Đến cửa Giang phủ, Cố Tán đứng lại.

Hắn đưa đèn lồng cho nàng, nói: “Vào đi.”

Giang Ấu Ninh nhận lấy đèn lồng, nhìn hắn.

Khuôn mặt của hắn trong ánh đèn lồng rõ ràng âm thầm, nhưng đôi mắt kia vẫn như cũ, đen kịt nhìn nàng.

Nàng nói: "Cố Tán, trong lòng ta đã có ngươi."

Cố Tán nói: "Ta biết."

"Vậy tại sao ngươi còn—"

"Bởi vì ta muốn là 'chỉ có ta'."

Hắn nói, “Ngươi về suy nghĩ đi. Nghĩ kỹ rồi, bảo người nhắn lời cho ta là được. Bất kể là gì, ta đều nhận.”

Hắn xoay người rời đi.

Giang Ấu Ninh cầm đèn lồng đứng ở cửa ra vào, nhìn bóng lưng hắn đi vào trong màn đêm, càng đi càng xa.

Ánh đèn lồng kéo dài sau lưng hắn rất lâu, rồi rẽ một khúc cua, không thấy đâu nữa.

Nàng xoay người vào phủ.

Đi đến dưới gốc cây quế, nàng dừng lại.

Ánh trăng chiếu lên cây quế già, lá mới trong gió lật mặt sau màu xám bạc.

Cổng thu trống không, mèo trắng ngồi xổm trên xích đu, thấy nàng liền nhảy xuống cọ chân nàng.

Nàng cúi người bế con mèo lên, vùi mặt vào lớp lông mèo.

Con mèo kêu ùng ục.

Nàng đứng một lúc, ôm mèo trở về An Viên.

Nàng tắt đèn lồng, đặt lên bàn.

Sau đó lấy con thỏ ngọc từ trong hộp ra, đặt vào lòng bàn tay.

Thỏ vẫn là con thỏ kia, tai dựng đứng, tròn vo.

Nàng đặt nó bên cạnh gối, nằm xuống, nhìn lên trần lều.

Nàng nghĩ, nàng muốn cái gì?

Cố Tán là tốt, nàng thích hắn, khi ở bên cạnh hắn tim đập thình thịch.

Nhưng Tiêu Diễn đứng trước cửa sổ nhìn bộ dáng cây quế, giống như một cái gai đâm vào trong lòng nàng, không rút ra được.

Nàng không cảm thấy đó là thích, nhưng cũng không phải là không thích.

Đó là cái gì, nàng không nói rõ được.

Nàng trở mình, vùi mặt vào gối.

Con mèo nhảy lên giường, tìm một góc cuộn mình, ngáy khò ngủ thiếp đi.

Bên ngoài trăng rất sáng, chiếu đến giấy cửa sổ trắng bệch.

Nàng mở mắt, nhìn rất lâu.