Chương 20 / 50

Chương 20: Ngươi để ý Cố Tán cái gì (2)

Bản dịch · 8.057 chữ

Tiêu Diễn đứng ở góc phố, trong tay nắm một chiếc đèn hoa sen vừa mua.

Hắn vốn không nên ở đây.

Lễ hội đèn hoa, khắp phố đều là người, một nhiếp chính vương như hắn chen chúc trong đám đông, ra thể thống gì.

Nhưng hắn như bị ma xui quỷ khiến mà đi ra, thay một bộ đồ thẳng màu xám đậm không bắt mắt, ngay cả tùy tùng cũng không mang theo, chỉ một mình dọc theo chợ đèn đi.

Hắn tự nói với mình, chẳng qua là buồn bực, ra ngoài hít thở không khí.

Nhưng phương hướng hắn đi, từ đầu đến cuối đều là phía nam thành nơi Giang phủ tọa lạc.

Sau đó hắn liền nhìn thấy.

Giang Ấu Ninh đi phía trước, tay trống không, đang nghiêng đầu ngắm nhìn tạp kỹ ven đường.

Người bên cạnh nàng cao hơn nàng một cái đầu, áo choàng màu xanh thiên thanh bị gió thổi bay lên, trong tay xách hai chiếc đèn thỏ, một trái một phải, lắc lư lững thững.

Cố Tán.

Tiêu Diễn đứng lại.

Hắn cách nửa con phố, nhìn họ.

Trên phố người qua kẻ lại, ánh đèn lồng lúc sáng lúc tối lóe lên, nhưng hai người kia đi trong đám đông, như thể bị ngăn cách bởi xung quanh.

Bọn họ đi không nhanh, không xa không gần, vai cách nhau nửa nắm đấm, nhưng khoảng cách đó nhìn như bất cứ lúc nào cũng sẽ bị chen lấn.

Khi Giang Ấu Ninh xem tạp kỹ, đầu hơi nghiêng về phía Cố Tán.

Cố Tán cúi đầu, lại gần bên tai nàng nói gì đó.

Nàng cười, cười đến mức vai run lên bần bật.

Cố Tán cũng cười, đưa tay đón lấy vỏ hạt dẻ trong tay nàng, tiện tay ném vào giỏ tre ven đường.

Tiêu Diễn nhìn bàn tay kia.

Đó là một bàn tay trẻ tuổi, các đốt ngón tay rõ ràng, động tác dứt khoát.

Bàn tay đó khi chạm vào vỏ hạt dẻ, giống như đang tiếp một chuyện thiên kinh địa nghĩa.

Hắn lại nhìn hai chiếc đèn thỏ kia.

Đèn tre được buộc bằng gỗ thô ráp, phủ giấy trắng, thắp nến lên, sáng trưng.

Cố Tán xách chúng lên, như đang nhắc đến bảo bối gì đó.

Khi hắn đi, hai ngọn đèn trước sau lắc lư, ánh sáng kéo lê những cái đuôi dài trên mặt đất.

Tiêu Diễn bỗng nhiên nhớ tới mấy cuốn du ký mình tặng cho Giang Ấu Ninh hôm trước.

Nàng nhận lấy, nói "Đa tạ Vương gia", quy củ như nhận một phần lễ vật của bậc trưởng bối.

Nàng chưa từng cười như thế này.

Khi nàng đối diện với hắn, chưa từng cười như vậy.

Hắn đứng ở góc phố, đám đông chảy qua bên cạnh hắn.

Có người va vào hắn một cái, hắn không hề nhúc nhích.

Trong mắt hắn chỉ có hai người kia.

Họ đi đến trước sạp tạp kỹ thì dừng lại.

Giang Ấu Ninh nhón chân nhìn vào bên trong, Cố Tán đứng sau lưng nàng, hơi nghiêng người, thay nàng ngăn cản những người chen tới.

Hắn cúi đầu, lại nói thêm điều gì đó với nàng.

Giang Ấu Ninh nghe xong, cười dùng khuỷu tay quẹo hắn một cái.

Cố Tán bị bắt cóc, không những không tức giận mà ngược lại còn cười càng nở hơn.

Tiêu Diễn nắm chặt đèn hoa sen trong tay.

Cái giá tre làm bằng tre bị hắn nắm chặt đến kêu răng rắc.

Hắn quen biết nụ cười đó.

Hắn ngồi trong thư phòng Giang phủ mấy năm, cách cửa sổ nhìn nàng rất nhiều lần.

Khi nàng đuổi mèo cười, lúc quét xích đu thì cười cười rộ lên, khi nói chuyện với nha hoàn thì mỉm cười.

Nhưng nụ cười ấy lại khác hẳn với cái trước mắt này.

Nụ cười trước mắt này mang theo một thứ, hắn không nói rõ là gì, nhưng hắn nhận ra.

Đó là ánh sáng trong đôi mắt khi nhìn người mình thích.

Ánh mắt nàng nhìn Cố Tán sáng rực như hai chiếc đèn thỏ.

Tiêu Diễn đứng ở góc phố, nhìn bọn hắn.

Hắn đột nhiên nhận ra một chuyện rất rõ ràng.

Hắn đợi ba năm.

Hắn mặc quần áo hoa, đưa du ký, ngồi trong thư phòng chờ nàng đi ngang qua.

Khi hắn làm những việc này, ánh mắt nàng nhìn hắn chưa bao giờ thay đổi.

Nàng coi hắn là bậc trưởng bối, làm bạn của đại ca, trở thành một vương gia thường xuyên đến nhà.

Chỉ vậy thôi.

Mà Cố Tán, không cần làm gì cả, chỉ đứng bên cạnh nàng, nàng liền cười.

Tiêu Diễn cúi đầu, nhìn chiếc đèn hoa sen trong tay mình.

Hắn vừa rồi đi ngang qua sạp hàng mua, nghĩ rằng có lẽ sẽ gặp được nàng, tặng cho nàng.

Đèn màu hồng, những cánh hoa chồng chất được buộc rất mảnh.

Hắn chọn nửa ngày mới chọn được chiếc này, cảm thấy đẹp mắt.

Giờ đây hắn nhìn ngọn đèn này, bỗng cảm thấy nó giống như một trò cười.

Hắn ngẩng đầu lên, lại nhìn hai người kia một cái.

Bọn hắn bắt đầu đi về phía trước, Cố Tán xách đèn, Giang Ấu Ninh đi bên cạnh hắn, hai người đầu kề đầu, như đang nói chuyện thầm thì.

Đám đông nhấn chìm họ trong giây lát, rồi lại lộ ra.

Họ càng đi càng xa, càng lúc càng sâu, cuối cùng trà trộn vào dòng sông ánh sáng của chợ đèn, không phân biệt được nữa.

Tiêu Diễn đứng ở góc phố, đứng rất lâu.

Đám đông qua lại bên cạnh hắn, tiếng cười, thanh âm rao hàng, pháo nổ hòa lẫn thành một mảnh.

Hắn cái gì cũng không nghe thấy.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc đèn hoa sen trong tay, những cánh hoa hồng khẽ run rẩy trong gió.

Hắn muốn vứt đèn đi.

Nhưng rốt cuộc vẫn không vứt đi.

Hắn xách chiếc đèn đó, xoay người đi về.

Đi rất nhanh, bước chân rất nặng, khiến người đang lao tới ngã nghiêng.

Có người lầm bầm chửi bới, hắn không để ý.

Hắn đi về phủ, đặt đèn hoa sen lên án.

Nến trong đèn vẫn chưa tắt, cánh hoa màu hồng bị ánh nến phản chiếu, tỏa ra ánh sáng ấm áp.

Hắn ngồi trước án, nhìn chằm chằm vào ngọn đèn đó.

Nhìn rất lâu, nến cháy đến tận cùng, ngọn lửa nhảy lên rồi tắt ngấm.

Chỉ còn lại một làn khói xanh, chậm rãi tan vào không khí.

Tiêu Diễn ngồi trong bóng tối, nắm chặt tay.

Hắn nhớ tới lời Lục Thời Yến nói - “Ngươi chính là một vương gia thường đến nhà nàng uống trà, nàng coi ngươi như trưởng bối kính trọng.”

Lúc đó hắn cảm thấy nói đúng.

Giờ hắn đã biết, còn đúng hơn cả những gì hắn nghĩ.

Nàng không những coi hắn là bậc trưởng bối, mà còn coi như hắn thành một người không quan trọng.

Một người đã gửi thư nàng sẽ nói "Đa tạ", không tặng nàng cũng sẽ không nhớ tới.

Còn Cố Tán.

Tên tiểu tử giang hồ kia.

Hắn chẳng cần làm gì cả, chỉ đứng cạnh nàng là nàng đã cười.

Tiêu Diễn nhắm mắt lại, dựa vào lưng ghế.

Trong thư phòng tối đen như mực, chỉ có ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu vào, trải một mảng nhỏ trên mặt đất.

Hắn nghe thấy tiếng thở của mình, từng nhịp từng hơi, rất nặng.

Hắn chợt nghĩ, có phải hắn nên làm gì đó không.

Nếu không làm nữa, thì thật sự đã không kịp rồi.

Có thể làm gì?

Hắn không biết.

Hắn chỉ biết ngồi trong thư phòng chờ nàng đi ngang qua.

Hắn chỉ biết mặc quần áo hoa, tặng du ký, giống như một kẻ ngốc.

Hắn mở mắt ra, nhìn ngọn đèn hoa sen đã tắt trong bóng tối.

Hắn đột nhiên đứng dậy, đi tới, cầm đèn lên, mở cửa, bước ra sân.

Hắn đứng dưới ánh trăng, xé nát chiếc đèn hoa sen màu hồng kia.

Gậy tre đâm vào tay, mảnh giấy vỡ vụn đầy đất.

Hắn gom mảnh vỡ lại, ném vào góc tường.

Sau đó hắn trở về phòng, đóng cửa lại, ngồi xuống trước án.

Hắn ngồi đó, không nhúc nhích, ngồi suốt cả đêm.

Hôm đó Thẩm Nghiễn lảo đảo đến thư phòng của Giang Cảnh Hành, ngồi phịch xuống, tự rót một chén trà, uống một ngụm, nói: “Ngươi có biết Nhiếp Chính Vương phủ gần đây đang giày vò cái gì không?”

Giang Cảnh Hành đang lật báo, cũng không ngẩng đầu: “Không biết.”

"Hắn đào hết mảnh dưới chân tường phía tây, nói là sửa một cái ao."

Thẩm Nghiễn khoa tay múa chân một cái, “Tòa nhà ba tầng tháo nửa bên, nói là dột mưa, nhưng ta thấy tư thế đó, rõ ràng là muốn sửa lại.

Kỳ lạ nhất là, vào thu rồi, hắn sai người trồng hoa sen trong hồ.

Đã là thời điểm nào rồi, đổ xuống cũng không sống nổi.”

Giang Cảnh Hành ngẩng đầu, nhìn hắn một cái.

Thẩm Nghiễn tiếp tục nói: "Ta đã đi xem một lần, thợ đất ra vào vào, chặt không ít cây cối trong vườn."

Bức tường phía tây và dưới giờ trơ trụi, chỉ còn lại một cái ao, hoa sen nửa sống nửa chết, cùng với một đống gạch vụn ngói vỡ.

Người không biết còn tưởng hắn muốn xây vườn, nhưng xây trong vườn làm gì có hoa vào thu trồng sen?

Ta thấy hắn điên rồi."

Giang Cảnh Hành đặt đệ báo xuống, suy nghĩ một chút.

Hắn nhớ lại mấy ngày trước Tiêu Diễn đến phủ tìm Giang Ấu Ninh, đưa du ký, rồi lại mang đồ ăn.

Hắn nhớ tới Giang Ấu Ninh thu sách, quy củ nói lời cảm ơn, quay đầu liền đặt sách lên kệ, lật hai trang rồi buông xuống.

Hắn nhớ lại ngày lễ hội đèn hoa, Ấu Ninh về rất muộn, trên mặt mang theo nụ cười, trong tay xách hai chiếc đèn thỏ.

Hắn hỏi nàng đi cùng ai, nàng nói với Tam tỷ.

Nhưng khi Ấu An trở về là một mình, trong tay không có đèn.

Hắn không vạch trần, chỉ bảo Ấu Ninh ngủ sớm.

Đêm đó hắn ngồi trong thư phòng rất lâu, suy nghĩ rất nhiều.

Hiện tại Tiêu Diễn đang tu sửa vườn.

Vào thu trồng hoa sen.

Hoa sen phải ngắm hoa, nhưng mùa này trồng xuống thì sang năm vào xuân mới có thể nảy mầm.

Hắn đây là muốn làm gì?

Giang Cảnh Hành đứng lên, đi đến trước cửa sổ.

Lá quế bên ngoài bắt đầu ngả vàng, gió thu thổi qua, rơi vài mảng.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện.

Ngày lễ hội đèn hoa, hắn nghe người ta nói Nhiếp Chính Vương một mình đi trên chợ đèn, không mang theo tùy tùng, trong tay cầm một chiếc đèn sen.

Có người nói nhìn thấy hắn đứng ở góc phố rất lâu, sau đó đi rồi, đi rất nhanh.

Hắn đại khái cũng nhìn thấy rồi.

Giang Cảnh Hành nhắm mắt lại, thở ra một hơi.

Hắn quay đầu lại, nói với Thẩm Nghiễn: “Ngươi bớt đi nghe ngóng chuyện nhà hắn. Người đó, làm gì cũng có đạo lý của hắn.”

Thẩm Nghiễn nhún vai: "Tôi nào dám nghe ngóng. Tôi chỉ là đi xem náo nhiệt thôi."

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vườn của hắn xây thật tốt.

Tầng ba được làm mới, cửa sổ đều được thay bằng lưu ly, trong suốt sáng bóng.

Ngươi nói hắn là một gã độc thân, xây lầu tốt như vậy cho ai ở?"

Giang Cảnh Hành không tiếp lời.

Hắn ngồi xuống, cầm lấy tờ báo tiếp tục xem.

Nhưng mắt hắn nhìn chằm chằm vào đệ báo, không đọc được một chữ nào.

Hắn đang nghĩ, Tiêu Diễn người này, đã đợi ba năm rồi.

Từ Giang Ấu Ninh mười một tuổi đến mười bốn tuổi.

Hắn ngồi trong thư phòng, đưa sách mang thức ăn, yên tĩnh, không nói gì cả.

Hiện tại hắn có lẽ không thể chờ thêm được nữa.

Vào thu trồng hoa sen, đợi đến khi nở hoa sang năm, nàng vừa vặn cập kê.

Thứ hắn trồng không phải hoa sen.

Hắn gieo vào một nỗi nhớ.

Giang Cảnh Hành đóng đệ báo lại, ném lên bàn.

Hắn đứng lên, nói với Thẩm Nghiễn: “Đi thôi, đi uống rượu.”

Thẩm Nghiễn mắt sáng lên: “Ngươi mời?”

"Để tôi mời."

Hai người ra khỏi thư phòng, khi đi ngang qua cây quế, Giang Cảnh Hành nhìn thoáng qua hướng tường tây.

Hắn bỗng nhiên nhớ tới một chuyện, nơi Tiêu Diễn tu hồ trồng hoa sen, là dưới chân tường tây.

Giang Cảnh Hành đứng lại.

Thẩm Nghiễn quay đầu gọi hắn: “Sao vậy?”

Giang Cảnh Hành lắc đầu, nhấc chân tiếp tục đi.

Hắn nghĩ, Tiêu Diễn người này, hoặc là điên rồi, Hoặc là quá thông minh.

Nhưng hắn không nói gì cả. Hắn chỉ là một người anh cả mà thôi.

Chuyện của muội muội, phải để muội đệ tự quyết định.

Đêm hôm đó, Giang Ấu Ninh vẫn như thường lệ đến Đông Viện thăm Thừa An.

Thừa An giờ sẽ đi, lảo đảo chạy khắp sân.

Giang Ấu Ninh đuổi theo hắn chạy hai vòng, mệt đến mức ngồi dưới hành lang thở dốc.

Giang Cảnh đi tới, ngồi xuống bên cạnh nàng.

“Ninh nhi.”

"Hửm?"

"Ngươi biết Nhiếp Chính Vương phủ gần đây đang sửa vườn không?"

Giang Ấu Ninh sửng sốt một chút, nói: “Không biết. Tu vườn gì?”

Giang Cảnh Hành nhìn nàng một cái, nói: “Không có gì. Chỉ là nghe nói dưới chân tường tây của hắn đào một ao, vào thu trồng hoa sen.”

Giang Ấu Ninh chớp mắt: "Nhập thu trồng hoa sen? Có thể sống không?"

“Không biết.” Giang Cảnh Hành nói, “Có lẽ hắn có đạo lý của hắn.”

Giang Ấu Ninh suy nghĩ một chút, không hiểu nổi liền bỏ đi.

Nàng đứng dậy, lại đuổi theo Thừa An.

Thừa An chạy nhanh như bay, nàng đuổi theo đến thở hổn hển, tiếng cười vang vọng trong Đông Viện.

Giang Cảnh Hành ngồi ở hành lang, nhìn bóng lưng của nàng, ánh trăng chiếu lên người nàng. Khi nàng chạy dậy, tà váy khẽ xốc xóc nảy như một con nai không biết mệt mỏi.

Hắn nghĩ, nàng chẳng biết gì cả.

Nhưng có lẽ, nàng sẽ sớm biết thôi.

Ngày tiệc thọ hoàng đế, trong cung không tổ chức lớn.

Tiểu hoàng đế năm nay mười tuổi, Thái hậu nói đứa nhỏ còn nhỏ, không cần huy động binh lực, cứ tự mình ăn một bữa cơm là được.

Cái gọi là người nhà, chẳng qua là Thái hậu, Hoàng đế, Thuần phi Giang Ấu Từ, còn có Nhiếp Chính Vương Tiêu Diễn.

Bốn người vây quanh một cái bàn tròn, trên bàn bày tám món ăn, một bầu rượu.

Tiểu hoàng đế ngồi ở vị trí chủ tọa, chân còn chưa chạm đất, nhưng tư thế bưng chén đã ra dáng rồi.

Tiêu Diễn ngồi đối diện Thái Hậu, bưng chén rượu chậm rãi uống.

Hắn ít nói, vẫn như thường ngày.

Nhưng Thái hậu nhìn hắn, nhìn một lúc rồi buông đũa xuống.

“A Diễn,” Thái hậu nói, “Gần đây ngươi gầy đến lợi hại.”

Tiêu Diễn nói: “Không có chuyện đó.”

Thái hậu không để ý đến hắn, quay đầu phân phó ma ma bên cạnh: “Gắp thức ăn cho Vương gia. Đem con cá chưng cất kia dời qua, còn có đĩa thịt kho tàu kia, đều đặt trước mặt hắn.”

Ma ma theo lời bưng thức ăn qua, trước mặt Tiêu Diễn chất hai ba cái đĩa.

Hắn cầm đũa lên, miễn cưỡng ăn được vài miếng.

Thịt làm cho mềm nhừ, cá cũng tươi ngon, nhưng hắn ăn trong miệng chẳng có mùi vị gì.

Hắn lại nâng chén rượu lên, uống một ngụm.

Tiểu hoàng đế ở bên cạnh nhìn, bỗng nhiên nói: “Vương thúc, gần đây ngươi có phải ngủ không ngon hay không?”

Tiêu Diễn nói: “Không có.”

Tiểu hoàng đế không tin, nhưng cũng không truy hỏi.

Hắn quay đầu đi nói chuyện với Giang Ấu Từ, nói trong Ngự Hoa Viên mới nuôi hai con hạc, ngày mai dẫn nàng đi xem.

Giang Ấu Từ yên lặng gật đầu, gắp cho hắn một đũa thức ăn.

Hai người tụm lại nói chuyện, giọng nói nhẹ nhàng như sợ làm ồn người khác.

Tiêu Diễn nhìn bọn hắn.

Hoàng đế mười tuổi cùng Thuần phi mười sáu tuổi, ngồi ở một chỗ yên tĩnh.

Hoàng đế gắp thức ăn cho Thuần phi, Thuần Phi lau miệng cho Hoàng Đế, hai người đều còn nhỏ, nhưng loại bộ dáng chiếu cố lẫn nhau này, nhìn vào khiến lòng người vững vàng.

Tiêu Diễn bỗng nhiên nghĩ, hai người bọn họ đúng là xứng đôi.

Yên tĩnh, chẳng ai làm phiền ai cả.

Hắn lại uống một chén.

Thái hậu nhìn hắn, thở dài.

Nàng không khuyên nữa.

Tiêu Diễn người này, khuyên cũng không được.

Hắn từ nhỏ đã như vậy, chuyện gì cũng đều giấu kín trong lòng, buồn bực đến khó chịu cũng không nói, chỉ là gầy gò.

Gầy đến mức khiến người ta đau lòng, nhưng không ai giúp được hắn.

Sau khi tan tiệc, Tiêu Diễn ra khỏi cung.

Hắn uống hơi nhiều, bước chân có chút không vững.

Tùy tùng đỡ hắn lên xe ngựa, đưa một bát canh giải rượu tới, hắn đẩy ra.

"Không uống."

Tùy tùng bưng bát, khó xử nhìn hắn.

Tiêu Diễn dựa vào vách xe, nhắm mắt lại.

Xe ngựa chuyển động, lộc cộc đi về phía trước.

Trong đầu hắn mơ màng, như bị nhét một nắm bông.

Nhưng trong bông có một thứ, cứng rắn, cấn ở đó, thế nào cũng không vứt bỏ được.

Là hai chiếc đèn thỏ kia.

Là dáng vẻ cười của Giang Ấu Ninh.

Là dáng vẻ Cố Tán cúi đầu áp sát tai nàng nói chuyện.

Hắn nhắm mắt lại liền thấy những thứ này, lật qua lật lại đặt.

Hắn mở mắt ra, vách xe lắc lư, ánh đèn lồng xuyên qua rèm xe chiếu vào, rõ ràng là âm thầm.

Xe ngựa đi được một đoạn, dừng lại.

Tùy tùng ở bên ngoài nói: “Vương gia, đến rồi.”

Tiêu Diễn xuống xe, ngẩng đầu nhìn một chút.

Hắn không về chính viện, bước chân ngoặt, đi về phía tây.

Tùy tùng đi theo phía sau, không dám ngăn cản.

Hắn đi đến dưới chân tường phía tây, đứng trước tòa lầu ba tầng kia.

Tòa nhà đã được dọn dẹp xong, cửa sổ đổi thành lưu ly, dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo.

Cái ao trước lầu cũng đã đào xong, hoa sen rơi vào thu, lá vàng một nửa, nghiêng ngả đứng trên mặt nước.

Nước trong ao phản chiếu mặt trăng, vỡ thành từng mảnh.

Tiêu Diễn đứng ở bên cạnh ao, nhìn thật lâu.

Hắn đột nhiên cảm thấy rất tức giận.

Hắn không nói rõ đang tức giận điều gì.

Tức giận cái ao này đào quá nông?

Tức giận đóa sen này trồng không đúng lúc?

Tức giận lầu này tu luyện quá cao, đứng trên lầu liền có thể nhìn thấy cây quế của Giang phủ, nhưng người dưới gốc cây Quế kia, chưa bao giờ biết hắn đang xem?

Hắn xoay người rời đi.

Bước chân nhanh hơn lúc nãy một chút, nhưng vẫn không vững.

Hắn trở về phòng ngủ, tùy tùng đã pha xong nước tắm, lui ra ngoài.

Hắn cởi y phục, ngồi vào thùng tắm.

Nước nóng, tràn đến ngực, hơi nóng bốc lên khiến mặt hắn đỏ bừng.

Hắn dựa vào thành thùng, ngửa đầu nhìn xà ngang trên mái nhà.

Trên xà ngang chạm khắc hoa, hắn nhìn rất lâu, bỗng nhiên cảm thấy những bông hoa đó đã biến thành một khuôn mặt.

Gương mặt Giang Ấu Ninh.

Nàng cười, đôi mắt cong cong, chóp mũi nhăn nheo, trong tay cầm một viên kẹo thông.

Nàng cười với hắn, cười rất gần, như thể chỉ cần đưa tay ra là chạm được.

Hắn vươn tay ra, đầu ngón tay chạm vào không khí ẩm ướt.

Hắn đột nhiên rất muốn ôm nàng.

Chính là ôm ấp.

Không làm gì cả, chỉ ôm trọn nàng vào lòng, để nàng tựa vào ngực hắn, nghe hơi thở của nàng, ngửi mùi hoa quế trên tóc nàng.

Hắn muốn nói với nàng rằng, hắn đã đợi ba năm rồi.

Hắn muốn nói với nàng, hắn xây một cái ao trồng hoa sen, sang năm sẽ mở.

Hắn muốn nói với nàng, mỗi ngày khi hắn đi ngang qua ngõ Giang Phủ đều chậm lại, mong có thể gặp được nàng.

Hắn muốn nói với nàng, khi hắn nhìn thấy nàng cùng Cố Tán đi trên chợ đèn, trong lòng đau như cắt.

Nhưng hắn không nói ra được.

Hắn là Nhiếp Chính Vương, hắn có thể nói gì cũng được, nhưng những lời này hắn không thốt nên lời.

Hắn đột ngột đứng bật dậy khỏi mặt nước.

Nước bắn tung tóe khắp mặt đất.

Hắn chộp lấy bộ quần áo bên cạnh rồi mặc vào người, tóc ướt sũng dính lên mặt, y phục cũng chưa buộc xong mà cứ thế đi ra ngoài.

Tùy tùng ở ngoài cửa nghe thấy động tĩnh, thò đầu ra nhìn, sợ đến hồn bay phách lạc.

"Vương gia! Tóc ngài vẫn còn ướt!"

Tiêu Diễn không để ý đến hắn, bước chân càng lúc càng nhanh.

Tùy tùng đuổi theo ngăn hắn lại: "Vương gia, ngài muốn đi đâu?"

“Giang phủ.”

"Vương gia!" Tùy tùng chắn trước mặt hắn, lo lắng đến mức mồ hôi đầy đầu: "Ngài như vậy đi Giang phủ? Tóc ướt, quần áo cũng chưa mặc xong, đi nói gì? Ngài bình tĩnh tỉnh táo!"

Tiêu Diễn đứng lại.

Hắn đứng trong hành lang, mái tóc ướt sũng nhỏ xuống nước, cổ áo lệch đi, chân trần.

Hắn cúi đầu nhìn mình, chợt cảm thấy tên tùy tùng kia nói đúng.

Hắn bộ dạng này đi Giang phủ, giống như một kẻ điên.

Anh ta đứng rất lâu.

Sau đó hắn xoay người trở về.

Tùy tùng vội vàng cầm vải khô đến, lau tóc cho hắn.

Tiêu Diễn ngồi trên ghế, nhắm mắt, để tùy tùng nghịch ngợm.

Tóc lau khô, quần áo đã thay xong, hắn lại khôi phục dáng vẻ Nhiếp Chính Vương.

Bình bình như thường, mặt không biểu cảm, ai cũng không nhìn ra hắn vừa rồi suýt chút nữa mặc quần áo ướt chạy ra ngoài.

Tùy tùng thở phào nhẹ nhõm, lui ra ngoài cửa.

Tiêu Diễn ngồi ở dưới đèn, nhìn chằm chằm chén trà trên bàn.

Chén trà nguội lạnh, hắn không gọi người đổi.

Hắn cứ ngồi như vậy, ngồi rất lâu.

Mặt trăng ngoài cửa sổ dời từ phía đông sang phía tây, hắn vẫn không động đậy.

Hắn nghĩ, hắn phải nhanh lên.

Không đợi được nữa.

Ngày Lâm phủ đến cầu hôn, Giang Ấu An cả ngày mặt đều đỏ bừng.

Người làm mai đến vào buổi sáng, ngồi trên xe ngựa rèm xanh, mang theo hai hộp lễ vật, quy củ đưa thiếp.

Đại phu nhân nhận thiệp, nhìn thoáng qua, không nói gì, sai người mời đến hoa sảnh uống trà trước.

Nàng quay đầu đi đến viện của Thái phu nhân, đưa thiếp lên.

Thái phu nhân đeo kính, xem hai lần.

Thiếp là do Lâm phủ đưa, nói về trưởng tử Lâm gia Lâm Hoài Viễn. Mười tám tuổi, khoa cử nay chưa được thụ quan, cầu hôn tam cô nương Giang gia.

Thái phu nhân buông thiếp xuống, hỏi đại phu Nhân: “Tam nha đầu biết chưa?”

Đại phu nhân nói: “Còn chưa biết. Mối quan vừa đến, nàng trốn vào trong phòng rồi. Nha hoàn nói nàng đỏ mặt nửa ngày, không ra ngoài.”

Thái phu nhân hừ một tiếng: “Trong lòng nàng có tính toán.”

Đại phu nhân lại xem qua thiếp mời, nói: "Lâm Hoài Viễn này, ta đã gặp hai lần."

Ở trang viên, ta từng đến nhà chúng ta, nho nhã lịch sự, ít nói.

Sau này thông qua thư với Tam nha đầu, ta biết rõ, chỉ là không vạch trần.

Hắn đỗ Cử nhân khoa học lần này, nhưng thụ quan vẫn chưa xuống, gia sản cũng không quá dày.

Mẹ, hôn sự này..."

Thái phu nhân khoát tay áo: “Tính tình Tam nha đầu kia, ngươi tìm cho nàng một gia tài vạn quan, nàng chưa chắc sống thoải mái.

Nàng trước kia tuyển tú chưa đỗ, sau khi trở về đã xem qua bao nhiêu nhà, nàng không hề gật đầu.

Ngươi tưởng nàng chọn cái gì?

Nàng chọn người.

Lâm Hoài Viễn người thế nào rồi?"

Đại phu nhân suy nghĩ một chút, nói: “Thành thật, ổn trọng, tính tình tốt.”

“Vậy là được rồi.” Thái phu nhân nói, “Để nhà hắn đến nhắc. Tam nha đầu nếu muốn, liền đáp ứng.”

Đại phu nhân đáp một tiếng "Vâng", lui ra ngoài sắp xếp.

Khi tin tức truyền đến tai Giang Ấu An, nàng đang trốn trong phòng thêu hoa.

Nha hoàn Xuân Hạnh chạy vào, thở hổn hển nói: “Tam cô nương, Lâm phủ đến cầu hôn rồi!” Giang Ấu An tay run lên, mũi kim đâm vào đầu ngón tay.

Nàng ngậm ngón tay trong miệng, không nói gì, nhưng tai đỏ ửng lên.

Xuân Hạnh lại nói: “Phu nhân đi viện của Thái phu nhân rồi, giống như là muốn ứng phó.”

Giang Ấu An đặt băng thêu xuống, đứng dậy đi hai vòng trong phòng.

Lại ngồi xuống, cầm lấy băng thêu, thêu hai mũi rồi lại đặt xuống.

Nàng ngồi xuống trước cửa sổ, đẩy cửa ra, mặt trời bên ngoài sáng chói.

Nàng nhìn một hồi, bỗng nhiên cười, vội vàng mím môi, nhưng khóe miệng thế nào cũng không nén nổi.

Lúc ăn trưa, Giang Ấu An không ra ngoài.

Đại phu nhân bảo nha hoàn mang cơm đến phòng nàng, nha đầu trở về bẩm báo Tam cô nương nói không đói.

Đại phu nhân nhìn Thái phu Nhân một cái, Thái Phu Nhân không nói gì, chỉ bảo phòng bếp để lại cơm, khi nào đói thì ăn.

Đến chiều, Giang Ấu An rốt cuộc đã ra ngoài.

Nàng đi vào trong viện của Thái phu nhân, đứng ở cửa ra vào, túm lấy vạt áo, nửa ngày không đi được.

Thái phu nhân từ trong cửa sổ nhìn thấy nàng, nói: “Vào đi, đứng bên ngoài làm gì.”

Giang Ấu An đi vào, hành lễ với thái phu nhân, ngồi ở phía dưới, cúi đầu không nói lời nào.

Thái phu nhân nhìn nàng, nhìn một hồi lâu, nói: “Lâm phủ đến cầu hôn.”

"Ừm."

"Ngươi có nguyện ý không?"

Giang Ấu An trầm mặc một hồi, gật đầu.

Thái phu nhân nói: “Đứng đầu không tính, nói chuyện.”

Giang Ấu An ngẩng đầu, mặt lại đỏ lên. Nàng há miệng, giọng nói như tiếng muỗi kêu: “Đồng ý.”

Thái phu nhân cười.

Nàng vẫy tay với Giang Ấu An, để nàng ngồi xuống bên cạnh mình.

Giang Ấu An ngồi qua, thái phu nhân nắm tay nàng, nói: “Ngươi trước kia nhìn nhau nhiều nhà như vậy, một người cũng không muốn. Ta liền biết ngươi có tâm tư. Lâm Hoài Viễn người đó, ta đã gặp qua rồi, là một sự an tâm. Ngươi gả qua đó sẽ không chịu ủy khuất.”

Giang Ấu An cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Hắn đánh cờ với ta ở trang viên, thua cũng không giận."

Thái phu nhân vỗ vỗ tay nàng: “Vậy là được rồi. Nam nhân thua cờ không giận, sau này sống qua ngày cũng có thể nhường ngươi.”

Giang Ấu An mím môi cười.

Buổi tối Giang Ấu Ninh trở về, nghe tin việc này liền chạy đi tìm Giang ấu An.

Giang Ấu An ngồi trong phòng, tay cầm khăn giấy lật qua lật lại chồng chất.

Giang Ấu Ninh tiến lại gần, nói: “Tam tỷ, chúc mừng ngươi.”

Giang Ấu An trừng mắt nhìn nàng: "Có gì mà phải chúc mừng."

"Ngươi đã cười cả ngày rồi, còn bảo không có gì phải chúc mừng."

Giang Ấu An ném khăn về phía nàng, Giang Hữu Ninh đỡ lấy, cười hì hì ngồi xuống bên cạnh nàng.

Nàng nói: “Tam tỷ, Lâm công tử là người không tệ.”

Giang Ấu An cúi đầu, khoé miệng cong lên. Nàng nói: "Ta biết."

Giang Ấu Ninh nhìn dáng vẻ của tam tỷ nàng, bỗng nhiên nhớ tới năm ngoái ở trang viên, tam chị cùng Lâm công tử đánh cờ cả buổi chiều, thua thì gấp, nhất định phải lại một ván nữa.

Lúc đó nàng chỉ cảm thấy tam tỷ hiếu thắng, bây giờ mới biết, nàng không phải hiếu chiến.

Nàng vốn thích đánh cờ với người đó.

Thua cũng tốt, thắng cũng được, chỉ cần người ngồi đối diện là người đó, nàng liền vui mừng.

Nàng duỗi tay khoác lấy cánh tay Giang Ấu An, dựa vào vai nàng, nói: “Tam tỷ, sau khi ngươi gả qua đó, cũng đừng quên ta.”

Giang Ấu An nói: "Không quên được. Ngươi phiền phức như vậy, muốn quên cũng không quên."

Giang Ấu Ninh dùng đầu húc nàng một cái.

Hai chị em cười thành một đoàn.

Ngoài cửa sổ, gió thu thổi qua cây quế, lá xào xạc.

Trăng mọc lên, tròn vừa sáng.

Giang Ấu An dựa vào cửa sổ, cúi đầu nhìn khăn tay trong tay, khăn đó là do Lâm Hoài Viễn lần trước nhờ Giang ấu Ninh mang đến, trên góc thêu một cành mai.

Nàng nhìn rất lâu, gấp nó lại rồi cất vào trong hộp.

Nàng nghĩ, nàng đợi lâu như vậy, cuối cùng cũng đợi được.

Tiêu Diễn lại tới.

Lần này hắn mang theo nhiều đồ hơn mấy lần trước.

Một cái túi vải, bên trong đựng mấy cuốn du ký mới khắc ở phía nam, hai hộp son phấn, một hộp châu hoa, còn có một đôi khuyên tai điểm thúy.

Đồ vật đặt trên bàn, hoa mỹ sặc sỡ, làm nổi bật chiếc án chất đầy sách của Giang Cảnh Hành trở nên vô cùng thanh tịnh.

Khi Giang Ấu Ninh bị nha hoàn gọi đến, đứng ở cửa nhìn thoáng qua đống đồ vật kia, lại nhìn Tiêu Diễn một cái.

Nàng không đi vào trong, chỉ dựa vào khung cửa nói: “Vương gia, ngài đây là chuyển tiệm hàng Nam đến rồi sao?”

Tiêu Diễn ngồi ở trên ghế, bưng trà, mặt không đổi sắc: “Đi ngang qua, tiện tay mua.”

“Đi ngang qua?” Giang Ấu Ninh chớp mắt, “Ngài từ Nhiếp Chính Vương phủ đi ngang tới cửa hàng hóa phía nam thành?”

Tiêu Diễn uống một ngụm trà, không tiếp lời.

Giang Ấu Ninh đi qua, lật xem những thứ đó.

Du ký nàng lật xem, đặt sang một bên.

Nàng mở ra ngửi thử, quả thực thơm, màu sắc cũng ngay ngắn.

Châu hoa làm tinh xảo, đôi khuyên tai điểm thúy càng đẹp mắt, xanh biếc óng ánh, dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng dịu dàng.

Nàng nhìn từng cái một, rồi lại cất nó trở về.

Xem xong, nàng vỗ tay, nói: “Vương gia, những thứ này ta không thể thu.”

Tiêu Diễn nói: “Vì sao?”

"Quá quý giá."

"Không đắt."

Giang Ấu Ninh liếc nhìn hắn một cái.

Ánh mắt đó có chút bất lực, cũng có vẻ buồn cười.

Nàng nói: "Vương gia, ngài đưa sách ta nhận rồi, đó là đại ca cũng thích đọc sách, để trong thư phòng không sao."

Nhưng đây là son phấn trang sức, một cô nương như ta thu nhận ngoại nam mấy thứ này, không thích hợp.”

Tiêu Diễn đặt chén trà xuống, nhìn nàng nói: “Ta mua cũng mua rồi, không trả lại được.”

"Vậy ngài giữ lại tặng người khác."

"Ta là một nam nhân, giữ lại mấy thứ này làm gì?"

Tiêu Diễn lúc nói lời này ngữ khí bình thường, nhưng đôi mắt kia nhìn Giang Ấu Ninh, không chớp một cái: “Ngoài Thái hậu ra, ta cũng không biết nữ nhân khác. Thái Hậu không dùng được những thứ tiểu cô nương này dùng. Thứ này đặt ở chỗ ta, cũng là bụi rơi.”

Giang Ấu Ninh há miệng định nói gì đó, lại cảm thấy lời hắn nói có vẻ cũng có lý.

Nàng suy nghĩ một chút, nói: “Vậy ngài cũng có thể ban thưởng cho nha hoàn trong phủ.”

Tiêu Diễn nói: “Trong phủ ta không có nha hoàn.”

“Vậy ma ma đâu?”

“Ma ma hơn năm mươi, không dùng được chút Thúy.”

Giang Ấu Ninh bị hắn chặn đến mức nói không ra lời.

Nàng nhìn khuôn mặt nghiêm túc của hắn, bỗng cảm thấy người này đang giở trò vô lại.

Nhưng biểu cảm của hắn lại cực kỳ nghiêm túc, nghiêm trọng đến mức như thể thực sự đang thảo luận một việc đứng đắn với nàng.

Nàng còn đang do dự, Tiêu Diễn lại mở miệng.

Hắn nói: “Còn một việc nữa.”

Giang Ấu Ninh nhìn hắn.

"Ta nghe nói thợ thêu của ngươi không tệ."

Lúc Tiêu Diễn nói lời này, giọng điệu so với lúc trước dịu xuống một chút, “Trong phủ ta có một Tú Nương, tay nghề cũng được, nhưng chính là không làm ra được kiểu dáng ta muốn. Ta muốn cái bao phúc, đơn giản như vậy, không cần hoa mỹ, chính dùng trên người. Nàng làm cho ta ba cái, ta đều không hài lòng. Nếu ngươi có thể giúp ta làm một cái thì sẽ đỡ tốn công của ta.”

Giang Ấu Ninh khựng lại một chút.

Túi phúc?

Nhiếp chính vương muốn nàng làm bao phúc cho hắn?

Nàng nhìn hắn, bỗng nhiên cười.

Nụ cười ấy không lớn, nhưng khóe miệng cong lên, đôi mắt cong cong.

Nàng nhớ lại những lời vừa rồi hắn nói "không lùi được", "Không ai có thể tiễn" kia, nhớ tới việc hắn trộn son phấn trang sức với du ký vào nhau nhét vào, nghĩ đến mỗi lần hắn đều nói là "đi ngang qua".

Nàng bỗng nhiên cảm thấy, người này giống như một người lớn đang dỗ dành trẻ con, cầm kẹo nhét vào tay nàng, miệng nói "không ngọt không ngọt".

Nàng nhìn hắn, cười nói: “Vương gia, ngài muốn kiểu dáng như thế nào?”

Tiêu Diễn giãn lông mày ra một chút.

Hắn từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy, đưa cho nàng.

Giang Ấu Ninh nhận lấy xem, trên giấy vẽ hình một bao phúc, hoa văn đơn giản như ý, bên dưới là một sợi bông.

Vẽ xiêu vẹo, nhưng đại khái có thể nhận ra đó là một cái bao tải.

Giang Ấu Ninh nhìn bức tranh, lại ngẩng đầu nhìn Tiêu Diễn.

Nàng tưởng tượng ra dáng vẻ Nhiếp Chính Vương cao cao tại thượng nằm trên bàn cầm bút vẽ nguệch ngoạc, trong lòng lại động đậy một chút.

Nàng gấp giấy lại, cất vào trong tay áo, nói: “Được, ta làm cho ngài một cái. Vương gia muốn màu sắc gì?”

Tiêu Diễn nói: “Đều được.”

Giang Ấu Ninh suy nghĩ một chút, nói: "Vậy thì giấu màu xanh đi. Chất lên bộ y phục màu thiên thanh của ngài."

Tiêu Diễn gật đầu.

Hắn đứng dậy, chỉnh lại y phục, nói: “Vậy những son phấn trang sức này ngươi cất đi. Không cần cũng để đó, khi nào muốn dùng lúc nào.”

Giang Ấu Ninh nhìn cái hộp đồ vật kia, lại nhìn hắn một chút, cuối cùng không đẩy nữa.

Nàng gật đầu, nói: “Đa tạ Vương gia.”

Tiêu Diễn đi rồi.

Hắn ra khỏi thư phòng, đi qua dưới gốc cây quế, bước chân nhẹ hơn lúc đến.

Giang Ấu Ninh đứng ở cửa thư phòng, nhìn bóng lưng hắn đi xa, cúi đầu nhìn tờ giấy trong tay áo.

Nàng mở ra nhìn thêm lần nữa, cái túi phúc vẽ thực sự không ra sao cả, vân như ý xiêu vẹo, bông hoa vẽ giống như một cây gậy.

Nàng cười một tiếng, gấp tờ giấy lại cất đi.

Nàng nghĩ, người này thật thú vị.

Rõ ràng muốn có một cái túi phúc, lại cứ nói Tú Nương không làm được.

Rõ ràng là muốn đưa đồ, cứ khăng khăng không thể trả lại.

Rõ ràng lần nào cũng đặc biệt đến, cứ khăng khăng đi ngang qua.

Nàng không biết tại sao hắn lại làm như vậy, nhưng nàng cảm thấy, hắn đại khái không phải người xấu.

Nàng xoay người trở về An Viên, lục ra giỏ kim chỉ, tìm một miếng chất liệu giấu xanh.

Nàng ngồi trước cửa sổ, cầm lấy bức tranh vẽ nguệch ngoạc kia, xem một hồi, rồi tự mình vẽ lại hình dáng.

Nàng vẽ hoa văn như ý phối hợp với đóa sen quấn cành, bên dưới thắt một nút bình an, bông gộp bằng chỉ bạc pha lẫn sợi chỉ xanh.

Vẽ xong rồi, cắt mẫu, vải cắt, khóa, từng mũi kim một khâu.

Thắt vài mũi, nàng đột nhiên dừng lại, nhìn túi phúc trong tay.

Nàng nhớ tới dáng vẻ Tiêu Diễn vừa rồi ngồi trong thư phòng, nghiêm trang nói "Ta là một nam nhân giữ lại những thứ này làm gì".

Nàng nhớ lại lúc hắn lấy bức tranh đó ra, chóp tai dường như hơi đỏ lên.

Nàng nhớ lại mỗi lần hắn trở về đều thay một bộ y phục sáng bóng, màu xanh trời, trắng trăng, xanh bảo thạch.

Nàng cúi đầu tiếp tục khâu, khóe miệng cong lên.

Nàng nghĩ, cái túi phúc này, nàng phải làm cho tốt.

Tiêu Diễn nói là để cảm tạ túi phúc nàng làm, mang nàng ra phủ ăn ngon.

Giang Ấu Ninh vốn không muốn đi, nhưng Thái phu nhân gật đầu, nói "Đi đi! Mấy ngày nay cứ ủ rũ trong phủ, ra ngoài hít thở cũng tốt".

Giang Ấu Ninh suy nghĩ một chút, cảm thấy thái phu nhân nói đúng, liền thay y phục ra ngoài.

Tiêu Diễn ở cửa phủ chờ, cưỡi ngựa.

Giang Ấu Ninh nhìn con ngựa kia, nhớ lại cảnh Cố Tán dẫn nàng cưỡi ngựa lần trước, trong lòng khẽ động nhưng trên mặt không lộ ra.

Tiêu Diễn đưa tay muốn đỡ nàng, nàng tránh đi, tự mình nhanh nhẹn ngồi vững.

Tay Tiêu Diễn dừng lại giữa không trung một cái chớp mắt, thu hồi lại, lật người lên ngựa của mình.

Hai người ra khỏi thành, đi đến một tửu lâu không lớn không nhỏ ở phía nam thành.

Tửu lâu nằm bên bờ sông, lầu hai nhã gian áp nước, đẩy cửa sổ ra có thể thấy thuyền hoa trên sông và cây liễu ven bờ.

Tiêu Diễn gọi món, gọi một bầu rượu.

Món là món Giang Ấu Ninh thích ăn, cá giấm đường, ngó sen hoa quế, tôm xào thanh khiết, còn có một đĩa kẹo thông.

Giang Ấu Ninh nhìn đĩa kẹo thông kia, ngẩng đầu liếc hắn một cái.

Hắn không nhìn nàng, đang cúi đầu rót rượu.

Hai người ăn cơm, Tiêu Diễn ít nói, giống như ngày thường.

Giang Ấu Ninh cũng không nghĩ ngợi nhiều, yên lặng ăn thức ăn.

Nàng cảm thấy bữa cơm này tốt hơn tưởng tượng, đồ ăn ngon, cảnh đẹp mắt, Tiêu Diễn không căng mặt như trước, thỉnh thoảng còn hỏi nàng hai câu món ăn có hợp khẩu vị hay không.

Nàng dần thả lỏng, thậm chí cười hai lần, chỉ vào chiếc thuyền hoa trên sông nói "Đèn lồng trên con tàu đó đẹp lắm".

Tiêu Diễn nhìn nàng cười, lại rót một chén rượu.

Hắn uống hết ly này đến chén khác, Giang Ấu Ninh ban đầu không để ý, khi nàng chú ý tới thì bầu rượu kia đã cạn sạch.

"Vương gia, ngài uống nhiều rồi." Nàng nói.

Tiêu Diễn đặt chén rượu xuống, nhìn nàng.

Đôi mắt hắn sáng hơn thường ngày, đuôi mắt đỏ hoe, không biết là mùi rượu hay thứ gì khác.

Hắn nhìn nàng một hồi lâu, bỗng nhiên nói: “Ninh tỷ nhi, ta có vài lời muốn nói với ngươi.”

Giang Ấu Ninh khựng lại một chút.

Hắn chưa bao giờ gọi nàng là "Ninh tỷ nhi".

Nàng đặt đũa xuống, ngồi thẳng người dậy.

Tiêu Diễn lại nhìn nàng một lúc, như đang suy nghĩ làm sao để mở miệng.

Cuối cùng hắn nói: "Ta đợi ngươi ba năm rồi."

Đầu óc Giang Ấu Ninh ong lên một cái.

“Từ khi ngươi tám tuổi, ta đã đến thư phòng nhà ngươi ngồi rồi. Ngươi tưởng ta đi tìm đại ca của ngươi sao?”

Ta đi tìm ngươi.

Khi ngươi đuổi mèo, ta nhìn ngươi từ trong cửa sổ, lúc ngươi quét xích đu, thì ta đã nhìn nàng từ bên cửa ra vào, khi ngươi bưng kẹo quế thò đầu nhìn trộm, có ta đang nhìn chàng từ ngoài cửa.

Ta đã xem ngươi ba năm rồi."

Giang Ấu Ninh há miệng, nói không ra lời.

Tiêu Diễn tiếp tục nói, âm thanh có chút mơ hồ, hơi rượu làm đầu lưỡi của hắn mềm nhũn: “Ta tu một cái ao, trồng hoa sen. Vào thu rồi thì trồng, sang năm là có thể mở.”

Năm sau ngươi cập kê, hoa sen cũng nở rồi.

Ta vốn định đợi đến lúc hoa nở rồi hãy nói với ngươi, nhưng ta không thể chờ được nữa.

Thằng nhóc họ Cố bên cạnh ngươi, ngày nào cũng vây quanh ngươi.

Ngươi cưỡi ngựa với hắn, ngươi cùng hắn dạo đèn hoa, còn ngươi cười với nó.

Ngươi chưa bao giờ cười với ta như vậy."

Giang Ấu Ninh nắm chặt đũa, khớp ngón tay trắng bệch.

Tim nàng đập loạn xạ, trong đầu cứ lật qua lật lại chỉ có một ý niệm - hắn đang nói cái gì?

Hắn thích nàng?

Hắn đợi nàng ba năm?

Nhưng nàng chưa bao giờ biết.

Nàng vẫn luôn cho rằng hắn đến tìm đại ca.

Nàng vẫn luôn cho rằng hắn nhìn nàng giống như đang nhìn một vãn bối.

Nàng vẫn luôn cho rằng hắn mặc y phục hoa là đột nhiên thích trang điểm.

Tiêu Diễn lại uống một ngụm rượu, lúc này ly rượu trống không, hắn rót một phát cũng không đổ ra, đặt chén xuống.

Hắn nhìn nàng, đôi mắt đỏ hoe, giọng nói mang theo một thứ mà nàng chưa từng thấy trên người hắn.

Giống như tủi thân, giống như khẩn cầu, lại như đã liều mạng.

“Ngươi gả cho ta.” Hắn nói, “Ta sẽ đối tốt với ngươi.”

Giang Ấu Ninh nhìn đôi mắt ửng đỏ của hắn, trong lòng thắt lại.

Nàng nói: “Vương gia, cái này không thích hợp.”

Tiêu Diễn nhíu mày. Hắn nói: “Chỗ nào không thích hợp?”

"Ta đã có người trong lòng rồi."

Tiêu Diễn ngây ngẩn cả người.

Hắn nhìn chằm chằm nàng, ánh sáng trong đôi mắt dần tối sầm lại.

Một lát sau, hắn hỏi: "Là Cố Tán?"

Giang Ấu Ninh không nói gì, nhưng sự im lặng của nàng vẫn là trả lời.

Tiêu Diễn cúi đầu, nhìn chén rượu trống rỗng.

Hắn trầm mặc rất lâu, lâu đến mức Giang Ấu Ninh tưởng rằng hắn sẽ từ bỏ.

Nhưng hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, đôi mắt còn đỏ hơn lúc nãy, như một con chó lớn bị đá một cước.

"Hắn tốt ở đâu?" Hắn hỏi, giọng buồn bực: "Ta chỗ nào không tốt?"

Giang Ấu Ninh há miệng.

"Ta lớn hơn đại ca ngươi quan, ta giàu hơn Cố Tán, còn ta quen biết ngươi sớm hơn cả Cố Tuấn.

Ta đợi ngươi ba năm, hắn quen ngươi mới được bao lâu?

Hắn từng dẫn ngươi cưỡi ngựa dạo đèn hoa, ta cũng có thể dẫn theo ngươi đi dạo hoa đăng.

Hắn hái vòng hoa cho ngươi, ta cũng có thể hái cho nàng.

Những gì hắn có thể làm ta đều có khả năng, những việc hắn không làm thì ta cũng có cách làm.

Rốt cuộc ngươi để mắt tới hắn ở đâu?"

Giang Ấu Ninh nhìn hắn, không biết nên nói gì.

Nàng chưa từng thấy Tiêu Diễn như vậy.

Bình thường hắn luôn lạnh lùng, nặng nề, nói không nhiều, nhưng có trọng lượng.

Giờ đây hắn say rượu, mắt đỏ hoe, hỏi nàng chỗ nào không tốt, giống như một đứa trẻ bị cướp kẹo.

Trong lòng nàng có chút chua xót, nhưng cũng thấy buồn cười.

Nàng suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: “Vương gia, ngài rất tốt.”

Đôi mắt Tiêu Diễn sáng lên một chút.

"Nhưng Cố Tán thì khác."

Giang Ấu Ninh nói, "Khi ta ở cùng hắn, tim đập loạn nhịp.

Ta thấy trước đó hắn sẽ soi gương, gặp hắn rồi sẽ nhớ hắn.

Hắn hái vòng hoa cho ta, ta đeo cả ngày không nỡ tháo.

Hắn dẫn ta cưỡi ngựa, ta ngồi trên lưng ngựa hy vọng con đường đó dài thêm một chút.

Hai tháng nay hắn không đến tìm ta, mỗi ngày tôi đi ngang qua đầu ngõ đều nhìn về phía đó.

Ngài nói ngài đã đợi tôi ba năm, nhưng khi tôi đợi ông ấy, ngày tháng vẫn cứ đếm trên đầu ngón tay."

Tiêu Diễn ngây ngẩn cả người.

Giang Ấu Ninh nói xong, bản thân cũng có chút ngượng ngùng.

Nàng cúi đầu, đặt đũa xuống, nhẹ giọng nói: “Vương gia, ngài đừng uống nữa. Ta sẽ bảo tùy tùng đưa ngài về.”

Tiêu Diễn ngồi ở chỗ đó, không nhúc nhích.

Đôi mắt hắn vẫn đỏ hoe, nhưng nỗi uất ức dần tan biến, chỉ còn lại thứ Giang Ấu Ninh không hiểu lắm.

Dường như đã hiểu ra một điều mà hắn không muốn hiểu.

Qua một hồi lâu, hắn đứng dậy.

Bước chân hắn hơi lảo đảo, nhưng cuối cùng vẫn ổn định được.

Hắn gọi tùy tùng vào, phân phó đưa Giang Ấu Ninh về.

Giang Ấu Ninh đứng dậy, hành lễ với hắn rồi quay người định đi.

Tiêu Diễn bỗng nhiên gọi nàng lại.

“Ninh tỷ nhi.”

Nàng quay đầu lại.

Tiêu Diễn đứng bên cửa sổ, gió sông thổi vào, làm rối tung những sợi tóc trước trán hắn.

Hắn nhìn nàng nói: "Túi phúc vẫn làm cho ta. Ngươi đã hứa rồi."

Giang Ấu Ninh khựng lại một chút, rồi gật đầu.

Nàng đi rồi.

Xuống lầu, lên xe ngựa, dựa vào vách xe, thở ra một hơi thật dài.

Nàng nhớ tới dáng vẻ vừa rồi của Tiêu Diễn, trong lòng có chút áy náy, nhưng nàng biết rõ, nàng không thể lừa hắn.

Xe ngựa đi rồi.

Tiêu Diễn đứng bên cửa sổ tửu lâu, nhìn chiếc xe ngựa kia càng đi càng xa.

Thuyền hoa trên sông sáng đèn, từng chiếc trôi qua.

Hắn đứng rất lâu, cho đến khi tùy tùng bước vào thúc giục hắn.

Hắn xoay người xuống lầu, lên ngựa, chậm rãi quay về.

Mặt trăng treo trên trời, chiếu rọi hắn, cũng soi bóng cây quế của Giang phủ.

Hắn biết người dưới gốc cây quế kia đã trở về, nhưng trong lòng nàng lại chứa đựng người khác.

Hắn nắm chặt dây cương, bỗng nhiên cười một cái.

Nụ cười ấy rất đắng, nhưng cuối cùng vẫn là nụ cười.