Chương 73 / 99

Chương 73: Đại Tế Ti

Bản dịch · 1.927 chữ

Quý Yến Y mở miệng phá vỡ sự im lặng trước: “Người chết không thể sống lại, mở quan tài trước đi.”

Dưới mặt băng có mấy con hoạt thi vẫn đang hăm hở muốn tìm ra, nhưng lại bị một vài khe nứt ít ỏi bị chặn lại nên đành phải từ bỏ. Mùi tanh nồng trong tế đàn hòa lẫn với hơi lạnh chặn ở cổ họng, ngay cả hô hấp cũng mang theo mùi gỉ sắt.

Gã béo lau vệt mồ hôi lạnh lẫn máu trên mặt, các khớp ngón tay ấn lên tấm chắn của súng tiểu liên mài ra những vết trắng, hít sâu một hơi thu hồi ánh mắt nhìn về phía thi thể Lưu ca, nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc: “Mở thì chắc chắn phải mở, nhưng cái quan tài băng này treo lơ lửng giữa không trung, ngay cả chỗ đặt chân cũng không có, chẳng lẽ để lão gia ta đạp xích nhảy múa cột sao?”

"Vậy đã thành thịt hun khói khô rồi." Quý Yến nói, chân điểm nhẹ trên những cạnh băng ở rìa tế đàn, vài bước lộn lên xiềng xích đồng treo quan tài băng, lại giẫm lên quan Tài băng. Ngồi xổm xuống phủi vụn băng bên ngoài, ánh đèn pin xiên chéo dán vào nắp quan, mơ hồ có thể thấy bên trong nằm một người, mặc một bộ tế phục, đầu đội mặt nạ vàng.

"Xem ra giống như đại tế ti của Cổ Thục." Quý Yến Y nói.

"Ta cảm thấy nếu nó tỉnh lại thì chúng ta không đánh lại được nó, các ngươi nghĩ sao?"

Người phía dưới lập tức im lặng, Vô Tà đỡ Đỗ thúc đang ho ra máu, tay vẫn ấn lên lưng đối phương để thuận khí, nghe vậy ngước mắt nhìn về phía quan tài băng, lông mày nhíu lại: "Đại tế ti?"

Thứ này nghe thôi đã thấy khó chọc rồi.

"Đại tế ti? Nó thật biết mấy thứ thần quỷ quỷ kia, cái trò hô mưa gọi gió, triệu rắn đuổi ma? Nếu chỉ là giả thần giả quỷ, lão gia ta năm xưa còn từng đánh cả bà già cấm, họ hàng Hải Long Vương cũng phải gọi ta một tiếng ông nội, lẽ nào lại sợ một lão thi ú nằm ba ngàn năm?"

"Nó có thể bắt được con rắn tu luyện làm thú giữ quan tài rồi, ngươi nói xem?" Giọng của Quý Yến vẫn mang theo chút bình thản không quan tâm, lúc này lại như một chậu nước đá dội thẳng lên đỉnh đầu mọi người, "Ba Xà trong 《Sơn Hải Kinh》 là hung thú nuốt voi, ở chỗ nó chính là một con chó giữ cửa."

Gã béo lập tức nghẹn họng, hắn đá một cái vào đống băng vụn bên chân, chửi thề: “Thế này thì làm sao bây giờ? Cứ thế mà về thì lão gia ta không cam lòng. Chúng ta bị thương còn mất cả anh em, cuối cùng Lưu ca ngay cả thi thể cũng không để lại, chúng ta liều mạng đến bước này, tay không đi, xin lỗi người ta ném mạng ở đây.”

Không ai phản bác, mọi người đều không cam tâm. Bọn họ vượt núi băng rừng ở đây chịu lạnh mấy ngày liền, chỉ đào hang xuống thôi cũng đã phế đi không ít chuyện. A Lập thậm chí còn trực tiếp mất một cánh tay, khó khăn lắm mới liều mạng giết được Ba Xà, giờ chỉ còn cách bước cuối cùng này, nói đi là đi, chẳng ai nuốt trôi cục tức này.

Nhưng một vị đại tế ti Cổ Thục ngay cả Quý Nha cũng không nắm chắc, căn bản không phải là thứ mà bọn họ rút vài khẩu súng, vung mấy cái móng lừa đen chém vài nhát là đối phó được.

Hoắc Tú Tú đã từ trong góc đi ra, lúc này đứng ở bên cạnh nhất, đầu ngón tay nắm chặt đến trắng bệch, nàng sớm đã không còn là cô bé tinh quái theo sau Giải Ngữ Thần năm xưa nữa. Sau khi Hoắc Tiên Cô rời đi, dưới sự giúp đỡ của Giải ngữ thần và Vô Tà mà tiếp nhận tất cả các hoạt động kinh doanh của nhà họ Hoắc, từng thấy ván cờ âm hiểm nhất trên đường, gánh vác món nợ tàn nhẫn nhất. Trong tay hắn nắm giữ gia sản tích góp được mấy đời người nhà Hoắc gia, sớm sớm luyện ra tính cách lấy chủ ý.

Nhưng chuyện lần này hoàn toàn vượt quá dự đoán của nàng, năm đó trong bút ký của Hoắc tiên cô viết tế đàn băng hà trên núi Tứ Cô Nương, rào cản lớn nhất là bão tuyết liên tục không dứt, là cái lạnh cực hàn có thể đóng băng người ta thành que kem. Vì vậy lần đầu tiên nàng đặc biệt chọn thời tiết trời quang đãng để vào núi, ngay cả áo chống rét cũng được đặt làm riêng, chỉ nghĩ rằng nhiều nhất gặp phải cơ quan cạm bẫy, tuyệt đối không ngờ ở đây lại giấu một vị đại tế ti có khả năng coi Ba Xà như thú cưng.

Lưu ca là người Giải Ngữ Thần đưa cho nàng, trong nhà còn có một cô con gái vừa lên cấp ba, trước khi xuất phát hắn còn đùa với Tú Tú, nói đợi về sẽ mang kẹo trái cây ở Thành Đô cho con, giờ người đã mất rồi, ngay cả thi thể nguyên vẹn cũng không gom đủ. Hoắc Tú tú nhắm mắt lại, ép bản thân không nghĩ đến những điều này nữa, Quý Yến Y nói không sai, người chết không thể sống lại được, hiện tại phải cân nhắc tốt chuyện của người sống.

Mở quan tài, nhỡ đâu thứ bên trong thực sự giống như Quý Yến Y đã nói, đám người bọn họ khả năng cao sẽ phải bỏ mạng ở đây; nhưng không mở quan, những người nàng mang ra đều chết uổng, Noãn Ngọc mà Hoắc tiên cô chết cũng không buông được ngay trước mắt, cứ thế quay lưng bỏ đi, nàng có lỗi với chấp niệm chôn vùi trong băng hà của bà nội, càng xin lỗi người từng đổ máu vì chuyện này.

Nàng nhớ lại lời của Ngữ Thần đã nói với nàng trước đó, lựa chọn trên đạo chưa bao giờ đúng sai, chỉ có ngươi có gánh nổi hậu quả sau khi chọn xong hay không.

Gió từ khe nứt của tế đàn chui vào, thổi bay những sợi tóc vụn bên tai nàng quét qua gò má. Hoắc Tú Tú mở mắt ra, khi mở miệng giọng nói rất vững vàng, không còn chút do dự nào: "Mở đi." Nhiều năm nay Hoắc gia có thể đứng vững ở chín cửa, dựa vào chưa bao giờ là tính toán không sót một kế sách, mà là lúc nên đánh cược mạng sống, chẳng ai lùi lại phía sau.

Nghe nàng mở miệng, Quý Yến Y cũng không trì hoãn nữa, cả người treo trên xiềng xích thô của quan tài, gai nhọn theo khe hở của nắp quan lại hung hăng đâm vào, cổ tay phát lực nạy ra, lớp băng ngưng tụ ba ngàn năm phát ra tiếng vỡ vụn chói tai, hàn khí theo mũi nhọn chui vào trong cánh tay, lông mi của nàng trong vài giây liền kết một tầng sương trắng.

Trương Khởi Linh gần như đồng thời lật xích lại, cái bóng đen lướt trên mặt băng một cái đã đến bên cạnh quan tài. Hắn đưa tay giữ lấy mép nắp quan, hai người một trái một phải, nhìn nhau cùng phát lực. Nắp quan Tài bị đẩy ra từ từ, những mảnh băng vụn theo mép quan rơi xuống ào ạt, đập vào mặt đá phía dưới phát ra tiếng kêu giòn giã.

Đại tế ti bên trong đeo mặt nạ vàng, không nhúc nhích, ngay cả nửa phần dấu vết thối rữa cũng không tìm thấy, hai tay đan vào nhau đặt trước ngực, như chỉ là ngủ một giấc yên ổn trong băng.

Mà khối ngọc ấm mà Hoắc Tú Tú muốn tìm, đang nằm vững vàng trong lòng bàn tay, Quý Yến Y không chút do dự, vươn người ra chộp lấy khối Ngọc ấm kia, bất kể thế nào, trước tiên nhân lúc nó chưa phản ứng mà cầm được đồ vật rồi tính sau, nhưng ngay khoảnh khắc đầu ngón tay nàng vừa chạm vào mặt ngọc, một bàn chân đột nhiên nắm chặt cổ tay của nàng.

Đại tế ti trong quan tài mở mắt, lộ ra một đôi đồng tử dọc.

Quý Yến Y rút lui, tay kia nắm chặt gai nhọn đâm mạnh vào cánh tay nó, mũi kim loại va chạm vào da nó phát ra tiếng "đinh" giòn tan, tia lửa bắn lên, cánh thủ của nó còn cứng hơn vảy của Bạt Xà, đâm cũng không nhúc nhích.

Mọi chuyện xảy ra trong chớp mắt.

“Đại Trương ca, ngươi giẫm lên đầu nó đừng để nó cắn ta!” Giọng Quý Yến Y hiếm khi căng thẳng hơn một chút.

Trương Khởi Linh vốn đã rút trường đao ra, nghe vậy động tác khựng lại, một chân giẫm mạnh lên chiếc mặt nạ vàng. Đại tế ti vừa định ngẩng đầu lên thì "đùng" một tiếng bị hắn đạp trở lại quan tài băng, lực đạo lớn đến mức mặt băng cũng chấn động đến rụng cả vụn.

Quý Yến Y mượn khoảng trống nửa giây này, tay kia dùng khéo léo bóp vào kẽ ngón tay của Đại Tế Ti, phát lực bẻ một cái, Noãn Ngọc trực tiếp trượt ra khỏi lòng bàn tay nó, nàng không quay đầu lại mà ném xuống dưới: “Tiếp lấy!”

Hoắc Tú Tú giơ tay đón lấy ngọc ấm, nhiệt độ ngọc xuyên qua găng tay, nóng đến kinh người.

Đại tế ti trong quan tài hoàn toàn nổi giận, nó như bị thứ gì đó hung hăng mạo phạm, bàn tay nắm cổ tay Quý Yến Y đột nhiên buông lỏng, chuyển sang hất Trương Khởi Linh bay ra ngoài, Trương Khải Linh giống như diều đứt dây từ bên cạnh quan Tài băng bay đi, trượt trên mặt băng hơn mười mét, mũi đao kẹt một cái mới dừng lại.

Quý Yến Y thấy vậy nào dám ở lại lâu, thấy tốt liền thu, cổ tay mượn lực móc vào xiềng xích trên đỉnh đầu, cả người giống như con khỉ linh hoạt, theo xiềng sắt chạy lên mấy mét, tạm thời tránh được mũi nhọn của nó.

Đại tế ti lúc này mới từ từ ngồi dậy khỏi quan tài băng, ánh mắt nó quét qua toàn bộ tế đàn hỗn độn, cuối cùng dừng lại trên thi thể của Ba Xà trên mặt đất, mãi không nhúc nhích.

Nó không động đậy, những người khác cũng không dám ra tay trước, Vô Tà đỡ chú Đỗ ra sau lưng một chút, tay đã đặt lên thanh đao bên hông; gã béo kéo chốt an toàn cho súng tiểu liên, họng súng nhắm chặt vào cơ thể đang ngồi dậy từ trong quan tài băng; Hoắc Tú Tú nắm chặt ngọc ấm lùi lại nửa bước, đầu ngón tay hắn đã chạm phải đạn tín hiệu trong túi.