Chương 26 / 99

Chương 26: Phản ứng quá chậm

Bản dịch · 2.639 chữ

Đoàn người tiếp tục đi về phía trước.

Trương Khởi Linh đi ở phía trước nhất, Quý Yến Y theo sau hắn khoảng hai bước, khoảng cách giữa hai người giữ vững, không nhanh không chậm, như thể đã bàn bạc xong.

Bàn Tử đi phía sau Quý Yến Y, nhìn bóng lưng hai người phía trước, nhỏ giọng nói với Vô Tà: “Ngây thơ, ngươi nói hai kẻ này có phải là một sư phụ dạy dỗ hay không? Tư thế đi đứng đều giống nhau.”

Vô Tà cũng chú ý tới, lúc Trương Khởi Linh và Quý Yến Y đi đường vai đều rất nhỏ, trọng tâm đè rất thấp, bước chân rơi xuống đất hầu như không có âm thanh, nhưng hắn không nói gì, chỉ “ừm” một tiếng coi như đáp lại.

Gã béo lại nhìn một lúc, miệng không rảnh: "Đại muội tử, hỏi ngươi chuyện này."

"Nói đi."

"Ngươi thật sự không họ Trương?"

Quý Yến Y bước chân không dừng, nghiêng đầu nhìn hắn một cái: “Không họ.”

"Vậy sao động tác của ngươi với tiểu ca chúng ta lại giống như được đúc từ một khuôn vậy?"

“Ta là tổ tông họ Trương bọn hắn, đây là động tác gia truyền.” Quý Yến Y mặt không đổi sắc nói xong, lại bổ sung một câu, “ta kiểm tra xem những tiểu bối này có làm nhục môn phong hay không.”

Tên béo bị nghẹn một chút, há miệng, đảo qua ý nghĩa mặt chữ của câu nói vừa rồi của nàng, thực sự không thể đáp lại, đành quay đầu nói với khẩu hình vô tội: Con đàn bà này mồm còn cứng hơn cả dao.

Vô Tà nhìn thấy khẩu hình của hắn, không nhận, hắn có thể cảm nhận được hai người phía trước tuy không ai nhìn ai, nhưng sự chú ý và nhịp di chuyển của họ quả thực giống hệt tất cả mọi người xung quanh, giống như một loại ăn ý được hình thành từ hành động riêng tư trong thời gian dài.

Mặc dù ngoài miệng Bàn Tử đang nói đùa, nhưng trong lòng hắn cũng có một loại cảm giác mà chính hắn không thể nói ra được. Giữa hai người kia có loại thứ khiến hắn có thể chen vào, không phải thân cận, cũng không giống như đã quen biết từ lâu, càng giống hai bộ phận vận hành độc lập ngẫu nhiên bị kẹt vào cùng một bánh răng.

Đi thêm khoảng mười phút nữa, Trương Khởi Linh đột nhiên chậm bước. Hắn không dừng lại nhưng tốc độ đã giảm rõ rệt, đèn pin cũng thu hẹp, chỉ còn cách mặt đất ba bước chân trước mặt.

Quý Yến Y cũng chậm lại.

Tên béo còn chưa kịp hỏi "Sao vậy", đã ngửi thấy một mùi mới, không phải vị chua cũng chẳng phải tro cây. Tuy cũng có, nhưng lẫn vào đó còn có một loại mùi gỉ sắt càng thêm rõ ràng, cũng khiến những người như bọn họ cảnh giác hơn.

Vô Tà cũng ngửi thấy, hắn vòng qua gã béo đi về phía trước hai bước, đèn pin chiếu về trước mặt đất, cuối cột sáng cuộn tròn hình người. Không phải xác khô, mà là mới, người đó nằm nghiêng trên mặt nước, hai chân đều co quắp, trên đất có một vũng chất lỏng màu sẫm, màu sắc đã tối nhưng mép vẫn chưa hoàn toàn khô hẳn.

Vô Tà tiến lại gần vài bước ngồi xổm xuống, ánh đèn pin rơi vào trên mặt người kia. Người nọ nhắm mắt, biểu tình cứng đờ, có thể nhìn ra trước khi chết không có nhiều giãy dụa. Vô tà đưa tay sờ bên cổ hắn một phát, mạch đập đã không còn nữa.

"Chết rồi, chắc là một đao mất mạng." Vô Tà nói, "Không bao lâu, nhiều nhất nửa tiếng thôi."

Tên béo cũng ghé sát lại xem, phát hiện đế giày của người đó cũng dính một lớp keo nhớp màu vàng nhạt, giống hệt loại họ từng giẫm phải trước đó. Hắn lại nhìn theo tư thế của cái xác đó về phía trước, cách khoảng sáu bảy bước còn nằm một bộ khác, tư thái gần như vậy, cũng nằm nghiêng, bên cạnh cũng có một vũng máu chưa khô hẳn.

"Hai tên." Tên béo nói, "Giày đều có keo, cùng loại với chúng ta. Hai kẻ xui xẻo này cũng trúng chiêu rồi."

Vô Tà đứng dậy, quét đèn pin một vòng xung quanh. Xung quanh không có dấu vết đánh nhau rõ ràng, trên mặt đất không còn vết kéo lê giãy giụa, tường không hề có ấn ký đao chém, thậm chí ngay cả dấu chân cũng không lộn xộn, hiện trường tử vong của hai người này quá sạch sẽ, sạch đến mức không giống như xung đột chính diện, mà giống bị người ta tung ra một đòn đắc thủ khi chưa kịp phòng bị.

Hắn nhìn về phía con tôm.

Tôm tép từ phía sau đi lên, nhìn thoáng qua hai cái xác trên mặt đất, sắc mặt không tốt lắm: "Tiểu tam gia, không phải chúng ta làm, chúng tôi từ lúc vào đến giờ chưa từng tách ra, hơn nữa——" Hắn liếc nhìn người dưới tay mình, "Chúng tôi không có bản lĩnh đó, người của tôi chỉ có chút bản lãnh này thôi, đánh tạp vụ đánh nhau thì được, nhưng muốn làm đến mức độ này thì không được."

"Ta biết." Vô Tà nói. Hắn ngồi xổm xuống, cẩn thận lật cánh tay đang nằm nghiêng của cái xác đó, độ dài ngón tay bình thường, cổ tay áo bị máu thấm đẫm hơn phân nửa, nhưng ở vị trí gần cổ thủ có một mảng hình xăm nhỏ lộ ra, hoa văn là một con phượng hoàng, đường nét tinh xảo, màu đỏ thẫm, đã hơi nhô ra từ trong thịt.

"Phượng Hoàng." Vô Tà thấp giọng nói.

Tên béo xốc lại tinh thần: "Người của Uông gia?"

Vô Tà không trả lời, nhưng đáp án trong lòng đã định, quy chế và màu sắc của loại hình xăm phượng hoàng này, hắn từng thấy vài lần, đều là thành viên nhà họ Uông mới xăm. Hai người nhà nhà Uông chết trong một lối đi gần như không có dấu vết đánh nhau, trên đế giày còn dính keo - nghĩa là sau khi vào đây bọn họ trúng phải những cơ quan của kẻ mù đen trước, rồi lại bị người ta giải quyết trong thời gian cực ngắn trên đường di chuyển.

Vô Tà lại kiểm tra vết thương trên thi thể, chỉ có một chỗ vết đao trí mạng, vị trí chính xác, miệng đao bằng phẳng, từ sau lưng đâm xiên vào, xuyên thẳng tim. Góc độ này cho thấy người ra tay là từ phía sau người chết tiếp cận, người bị chết hoàn toàn không phòng bị.

Hắn đứng dậy, nhìn Trương Khởi Linh, Trương khởi linh cũng đã xem qua hai cỗ thi thể kia, nhưng biểu cảm không có bất kỳ thay đổi nào, như thể đã sớm dự liệu được sẽ nhìn thấy những thứ này ở đây, hắn liếc nhìn chỗ bóng tối nơi góc tường, rồi lại thu hồi ánh mắt.

Có thể trong hoàn cảnh này dùng cách này để giải quyết hai người nhà họ Uông, hơn nữa thủ pháp sạch sẽ gọn gàng đến mức ngay cả dấu vết dư thừa cũng không để lại. Trong số những người hắn quen biết chỉ đếm trên đầu ngón tay, kẻ mù đen vừa vặn là một trong số đó, và kẻ trộm đen cũng ở trong ngôi mộ này, còn bố trí những cơ quan đó.

Mười phần thì tám chín là hắn.

Quý Yến Y đứng tại chỗ, ngón tay còn đặt trên vách đá, nhìn thoáng qua thi thể trên mặt đất, lại nhìn một cái biểu tình vô tà, trong lòng đại khái cũng đoán được bảy tám phần, nàng không để ý đó là ai giết, cũng không quan tâm ai đến mộ này, Nàng chỉ để tâm xem người đeo kính râm kia có đi trước một bước tìm ra lối vào lấy ngọc giản mình muốn hay không.

Tôm ở phía sau thấp giọng hỏi một câu: "Tiểu tam gia, bọn họ..."

"Uông gia." Vô Tà nói, "Không cần quản nữa, đi về phía trước."

Ngay khoảnh khắc hắn quay đầu, ánh mắt của tên mặt sẹo Lý rời khỏi cánh tay thi thể kia, rồi nhíu mày rơi xuống người Lão Trần. Hắn nhìn lão Trần, nhớ lại một chuyện vụn vặt mà mình đã bỏ qua mấy ngày nay - trên lưng lão Trương, nơi gần cổ áo cũng có một hình xăm tương tự.

Lúc đó trời tối ánh sáng không tốt, hắn cùng Lão Trần và Hắc Tử đang tắm ở nhà tắm lớn, Hắc Quân mời khách tắm rửa, lúc đun nước hắn quay đầu vội vàng nhìn một cái, còn tiện miệng hỏi một câu sao toàn bộ hình xăm văn nghệ như vậy.

Nhưng Lý không nói ngay, hắn nhìn con tôm trước, con tép không chú ý đến biểu cảm của hắn, lại nhìn về phía con đường phía trước rồi như thờ ơ dịch sang bên cạnh nửa bước, kéo giãn khoảng cách với "Lão Trần".

"Lão Trần, hình xăm trên lưng ngươi..."

Bàn tay của Đao Sẹo Lý đã sờ về phía eo mình.

Biến cố xảy ra trong chớp mắt.

Hắn còn chưa dứt lời, "Lão Trần" đã đột ngột xoay người, đoạn lưỡi dao sắc bén rút ra từ trong túi đâm thẳng về phía Vô Tà gần hắn nhất.

Khoảng cách quá gần, gần đến mức Vô Tà ngay cả dư lượng lùi lại cũng không có. Hắn theo bản năng nghiêng người một chút, nhưng thanh đao kia đã đưa tới vị trí ngực hắn.

Nhưng nhanh hơn thanh đao đó là một cái bóng kim loại đen nhánh.

Quý Yến Y đã hành động ngay khoảnh khắc "Lão Trần" quay người, phản ứng của cô như thể đã dự đoán trước được động tác này. Quá trình lăng giác trượt từ tay áo xuống lòng bàn tay hầu như không có khoảng cách thời gian, xuyên qua bên cạnh, đâm vào dưới xương bả vai sau lưng "lão Trần".

Mặt lưỡi xoắn ốc xoay nửa vòng trong lớp cơ bắp, cánh tay của "Lão Trần" đột ngột run lên, thanh đao đưa tới Vô Tà lệch đi hai tấc, sượt qua vạt áo vô tội mà rạch một đường trên quần áo, nhưng không làm bị thương người.

Quý Yến Y không rút gai nhọn ra. Nàng thuận thế ép về phía trước một bước, đầu gối chạm vào khoeo chân của "Lão Trần", đè cả người hắn xuống nửa đoạn, đồng thời cổ tay vặn lại, gai góc trong kẽ xương xoay thêm một lần nữa, tay của “LãoTrần” buông ra, đao rơi trên mặt đất, phát ra tiếng kim loại va chạm giòn giã.

Toàn bộ quá trình chưa đầy ba giây.

Trương Khởi Linh đứng cách đó hai bước, đao đã ra khỏi vỏ, nhưng hắn không ra tay. Hắn nhìn Quý Yến Y một cái, lại liếc nhìn thanh đao trên mặt đất, rồi thu đao vào vỏ.

Tôm rằm lao tới ấn chặt vai "Lão Trần", gã béo cũng phản ứng lại rồi bước tới lật mặt hắn lại, thuần thục sờ một vòng xé một chiếc mặt nạ da người, phía dưới lộ ra khuôn mặt trẻ hơn, xa lạ hơn.

"Hắn không phải Lão Trần." Giọng Hà Mễ thay đổi, "Lão Trần đâu?"

Không ai trả lời.

"Lão Trần" bị ấn xuống đất, miệng há ra khép lại, như muốn nói chuyện, nhưng vị trí sắc nhọn của Quý Yến khiến hắn ngay cả thở cũng khó khăn, trong miệng hắn chỉ phát ra tiếng thở dốc mơ hồ, ánh mắt dán chặt vào một hướng nào đó. Tôm nhìn theo ánh nhìn của hắn, hắn đang nhìn về phía hai cái xác kia.

"Đừng để hắn chết." Vô Tà nói, "Giữ lại có ích."

Tôm Mễ và Hắc Tử hợp lực trói lão Trần giả kia lại, cẩn thận rút ra lăng thích của Quý Yến, cung kính đưa cho nàng.

“Tỷ, đao của tỷ.”

Sau đó lại dùng mảnh vải rách của quần áo nhét vào vết thương của hắn thô bạo cầm máu, biểu cảm của người kia từ sự hung ác ban đầu chuyển thành một loại bình tĩnh không cam lòng, giống như nhiệm vụ thất bại thì không cần phải giãy giụa thừa thãi nữa, cứ thế ngoan ngoãn bị ấn dưới chân tường, không động đậy nữa.

Tôm đứng dậy, liếc nhìn người bị trói trên mặt đất, lại nhìn hai cái xác ở đằng xa, giọng hơi căng thẳng: "Tiểu tam gia, ta——"

"Ngươi cũng không biết, không trách ngươi." Vô Tà nói, "Hắn là cùng các ngươi từ trấn lên đây?"

“Đúng vậy, lão Trần... ông ấy ở cùng một khách sạn với chúng tôi, ăn chung bữa cơm rồi đi bộ tới đây. Chúng tôi nhìn ông ta vào núi, xuống mộ cùng chúng ta, sau khi xuống mồ cũng không chia tay...” Tôm Mễ nói bản thân cũng thấy hoang đường, “Nhưng ông đổi người từ lúc nào, tôi hoàn toàn không biết, bình thường chúng Tôi mỗi người một việc riêng, lần này là Cửu gia triệu tập chúng tớ lại với nhau, nói là đến để làm phụ tá cho Hắc gia.”

"Có lẽ ngay từ đầu đã thay đổi, người mà các ngươi quen biết, trước khi gặp mặt lần này đã không còn nữa rồi."

Lưng con tôm lấm tấm mồ hôi lạnh, hắn cuối cùng cũng hiểu ra, người nhà họ Uông đã sớm trà trộn vào rồi. Lão Trần trước khi đến Tần Lĩnh đã không còn nữa, kẻ thay thế ông ta đi theo họ suốt mấy ngày nay, từ trấn nhỏ đến đường núi đến mộ phần, ăn chung một nồi cơm với họ, đi cùng một đoạn đường, thậm chí còn giúp khiêng thiết bị, truyền thụ công cụ, mà bọn họ không ai phát hiện ra.

Tôm không nói thêm gì nữa, hắn cúi đầu nhìn người bị trói dưới đất, trên mặt không lộ ra biểu cảm gì, nhưng ngón tay nắm chặt dây thừng của hắn đã trắng bệch.

Vô Tà cũng không nói thêm gì nữa, hắn xoay người nhìn về phía lối đi phía trước, bóng tối vẫn còn trải ở phía sau, không có cảm giác cuối cùng. Hắn cúi đầu nhìn thoáng qua vết rách trên áo khoác của mình, lại nhìn Quý Yến Y một cái, nàng đã cất kỹ gai nhọn, đang dùng tay áo lau vết máu trên tay.

"Cảm ơn." Vô Tà nói.

Quý Yến không ngẩng đầu: “Lần sau cách người không quen biết xa một chút, phản ứng quá chậm.”

Vô Tà bị nàng nói đến ngẩn người, vừa định trả lời cái gì đó thì Quý Dương Y đã đi qua bên cạnh hắn, trở về vị trí trước đây của mình, tiếp tục cảm thụ quy luật vận chuyển của cơ quan trong vách đá.

Tên béo ghé sát bên cạnh Vô Tà thì thầm: "Vừa rồi cú ra tay của nàng, tốc độ ra chiêu của tiểu ca có thể sánh ngang."

Vô Tà nói: "Ta biết."

"Ngươi nói xem rốt cuộc nàng có thủ đoạn gì?"

"Không biết." Vô Tà nói, "Nhưng nàng vừa mới cứu ta một mạng."