Chương 41 / 99

Chương 41: Nếu ta chỉ là đi ngang qua thì sao

Bản dịch · 2.131 chữ

Đêm đó không có việc gì.

Xung quanh thạch ốc ngoài tiếng côn trùng và thỉnh thoảng có vài tiếng chim hót không rõ tên ra, Quý Yến Y ngủ không sâu, đã tỉnh ba lần, một lần nghe thấy động tĩnh của gã béo lật người, lần cuối là tiếng ngáy của hắn, cuối cùng nghe được bên ngoài có tiếng sột soạt rất nhỏ, nàng ngồi dậy nhìn một cái, thấy Giải Ngữ Thần đang ngồi trên bậc thềm cửa, quay lưng về phía trong nhà, không biết đang nhìn gì.

Quý Yến Y không ngủ nữa, bắt đầu bắt chước nhịp điệu ngáy của gã béo, âm thanh bị che lấp dưới tiếng ngáy thật sự, nhưng Giải Ngữ Thần quay đầu nhìn nàng một cái.

Ngày hôm sau sáng còn muộn hơn tưởng tượng, sương mù trong rừng vẫn chưa tan, lá cây treo đầy sương sớm. Mấy người ăn qua loa chút lương khô, lão Dương chia phần thảo dược còn lại để bôi lại cho mỗi người một lượt, rồi dẫn họ đi hơn một tiếng đồng hồ, dừng lại trên một sườn dốc có địa thế cao hơn, ông chỉ vào khu thực vật rậm rạp phía trước: "Từ đây trở đi là phạm vi của Trùng Vương Lĩnh rồi, đi sâu vào nữa ta không đến đó, các ngươi tự cẩn thận." Nói xong cũng không nán lại lâu, xoay người đi ngược trở về theo con đường cũ.

Tên béo nhìn bóng lưng hắn biến mất trong rừng, nói một câu: "Cũng khá dứt khoát đấy."

"Đi thôi." Giải Ngữ Thần đã dọn dẹp xong ba lô, lấy điện thoại từ trong túi ra nhìn vào định vị tọa độ cuối cùng của gã mù đen trên màn hình, rồi ngẩng đầu đối chiếu phương hướng một chút, sau đó dẫn đầu gạt dây leo trước mặt chui vào.

Tình hình trong rừng không giống với rừng mưa bên ngoài, ánh nắng không chiếu vào được, tia sáng hơi tối, mặt đất cũng ẩm ướt hơn, lớp lá rụng dày đến mức giẫm lên gần như không có tiếng động, trong không khí tràn ngập một mùi vị khó tả, giống như thực vật thối rữa trộn lẫn với một loại tanh ngọt nhẹ nào đó, chủng loại của cây rậm rạp và tạp nham hơn bên trong, rất nhiều thân cây quấn đầy dây leo dày đặc, có dây mây treo những rễ khí dài mảnh, rủ xuống như tấm rèm.

Gã béo chưa đi được bao xa đã đổ mồ hôi, hắn xắn tay áo lên một đoạn, lại nhớ ra lão Dương nói đừng đụng lung tung, liền thả xuống: "Chỗ này ngột ngạt quá, như lồng hấp vậy."

"Rừng mưa chính là như vậy." Vô Tà nói, "Trước đây ngươi cũng không phải chưa từng vào."

"Đã vào thì đã vào rồi, nhưng lần trước vào không có nhiều côn trùng như vậy." Gã béo vừa nói vừa vỗ cổ mình, trong lòng bàn tay xuất hiện một con côn điệp màu đen bị đập bẹp.

Giải Ngữ Thần dẫn đường ở phía trước nhất, trong tay cầm một thanh đao chém, thỉnh thoảng bổ xuống dây leo chắn đường. Hướng hắn đi rất rõ ràng, cứ cách một đoạn lại dừng lại nhìn điện thoại một cái, xác nhận phương hướng không sai lệch nhiều so với tọa độ của tên mù đen.

Mà Quý Yến Y vẫn luôn đi ở vị trí phía sau bên cạnh hắn nửa bước, giữ khoảng cách vừa có thể nhìn rõ đường sá phía trước lại không cản được động tác của Giải Ngữ Thần. Tên béo đi theo phía dưới mười mấy phút cuối cùng cũng nhận ra điều bất thường, nhịn không được nói một câu: “Không phải đại muội tử, ngươi quá khác biệt rồi, dọc đường đi cứ bám sát Hoa gia như vệ sĩ thân cận vậy, sao không bảo vệ Béo gia ta?”

Quý Yến không quay đầu lại: “Chuyến này ta vốn là để trả nhân tình cho Mã Châu ca.”

"Vậy nhân tình của cậu cũng khá thiên vị đấy." Tên béo nói.

"Ta đây gọi là đầu tư chính xác tài nguyên."

"Vậy còn ta với Thiên Chân thì sao? Cái túi của ngươi là do mấy anh em thay phiên nhau cõng từ trong mộ ra đấy."

Quý Yến Y nghĩ một chút, hình như quả thật có lý, vì vậy nàng liền điều chỉnh vị trí một phát, hướng bên cạnh dời hai bước, đứng ở giữa Giải Ngữ Thần và Vô Tà, khoảng cách không tính là gần, nhưng nếu thật sự có thứ gì đó từ bên kia tới nàng có thể ngăn cản một cái: “Được rồi chứ?”

"Miễn cưỡng đạt yêu cầu."

Đúng lúc này, phía trên đỉnh đầu truyền đến động tĩnh cực kỳ nhỏ bé, giống như tiếng gió thổi lá cây tự nhiên phát ra tiếng xào xạc, một khối vật nhỏ màu đen từ trong tán cây treo sợi tơ rơi xuống, bình thường mà nói thì nó cứ rơi thẳng xuống dưới là có thể đối mặt với Giải Ngữ Thần.

Chỉ tiếc trong đội có một điểm bất thường.

Thứ đó vừa rơi được một nửa, còn cách đỉnh đầu Giải Ngữ Thần một đoạn thì Quý Yến Y đã tát ra ngoài, động tác dứt khoát gọn gàng, bàn tay mang theo gió nhanh như tàn ảnh, bóng đen kia bị nàng đánh lệch khỏi quỹ đạo, lộn nhào ngã xuống đất, "bốp" một tiếng nhẹ vang lên, lật người một cái.

Tên béo cảm thấy cảnh tượng này quen thuộc, như thể một ngày nào đó tháng nọ có người cũng vậy, đột nhiên đánh không khí một trận.

Vô Tà nghe thấy tiếng gì đó rơi xuống đất, lần theo thanh âm nhìn mặt đất một cái, sau đó ánh mắt của hắn liền dừng lại.

Là một con nhện to bằng bàn tay, toàn thân màu nâu đen, tám cái chân co quắp lại, trên mai lưng có một mảng vằn màu nhạt, hình dáng giống như một khuôn mặt quỷ nhíu mày, tỷ lệ vị trí ngũ quan cực kỳ quỷ dị, giống hệt như chiếc mặt nạ bị cứng rắn che lên lưng trùng, rất không hài hòa.

Con nhện kia rõ ràng không sợ người, sau khi bị đánh một cái ngã xuống đất mà lại không lập tức bỏ chạy, mà chậm rãi chống chân lên, tại chỗ xoay hướng, đối diện với mấy người bọn họ, theo quỹ đạo di chuyển của chúng chậm chạp xoay người. Khuôn mặt quỷ trên lưng hắn vẫn luôn nhắm vào bọn hắn.

Vô Tà bị nó nhìn chằm chằm đến khó chịu, hắn biết một con nhện không thể có ý thức mà "nhìn" người, nhưng hướng đi của đường vân lưng đó quá chính xác, mỗi bước di chuyển đều vừa vặn giữ nguyên khuôn mặt đối diện với họ, như thể là có thứ gì đó đang điều khiển nó ở phía sau vậy.

Hắn vừa mở miệng muốn nói một câu như "Con nhện này không thích hợp", Quý Yến Y lại không cho hắn cơ hội.

Quý Yến Y quay đầu, theo ánh mắt vô tà nhìn thoáng qua con nhện trên mặt đất, không có biểu cảm dư thừa, càng không nói nhảm, cúi người bẻ một đoạn cành khô, cổ tay vung lên, đoạn nhánh cây khô kia như một mũi tên ngắn bay ra ngoài, xuyên qua từ giữa lưng nhện, ngay cả côn trùng lẫn cành cùng lúc đóng vào trong mặt nước, chân nhện co quắp vài cái liền bất động, mặt quỷ trên lưng cũng bị phá hủy, cũng không còn quỷ dị nữa.

Quả nhiên vẫn nhìn thuận mắt, Vô Tà thu hồi tầm mắt lại, nuốt những lời vừa định nói trở vào.

Đoàn người tiếp tục đi về phía trước, lại đi khoảng hơn hai mươi phút, Giải Ngữ Thần đột nhiên dừng lại. Hắn ngồi xổm xuống, dùng con dao phay gạt đám thực vật chì cao nửa người bên đường, để lộ bụi cỏ bên dưới.

Trong bụi cỏ có một con dao găm ngắn, lưỡi dao dính vết máu đã khô cạn và sâu hơn, hắn cúi người nhặt lên.

"Người một nhà à?" Vô Tà tiến lại gần.

"Ừm, chắc là đợt thứ hai ta phái đi." Giải Ngữ Thần đưa con dao găm cho Vô Tà, sau đó chỉ vào mặt đất xung quanh con. Bụi cỏ có dấu vết bị kéo lê rõ rệt, hướng cỏ gãy và bùn đất bị san phẳng chỉ về phía trước bên phải, hơn nữa trong bùn trộn lẫn những đốm màu sẫm đã khô, nhưng màu sắc khác với bùn xung cận. Hắn vươn tay sờ thử những chấm đốm đó, đầu ngón tay dính một lớp bột đỏ sẫm mỏng manh, ghé sát ngửi ngửi: "Máu người, khoảng hai ngày."

Vô Tà cũng ngồi xổm xuống nhìn những vết kéo đó, rồi lại nhìn về hướng: "Dấu vết này không giống như bị kéo đi, mà giống tự mình bò qua hơn."

Hắn men theo hướng vết kéo đi về phía trước vài bước, vết lau cách đó vài mét bị một bụi rậm dày hơn che khuất, không nhìn rõ kéo dài đến đâu. Hắn vừa định đi tiếp, liền nghe thấy phía sau truyền đến hai tiếng xé gió gần như cùng lúc - thanh đao của Trương Khởi Linh và Lăng Thứ của Quý Ái đồng thời ra tay, một cái từ phía trái phía trên, người kia từ bên phải, trước một sau, chính xác đánh vào cùng một thứ gì đó.

Mà gã béo vừa cảm thấy dây lưng ba lô của mình bị thứ gì đó kéo một cái, còn chưa kịp quay đầu lại thì đã cảm nhận được lực đạo kia biến mất, sau đó liền nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng động trầm đục ngắn ngủi, giống như bị bóp chặt cổ họng, rồi là âm thanh vật nặng rơi xuống đất.

Hắn đột ngột quay đầu, thấy trên mặt đất xuất hiện thêm một thứ gì đó, có cánh tay có chân, ngã xuống đất, đã không còn động đậy nữa, cơ thể hiện ra một tư thế co quắp không tự nhiên.

Quý Yến Y ngồi xổm xuống dùng gai nhọn lật mặt vật kia, một khuôn mặt màu xám trắng lộ ra, ngũ quan cơ bản vẫn còn, nhưng da thịt dán chặt vào xương cốt, miệng hơi mở ra để lộ hai hàm răng nhọn hoắt, móng tay rất dài, màu đen xám, cong thành hình móc câu;

Nhíu mày lại lật hắn trở về, trên lưng quả nhiên có thứ gì đó, phía dưới xương bả vai có một cái lỗ to bằng nắm tay, hình dáng giống như tổ kiến, máu thịt ở mép cuộn ra, màu sắc tối đen, đã bắt đầu thối rữa, từ cửa hang nhìn vào có thể thấy bên trong có vài thứ nhỏ màu đen đang nhúc nhích, giống hệt như đang bò ra ngoài.

Đầu tiên là mấy con kiến đen lớn, mỗi con đều dài bằng một ngón tay của người trưởng thành, vỏ giáp bóng loáng, xúc tu lắc lư gấp gáp, từ mép cửa hang lật ra, dọc theo gáy và vai quái vật hình người bò xuống. Tiếp theo là càng nhiều kiến nhỏ hơn, dày đặc như vậy, trên lưng rất nhiều con còn dính trứng côn trùng màu trắng, tròn vo, bán trong suốt, viền dính chất lỏng sền sệt.

Tên béo lùi lại hai bước, che ba lô ở phía trước: "Cái thứ quái quỷ gì thế này!"

“Họa kiến hình người.” Quý Yến Y lấy từ trong túi ra một lọ thuốc giết côn trùng phun hai cái, “Hay nói cách khác là con kiến nô, là một loại ký chủ được cổ trùng ký sinh rồi cải tạo qua, ấu trùng của kiến ấp nở trong cơ thể nó, chín thì chui ra khỏi lưng, thân thể của nó chỉ là cái bơm nuôi cấy di động.”

Quý Yến Y nghiền chết mấy con kiến lớn không bị thuốc sát trùng ảnh hưởng: “Ta cũng chỉ nghe nói qua, đây là lần đầu tiên thấy, so với tưởng tượng còn buồn nôn hơn.”

"Đi thôi, cẩn thận một chút, những thứ này đều đã ra rồi, đi sâu vào trong nữa chỉ càng nguy hiểm hơn." Giải Ngữ Thần không còn xoắn xuýt dao găm nữa, điều chỉnh lại đối phương dẫn đường.