Chương 12 / 99

Chương 12: Con khỉ biến thành

Bản dịch · 2.434 chữ

Mấy người đi ngược trở lại, lúc đến thấy đường rất dài, khi quay về cũng không ngắn được bao nhiêu. Những vết khắc hai bên vách đá dưới ánh đèn pin từng đoạn trượt ra sau, gã béo đi ở cuối cùng, cách một lát lại ngoái đầu nhìn lại.

"Ta thực sự cảm thấy có người ở phía sau." Hắn lại nói một lần nữa.

"Ngươi từ lúc nãy nói đến bây giờ rồi." Vô Tà không quay đầu lại.

"Không phải, trực giác của Béo gia ta luôn rất chuẩn, lần trước ta thấy có người đi theo, kết quả quay đầu lại nhìn thì đúng là có một kẻ ở sau lưng."

Vô Tà không chút lưu tình vạch trần: "Lần đó là ngươi tự mình giẫm lên dây giày của chính mình mà ngã."

"Đó cũng là có người theo dõi ta."

Quý Yến Y đi ở phía trước nhất, bước chân của nàng chậm hơn một chút so với trước kia, vết thương trên cánh tay đã khép lại, nhưng máu chảy ra không phải là thứ có thể bù đắp trong chốc lát.

Bốn người đi khoảng mười phút, phía trước xuất hiện một đường nét quen thuộc, là cái giếng dọc kia. Nơi họ nhảy xuống trước đó, miệng giếng đen ngòm, như một cái phễu úp ngược, không thấy đỉnh.

Tên béo ngẩng đầu nhìn một cái: “Mẹ kiếp, cao thế sao? Lúc trước chúng ta nhảy xuống bằng cách nào?”

“Tiểu ca nhảy trước, ta là thứ hai, sau đó là ngươi ném Quý Yến Y xuống, cuối cùng chính ngươi nhảy xuống.” Vô Tà nói.

"Lời này nói cứ như thể lão gia ta đang mưu tài hại mạng vậy, ta là vì cứu nàng ấy."

"Ta biết." Vô Tà nói, "Nhưng lúc ngươi nhảy đã đập trúng ta rồi."

"Đó chẳng phải là ngoài ý muốn sao?" Tên béo nói một cách đường hoàng, "Hơn nữa, lão gia ta đang dùng thân hình thần thánh này để huấn luyện chống áp lực cho ngươi đấy, hiểu không? Bây giờ đám thanh niên các ngươi động một chút là đau đầu nhức óc, thì phải khổ sở nhiều hơn."

"Tôi cảm ơn anh."

"Không có gì."

Quý Yến Y nghe tiếng hai người họ cảm thấy bọn họ và Trương Khởi Linh thực sự là hai thái cực.

“Hoàng Mao nói lúc bọn hắn vào trên đó rất đen, bọn họ hẳn là đào hang từ nơi khác vào, không cẩn thận thả hết những học nhân tinh đen sì kia — Ảnh Cuồng ra ngoài.” Quý Yến Y nói, “Chúng đã bao bọc cả ngôi mộ rồi cho nên mới đen như Hoàng Mao đã nói.”

"Vậy sau khi chúng ta lên đó thì ở trong bụng nó?"

“Cũng gần như vậy.” Quý Yến Y tiếp tục nói, hiếm khi nói thêm một chút, “Nhưng đừng hoảng, Ảnh Cuồng không có cách nào trực tiếp tấn công người sống, nó chỉ có thể thông qua bắt chước âm thanh để dụ dỗ ngươi đến gần nó, đợi tâm trí của ngươi bị nó đánh vỡ, đến cự ly nhất định, mới kéo ngươi vào bùn tiến hành đồng hóa ký sinh, chúng yêu ánh sáng nhưng sợ ánh nắng mạnh, đèn pin loại này không tính, cho nên sau khi lên nhớ đóng.”

Vô Tà nghe thấy chữ "Ảnh", mới chợt nhớ tới một con nhỏ đang ôm trên chân mình, vội vàng đưa tay sờ thử, phát hiện chẳng cảm nhận được gì nữa.

Quý Yến Y nhìn thấy động tác của hắn: “Đã bị con rắn quái dị kia dọa chạy mất rồi.”

Sau khi nhắc nhở xong, nàng mới dùng đèn pin chiếu lên trên một chút, cột sáng kéo dài khoảng hơn hai mươi mét liền tan rã. Hai bên vách giếng có khe gạch đá, khoảng cách không quá rộng, tay có thể giữ được, chân cũng có lúc chạm tới, nhưng độ trơn trượt thì khó đoán.

"Có thể leo." Nàng nói.

“Chị em nói nhẹ nhàng quá.” Tên béo tiến lại gần nhìn lên, “Béo gia ta hơn hai trăm cân treo ở trên đó, lỡ như viên gạch nào bị lỏng ra thì sẽ là một nhân vật phong lưu ngàn đời đấy.”

"Vậy ngươi đừng bò, đợi ở dưới đó."

"Không được, nhỡ đâu lại có thêm một cục màu xám trắng nữa, lão gia ta không muốn làm món khai vị cho chúng đâu."

Trương Khởi Linh đã ngậm đèn pin trong miệng, giẫm lên vách đá thử viên gạch đầu tiên. Viên gạch rất vững, hắn leo lên hai bước rồi lại xuống, gật đầu với Vô Tà.

“Để ta trước.”

Động tác của hắn rất nhanh, hơn nữa mỗi bước đều rất vững vàng, ngón tay cắm vào khe gạch, mũi chân giẫm lên mép nhô lên, thân thể dán sát vách đá đẩy lên trên, chẳng mấy chốc đã leo lên một đoạn đường rất lớn.

Gã béo đứng dưới nhìn, không nhịn được nói với Vô Tà: "Ngây thơ, ngươi nói kiếp trước tiểu ca có phải do khỉ biến thành không?"

"Ngươi tự hỏi hắn đi."

"Ta không dám."

Quý Yến Y ở bên cạnh bọn họ, đang cài lại gai nhọn, nàng ngẩng đầu nhìn vị trí của Trương Khởi Linh, ước lượng khoảng cách một chút, rồi bước lên viên gạch thứ nhất, mỗi bước đều giẫm lên vị thế mà Trương Khải Linh đã giẫm qua, tay cũng bám vào cùng một khe gạch, vừa vững vừa nhanh.

Gã béo ngẩng đầu nhìn xuống, cảm thán một câu: "Được rồi, lại có thêm một con khỉ nữa, hay là họ hàng xa của hai người kia thì sao."

Tiếp theo là gã béo, gã mập thân hình to lớn, xoay người trong cái giếng dựng chật hẹp cũng khó khăn, chân đạp lên thạch lăng, tay nắm chặt khe đá, từng bước một di chuyển lên trên, mỗi cử động đều kèm theo tiếng thở dốc dữ dội và tiếng quần áo cọ xát qua vách đá.

"Không ngờ lão béo này lần đầu tiên đóng góp cho nơi này! Sau này chúng ta cũng là người yêu thích leo núi, leo đá, hiểu không?" Gã béo bám vào một phiến đá nhô ra, nửa thân trên kẹt trên thành giếng, "Loại trên TV đó, người ta đều là gầy, ngươi nói xem nếu một gã béo đi leo vách..."

"Tỷ suất người xem chương trình chắc chắn cao." Vô Tà tiếp lời hắn, "Đã nghĩ xong tiêu đề rồi, gọi là 'Béo Tử linh hoạt chinh phục giếng sâu ngàn mét'."

"Đương nhiên điều kiện tiên quyết là ngươi chinh phục trước, nếu không tiêu đề đã trở thành 'Tâm linh hoạt của cơ thể vụng về rơi xuống vực sâu' rồi."

"Hây, ngươi thật ngây thơ, đừng kích lão gia ta, lão tử đây lên đầu nhanh——"

Gã béo vừa nói vừa dùng sức nhảy lên, kết quả khối đá dưới chân lại lỏng ra, đá vụn rơi xuống, cả người hắn trượt xuống nửa mét, khiến gã ta hoảng loạn nắm chặt khe đá giữa không trung, động tác trong vách giếng chật hẹp trông đặc biệt buồn cười.

"Mẹ kiếp!"

"Chú ý an toàn! Phía dưới ngươi còn có người đấy!" Vô Tà ở phía dưới vừa tránh đá vụn vừa hét lên.

"Ta biết! Không cần ngươi nói." Tên béo ổn định thân hình, thở dốc hai hơi, chậm lại một chút rồi tiếp tục leo lên.

Nhưng càng lên cao, thể hình của hắn trong cống giếng lại càng miễn cưỡng, vai cọ vào vách đá hai bên, mỗi bước bò đều có tiếng vải va chạm trầm đục như đá. Hắn lại leo thêm vài bước rồi dừng lại thở dốc: "Ngây thơ, ngươi lên trước đi, lão gia ta cho ngươi hậu phương, nhỡ đâu ngươi ngã xuống còn có thể làm đệm."

"Ngươi bị kẹt rồi đúng không?" Vô Tà nói.

"Cái gì gọi là bị kẹt, đây là tạm dừng chiến lược của tôi."

Vô Tà không thèm để ý đến hắn, bò xuống vị trí phía dưới hắn rồi dùng chân đạp lên vách đá hai bên nâng hắn lên.

Mà Trương Khởi Linh và Quý Giang Y đã leo lên miệng giếng rồi.

Một lát sau, đầu của gã mập từ miệng giếng chui ra, sắc mặt đỏ bừng, hô hấp rất nặng, bị Trương Khởi Linh và Quý Ái mỗi người một tay kéo mạnh ra.

"Béo gia ta tuyên bố, sau này sẽ không đi con đường này nữa."

Bốn người lại đứng trong ngôi mộ thất ban đầu không có gì.

Nhưng nơi này quả nhiên đã thay đổi.

Quý Yến Y không quan tâm đến những bóng ma này, sau khi bật đèn pin, ánh sáng bắn ra, nhưng chỉ có thể chiếu sáng phạm vi chưa đầy nửa mét trước mặt mình, xa hơn nữa là một mảng tối đặc quánh, như bị thứ gì đó ăn mất, mắt của gã mập theo ánh đèn điện của cô quét qua bốn phía, chùm sáng lướt lại trong bóng tối, mà không chiếu tới bất kỳ ranh giới nào.

Quá đen.

"Chú ý ta nói ở dưới." Quý Yến Y tắt đèn pin của mình.

Trong bóng tối, tiếng học hỏi không kịp chờ đợi vang lên.

"Ngây thơ - ngây thơ——"

Là thanh âm của Quý Yến Y, nhưng Quý Nha Y đứng ở bên cạnh Vô Tà, hơn nữa nàng chưa bao giờ gọi Vô Quyến như vậy.

Vô Tà đương nhiên cũng nghe thấy, lưng hắn căng thẳng, theo bản năng nắm chặt đèn pin trong tay.

Sao ngày nào cũng cứ bắt lấy tên ta mà đọc!

“Nó sẽ không chỉ gọi một lần.” Quý Yến Y nói, “con nó sẽ luôn gọi, gọi ngươi là tên quen thuộc, dùng giọng nói quen biết của ngươi, cho đến khi ngươi nhịn không được đáp lại, nhất định phải nhớ kỹ, bất kỳ âm thanh nào các ngươi nghe thấy đều không cần đáp lời.

Đừng đáp lời, đừng phản bác, không được hỏi là ai. Một khi cuộc đối thoại đã kết nối, nó sẽ có cơ hội tiến vào trong cơ thể các ngươi, có thể nói chuyện bình thường, nhưng nếu không tin vào phán đoán và ý chí của mình, tốt nhất là một chữ cũng không cần phải nói."

"Ngây thơ, ngươi đi đâu rồi?"

Âm thanh đó lại vang lên một lần nữa, gần hơn lúc nãy một chút.

"Nó đang di chuyển." Trương Khởi Linh nói.

Quý Yến Y nhìn hắn một cái, khả năng nhìn đêm của nàng rất tốt, chú ý tới tay hắn đã đặt ở trên chuôi đao, nhưng không có rút ra, phán đoán của hắn là đúng, đao đối với bùn đen vô dụng, rút đi ngược lại là lãng phí thể lực.

“Tiểu ca nói đúng, nó thực sự đang di chuyển.” Quý Yến Y nói, “Nó đang xoay quanh chúng ta, chúng tôi không động, thì nó sẽ càng lúc càng gần, được voi đòi tiên, cho đến khi chặn đứng toàn bộ đường lui của chúng Tôi.”

"Cho nên động đậy, nhưng không được phân tán." Quý Yến Y lấy ra một sợi dây thừng, lần lượt đưa cho Vô Tà mập mạp và Trương Khởi Linh: "Bốn người dán sát vào nhau đi, hướng một phương hướng, từng bước từng chút di chuyển."

Quý Yến Y nhắm mắt hồi tưởng lại bố cục của mộ thất này, mộ phòng này chỉ có một lối ra vào, chính là khe hở khi bọn hắn xuống, chỉ cần có thể chạm đến vị trí khe nứt đó, liền có khả năng xuyên qua trở về bên ngoài, ít nhất quay lại nơi có gió.

"Đi về góc đông bắc." Nàng nói, "Lối ra ở đó."

Quý Yến Y đi ở phía trước nhất, Vô Tà theo sau nàng nửa bước, Bàn Tử ở giữa, mở linh đoạn, bọn hắn đi rất chậm, khoảng cách giữa bốn người không quá một cánh tay.

Trong bóng tối lại vang lên.

Lần này đổi giọng nói khác, là của gã béo.

"Tiểu Quý, Tiểu Quý! Ngươi về rồi à?"

Tên béo: "..."

"Thứ này sao học ta học không giống vậy." Hắn không há miệng, chỉ dựa vào lưỡi mà khư khò trong miệng phát ra âm thanh mơ hồ không rõ, "Béo gia đây giọng của ta có nhiều từ tính, nó học như một thái giám vậy ạ."

Vô Tà theo bản năng muốn đáp lại hắn một câu, nhưng lại nhịn xuống.

"Đại muội tử! Ngươi..." Ảnh Cuồng tiếp tục bắt chước, nhưng câu này chưa nói hết được, bởi vì gã béo thực thụ dùng khẩu hình chửi thầm một câu vào bóng tối, sau đó làm một cử chỉ hạ lưu. Thứ đó vẫn đang học theo hắn nói chuyện, Nhưng rõ ràng không nắm giữ tinh túy của thủ thế này, tiếng mô phỏng khựng lại một chút, rồi bắt đầu lặp lại từ "đại muội", ngữ điệu ngày càng gấp gáp, giống như một chiếc máy để lại âm bị kẹt cứng.

Quý Yến Y không dừng lại, nàng đã đi đến góc đông bắc, dùng tay sờ lên vách đá di chuyển sang bên cạnh.

Ngón tay nàng chạm phải một viên gạch đá có nhiệt độ khác biệt, lạnh hơn xung quanh một chút, cảm giác cũng thô ráp hơn. Nàng men theo mép viên đá đó sờ một vòng, sờ thấy một khe hở, nhưng bên trong nhét đầy bóng ma, ẩm ướt lạnh lẽo.

Đúng lúc này, trong bóng tối vang lên một giọng nói mới.

Là giọng nói của một người phụ nữ.

"Đừng đi..."

"Dẫn ta đi, đừng để ta ở lại đây."

"Béo ca..."

Gã béo sững người, tiếng gọi này khiến hắn nhớ tới cô gái khác sẽ gọi mình là Béo ca, trong lòng không khỏi đau nhói.

"Đừng quay đầu lại." Vô Tà gần như ngay lập tức nhận ra trạng thái của gã béo bắt đầu dao động.

Tên béo nghiến răng, không lên tiếng.

"Tiểu Tà, Vô Tà! Ngươi không nhận ra ta sao? Ta là tam thúc của ngươi mà."

Sắc mặt Vô Tà thay đổi một chút, nhưng không mở miệng.

"Béo, béo, đi theo ta, có thịt ăn, miếng thịt lớn..."