Chương 72 / 76

Chương 72: Tâm tư khéo léo

Bản dịch · 1.576 chữ

Sau khi nếm thử một vòng, nàng phát hiện tỷ lệ trà sữa và hương vị tốt nhất so sánh một, hương sữa cùng hương trà ngang tài ngang sức, không ai đè được ai, miệng mượt mà, nuốt xuống rồi trong miệng vẫn còn dư vị hồng trà.

Tiếp đó, Trình Tích theo tỷ lệ này làm lại ba bát trà sữa, bắt đầu thêm nước trái cây với các phân lượng khác nhau vào.

Bát thứ nhất thêm nửa thìa nước cam, bát thứ hai cộng một muỗng, chén thứ ba thêm một thìba rưỡi, rượu thứ tư thêm hai thì thêm, thứ năm là hai mua nửa.

Nàng nếm thử từng chút một, cảm thấy trà nhũ chỉ thêm một thìa nước cam hương vị là tốt nhất, không chỉ mùi sữa và hương trà vẫn nồng đậm, mà còn có thể nếm ra mùi quýt nhàn nhạt, thanh mát sảng khoái, lại không thấy ngon lành.

Nửa thìa quá nhạt, hương cam thoang thoảng như không có đặt, hai thì là thứ khó uống nhất, che đi mùi trà đỏ.

Tiểu Quất đứng bên cạnh, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào thìa của nàng, Tân Vũ cũng vươn cổ ra xem.

"Cái này." Trình Tích đẩy cái bát sang một bên, cuối cùng chính là thêm món tương sơn tra.

Nịnh Sơn Hỗ này chủ yếu là điều hòa độ ngọt, lần này Trình Tích vừa thêm vừa nếm thử, thêm hai thìa rưỡi sau đó đạt đến lúc nàng cảm thấy vừa vặn.

Cọt chua vừa phải, axit trái cây của Sơn Kỳ và sữa thơm nồng hòa quyện vào nhau, uống vào lại nhiều hơn cả bát quýt lúc nãy.

Sau khi điều chỉnh xong nước uống, Trình Tích làm theo cách cũ bốn phần trà sữa mới, trong đó có một phần đổi tương sơn tra thành tương hoa quế, lại rắc thêm vài mảnh vụn hoa hồng lên trên.

Tương hoa quế màu hổ phách, vừa mở ra đã ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào của hoa cẩm nồng đậm. Mảnh hoa hồng là trà hoa trong quán trà, dùng tay bóp nát phía trên chén trà rồi rắc lên ngực trà như những đốm đỏ vụn rơi xuống.

"Oa, trông ngon thật." Tiểu Quất nâng cao giọng, Tân Vũ lại cầm bát Trình Tích vừa pha lên uống. Trình Lịch đỡ trán: "Ngươi... ngươi cũng không chê bai."

"Chúng ta uống cùng một chén trà còn ít không?" Tân Vũ có chút chưa thỏa mãn: "Ừm, nước này ngon thật đấy, ta muốn tự làm một bát."

"Được rồi, trước tiên đi Thanh Ninh Đường cùng ta." Trình Tích đặt bốn chén trà lên khay, cẩn thận bưng ra ngoài.

Tân Vũ đi theo phía sau.

Chỉ trong thời gian một nén nhang, Thôi thị cảm thấy trò chuyện với mấy cô nương, Trình Tích liền bưng bốn phần trà sữa này tới.

Trình Tích lần lượt đặt bên cạnh bốn chủ tử của Thanh Ninh Đường, lại thu chén trà vốn có của các nàng, bưng khay ở một bên chờ người dùng phản hồi.

Thôi thị bưng chén trà lên trước, cúi đầu nhìn.

Trà nhũ trong chén hiện ra một màu nâu nhạt mềm mại, trên đó nổi lên vài sợi vụn hoa hồng, làm nổi bật thành chén sứ trắng, trông cực kỳ đẹp mắt.

Nàng nhấp một ngụm, nếm thử rồi uống thêm một miếng, lộ vẻ kinh ngạc: "Ừm, các ngươi cũng nếm chút đi."

Ba tiểu thư còn lại lúc này mới nâng chén trà lên uống, vẻ mặt cũng đầy kinh ngạc.

Bùi Lan uống vị cam, uống một ngụm rồi cong mắt.

Bùi Y bưng phần tương hoa quế, nàng nhấp một ngụm rồi nhấp chén trà xuống gật đầu với Trình Tích: "Hương hoa Quế và hương cam đan xen, rất ngọt nhưng rất ngon."

Trình Tích trong lòng thắt lại: “Nhị tiểu thư cảm thấy quá ngọt sao?”

Bùi Y lắc đầu: "Ừ, hơi ngọt rồi, nhưng không ngấy thì cũng khá ổn."

Thôi thị bình luận nói: “Ta uống thấy không ngọt lắm, xem ra là ta già rồi, lưỡi không còn dùng được nữa.”

Trình Tích tiếp lời: "Nếu phu nhân cảm thấy không đủ ngọt, có thể thêm chút tương sơn tra. Đây là nô tỳ điều chỉnh khẩu vị của mình, sở thích mỗi người đối với ngọt nhạt khác nhau, chỉ là tuyệt đối đừng dùng đường trắng đường đỏ, dễ phát khổ. Tương sơn hũ vốn mang theo một chút chua của trái cây, vừa lấy ngọt vừa giải ngấy, tốt hơn đường bạch."

“Tốt, vậy việc này cứ quyết định như thế.” Thôi thị đặt chén trà xuống, quyết liệt nói, “Ngày kia yến tiệc Hoa Triều, chuyện uống trà này giao cho ngươi, ngươi chỉ quản ở trong hoa viên trà phòng làm nước uống, việc dâng trà để Thanh Lộ an bài tiểu nha hoàn đi làm.”

Trình Tích khuỵu gối, đáp "Vâng".

Thôi thị xua tay: “Ngươi lui xuống đi, sáng sớm ngày kia ta sẽ truyền lại cho ngươi.”

Trình Tích cũng hành lễ với ba tiểu thư còn lại, rời khỏi Gia Hòa Viện.

Thôi Nghi ngồi ở phía dưới, bưng phần trà sữa bỏ sốt sơn tra, chậm rãi uống một ngụm.

Nước axit trái cây của Sơn Kỳ hòa quyện với hương sữa đậm đà, khi đầu lưỡi tan ra, quả thực sảng khoái hơn trà sữa thông thường một chút. Nàng nhìn bóng lưng Trình Tích lui ra ngoài, ánh mắt dừng lại trên đôi vòng ngọc phù dung kia trong chốc lát.

Chiếc vòng tay đó có đầu nước cực tốt, trong suốt, làm nổi bật cổ tay áo màu xanh nhạt, vô cùng bắt mắt.

Một nha hoàn thông phòng, đeo vòng tay như vậy, có thể thấy Bùi Việt đối xử với nàng quả thật không tầm thường, lập tức nàng rũ mắt xuống, bất động thanh sắc đặt chén trà xuống.

Không hổ là phủ Quốc Công, một nha hoàn đều ngọa hổ tàng long, có tâm tư xảo quyệt này.

Thôi thị nhìn về phía Thôi Nghi Vi: “Nghi Vi, ngươi nếm thử rồi, cảm giác thế nào?”

Thôi Nghi khẽ gật đầu: "Quả thật không tệ, ngọt mà không ngấy cũng chẳng tính là gì, khó có được lại kiêm cả trà hương quả thơm."

Thôi thị cười nói: “Ngươi cũng lâu không về kinh rồi, chờ mấy ngày này nghỉ ngơi tốt, ngươi cùng đại cô nương nhị cô gia ra ngoài dạo chơi, đến lúc đó, gọi nhị biểu huynh của ngươi lên, để hắn đi làm hộ vệ cho các ngươi.”

Thôi Nghi hơi cúi đầu cung kính trả lời: “Sao dám làm phiền nhị biểu huynh, dưới chân thiên tử, tự nhiên không ai dám càn rỡ.”

Thôi thị nhẹ nhàng vung hạt Phật trong tay: “Không cần đau lòng hắn! Nói mới nhớ, hai huynh muội các ngươi lần trước gặp lại là lúc ngươi ba tuổi, cũng không biết hắn còn nhận ra ngươi hay không. Đã đến đây rồi, cứ coi cái này như nhà mình.”

Thôi Nghi hơi rũ mắt, khóe miệng cong lên: “Tam cô mẫu nói đùa rồi, nhị biểu huynh hôm nay công vụ bận rộn, chất nữ không dám trì hoãn chính sự của hắn, hơn nữa, có hộ vệ trong phủ đi theo, chỗ nào cần Nhị biểu ca tự mình ra tay.”

Thôi thị khoát tay áo, giọng điệu không cho phép thương lượng: “Hắn dù bận rộn đến đâu, thời gian đi cùng các muội muội vẫn có, việc này cứ quyết định như vậy, quay lại ta sẽ nói với hắn.”

Thôi Nghi Vi không từ chối nữa, chỉ cúi đầu đáp một tiếng "Vâng".

Bùi Lan thấy thái độ Thôi thị nhiệt tình, cũng mở miệng góp vui: “Nhập xuân, chúng ta cũng mời mấy vị tỷ muội đến phủ làm một buổi thi hội, Thôi muội muội không biết, nhị muội là tài nữ nổi tiếng trong kinh thành chúng tôi, lát nữa chúng Tôi đi viện của nàng xem thơ văn mới tác.”

Bùi Y nghe xong, trên mặt hơi đỏ lên, giận Bùi Lan một cái: “Đại tỷ tỷ lại thay ta khoe khoang, ta nào tính là tài nữ gì, chẳng qua là ngày thường thích lật vài trang sách mà thôi.” Nàng quay đầu nhìn về phía Thôi Nghi Vi, ngữ khí khiêm hòa, “Thôi tỷ xem rồi, nếu cảm thấy không tốt, có thể chỉ điểm cho ta một hai.”

Thôi Nghi Vi vội vàng từ chối: “Ta làm sao có thể chỉ điểm người khác. Là ta mời muội muội chỉ bảo mới đúng, làm thơ xưa nay là khuyết điểm của ta. Khi ở Bác Lăng, tiên sinh cũng đã dạy qua, nhưng ta luôn viết không tốt, vừa cầm bút lên liền đau đầu, nếu muội đệ không chê, quay lại ta sẽ viết cho ngươi xem, ngươi thay ta sửa đổi.”

Bùi Y nghe xong, mắt sáng lên: "Thôi tỷ tỷ cũng làm thơ? Vậy thì đúng lúc, ngày thi hội chúng ta, mỗi người mang một hai bài đến để cùng nhau đánh giá. Gần đây ta đang đọc ⟨Dật Nữ Thi Tuyển⟩, trong đó có mấy bài vịnh xuân, đang muốn tìm người trò chuyện."