Chương 71 / 76

Chương 71: Trà uống

Bản dịch · 1.527 chữ

Lần trước Tân Vân đến thỉnh an, đôi vòng tay đeo trên tay đã quá nổi bật rồi, nay lại xuất hiện một đôi Phù Dung Ngọc Trạc như vậy.

Nàng suy nghĩ một lát, Mục An lại sủng ái nàng như vậy? Mục an là người giống Quốc công gia nhất, đều là tính cách cứng nhắc, nếu thật sự để tâm, tương lai Tam tiểu thư của Vũ Ninh Hầu phủ vào phủ, sợ rằng sẽ bị lạnh nhạt.

Chỉ là lúc trước đề cử Tân Vân là nàng nhắc tới, Thôi thị thầm nghĩ, nàng sẽ không nhìn lầm chứ, Tân vân này bề ngoài trông thật thà cẩn thận, thực tế lại là một hồ ly quyến rũ?

“Đứng lên đi, nghe nói hôm nay Mục An mời đại phu cho ngươi? Là sao vậy, thân thể không thoải mái sao? Phủ y trong phủ chẩn trị không ra?”

Nghe được một loạt câu hỏi của Thôi thị, mặc dù không có ý trách cứ, nhưng Trình Tích vẫn toát ra chút mồ hôi lạnh.

Trình Tích hơi cân nhắc lời lẽ, giải thích với tốc độ đều: “Nô tỳ mấy ngày trước làm sai chuyện, nhị gia phạt nô tỳ quỳ một canh giờ, vừa lúc trời đổ mưa, mùa xuân lạnh buốt, nên hai đầu gối nô tì bị thương khá nặng. Phủ y đương nhiên là y thuật cao minh, chỉ là nam nữ khác biệt, cho nên nhị nhị tộc đã mời nữ đại phu bên ngoài đến khám bệnh, hôm nay nàng đến để tái khám.”

Thôi thị nghe xong, “ừm” một tiếng, qua một lúc lâu mới nói: “Nếu Mục An đã phạt rồi, ta cũng không so đo nữa, về sau ngươi cũng cẩn thận chút.”

Không biết vì sao, Trình Tích cảm thấy Thôi thị giống như thở phào nhẹ nhõm.

Thôi thị nghĩ, xem ra Mục An vẫn giữ quy củ, chỉ là đại nha hoàn thông phòng thể diện như vậy quỳ trong mưa, xác thực có chút quá đáng.

Thôi được, may mà hắn sắp cưới vợ, các gia đối xử với nô tỳ bằng lòng cũng không phải chuyện gì lớn, huống chi trước kia Thanh Tuyết làm ra chuyện chém đầu như vậy, cũng nên cảnh cáo đám mây mới này, ngày nào đó sai ý.

Đã như vậy, cũng không cần người mẹ này phải nhúng tay quá nhiều vào chuyện trong phòng con trai.

“Vâng, nô tỳ về sau nhất định vạn phần cẩn thận.”

"Đứng dậy đi."

Thôi thị cuối cùng cũng buông miệng, Trình Tích sau khi đứng dậy, phát hiện mình chỉ mới quỳ vài câu nói này, vậy mà đã cảm thấy đầu gối lại có chút đau.

“Hôm nay gọi ngươi đến, là có một việc muốn hỏi ngươi.” Thôi thị bưng chén trà lên, nhấp một ngụm, ngữ khí nhàn nhã, “Tân Vũ nói, lúc trước ngươi ở phòng trà Gia Hòa Viện, đã làm một loại trà sữa trái cây gì?”

Trình Tích khựng lại một chút.

Trà sữa trái cây?

Nàng nhớ ra rồi, là có lần nàng chia được một bát bô lạnh, lúc rảnh rỗi ở phòng trà, đổ trà đỏ đã nấu vào, lại thêm chút nước trái cây và sốt sơn tra do tay cố ép.

Kết quả nàng còn chưa kịp uống, mưa mới từ bên ngoài đi vào thở gấp, trực tiếp cho nàng một ngụm uống cạn, sau khi uống xong còn nói với vẻ chưa thỏa mãn: “Đây là cái gì vậy, mùi vị cũng không tệ nha.”

Trình Tích giả vờ giận dữ, trừng mắt nhìn nàng một cái, tức giận nói: “Trà sữa trái cây, là ta đã chuẩn bị hiến cho phu nhân, ngươi vậy mà đều uống?”

Tân Vũ cười hì hì nói: “Muội muội tốt, ngươi làm thêm một phần nữa đi, phần này ta đã thay thái thái nếm qua, nàng chắc chắn cảm thấy tốt.”

Chỉ là sau đó nàng cũng không làm nữa, bởi vì mỗi ngày ở trong trà phòng đều bận đến mức chân không chạm đất, nào có thời gian nghiên cứu phát triển đồ mới, không ngờ Tân Vũ lại nhớ chuyện này đến bây giờ, còn nói cho Thôi thị.

"Bẩm thái thái, là nô tỳ lúc ở phòng trà suy nghĩ lung tung." Trình Tích quỳ dưới sảnh, giọng điệu cung kính: "Dùng hồng trà pha một bát nhũ hoa ngài thưởng cho, thêm chút nước cam và sốt sơn tra, không phải phương thuốc chính thống gì cả."

Nàng dừng một chút, sợ Thôi thị cảm thấy nàng giấu nghề, lại giải thích: “Bát trà kia nô tỳ không nếm thử một ngụm nào, đều bị mưa mới uống cạn sạch, cho nên nô tì cũng không biết mùi vị như thế nào. Không nghĩ tới mưa non vẫn còn nhớ.”

Thôi thị nghe xong, cũng không tính toán gì, chỉ gật đầu, phân phó: “Vậy ngươi lúc này về trà phòng làm thêm mấy bát nữa, cho các vị tiểu thư cùng nếm thử.”

Nói xong, Thôi thị cười quay mặt đi, nói với mấy tiểu cô nương đang ngồi, “Các ngươi cũng thay ta tham mưu. Quốc Công phủ chúng ta lần đầu tiên tổ chức tiệc hoa triều, phải có những thứ người khác không có mới tốt.”

Đại tiểu thư Bùi Lan mở miệng nói: “Dưới trướng đại bá mẫu người tài nhiều, yến tiệc Hoa Triều của phủ Quốc Công chúng ta khẳng định sẽ được tổ chức rất đẹp mắt.”

Nhị tiểu thư Bùi Y cũng tiếp lời: "Món này vừa nghe đã thấy mới lạ, nhưng tỳ vị ta yếu, không nên ăn sơn tra. Tân Vân tỷ tỷ có thể thay ta đổi thành tương hoa quế không?"

Trình Tích gật đầu: "Tất nhiên không thành vấn đề, thái thái, vậy nô tỳ xuống chuẩn bị nước uống ngay."

"Được, ngươi đi đi."

Trình Tích rời khỏi Thanh Ninh Đường, đi đến trà phòng.

Vừa vén rèm lên, liền thấy Tiểu Quất đang dùng nĩa như đang khuấy thứ gì đó, mưa mới đang nấu sữa phò. Trong phòng trà thoang thoảng mùi sữa, làm dịu đi không ít hương trà vốn có.

Tiểu Quất ngẩng đầu nhìn thấy nàng, quên cả giẻ tre trong tay, Tân Vũ quay người lại, ngẩn ngơ nhìn nàng một hồi lâu mới nhận ra.

"Ôi chao, đây là tiên nữ từ đâu ra vậy? Đây còn là đám mây mới mà ta quen sao? Quả nhiên người dựa vào áo khoác ngựa tựa yên." Tân Vũ đi vòng quanh cô một vòng, đánh giá từ trên xuống dưới, miệng không ngừng tặc lưỡi.

Trình Tích đi tới, hai tay ôm ngực, cằm nâng cao nói: “Được lắm ngươi mưa mới, năm đó uống nhũ hoa của ta, đã lâu như vậy rồi, còn mang đi tranh công.”

Tân Vũ mặt mày khổ sở, chắp tay: "Ta cũng không còn cách nào khác, tỷ tỷ tốt, ngươi thương hại ta đi, ta đã cho phu nhân rất nhiều trà uống điểm tâm, nàng đều lắc đầu phủ nhận. Đột nhiên ta nhớ tới điều này, không ngờ phu quân lại nguyện ý thử một lần. Việc này nếu làm xong, ban thưởng ta không lấy một xu, đều cho ngươi."

"Được rồi được rồi."

Trình Tích buông tay, đảo mắt nhìn quanh phòng trà. Nàng đã ở căn phòng này nhiều năm, bếp lò, bàn trà, ấm đồng, bình trà - từng món đồ đều đặt ở vị trí cũ.

Tuy nhiên, chiếc ấm đồng trên lò bên trái nhất đã được thay mới, lớn hơn con trước một vòng, miệng ấm bọc một chuỗi tơ đồng mảnh, là thủ pháp của Tân Vũ.

Trình Tích cảm thấy lại trở về thời khắc an ổn như trước, tâm tĩnh lặng hơn nhiều.

Nàng nhìn thoáng qua nhũ hoa, lấy thìa múc một chút nếm thử, “Nhũ hương này cũng được, nấu thêm chút nữa là được.”

Tiếp đó, Tiểu Quất bưng cái nĩa kia qua: "Nước trái cây đã xong."

Trình Tích nhận lấy nhìn thoáng qua, lại gần ngửi thử. Hương cam trong vắt hòa lẫn vị ngọt trái cây chua nhẹ, nước trong suốt lấp lánh, phía trên nổi một lớp bọt mịn.

Nàng mở miệng dặn dò: "Nước trái cây này không cần cặn, lọc qua một chút. Đúng rồi, hạt bên trong chọn ra mới mài được nhỉ?"

Tiểu Quất đắc ý nói: "Đương nhiên rồi, ta ngay cả màng lụa trắng phía trên cũng đã lột sạch rồi."

"Tiểu Quất tốt, làm tốt lắm."

Trình Tích xắn tay áo, múc sữa nướng đã đun xong mưa mới ra, chia bốn bát sữa nóng khác nhau, sau đó bắt đầu thêm vào mỗi bát một nhiều canh trà đỏ.

Nàng cầm bốn chiếc thìa nhỏ sạch sẽ, nếm thử từng món một, mỗi lần nếm một miếng đều phải dùng nước súc miệng rồi nhổ ra, tránh để lại mùi bát trước trên lưỡi ảnh hưởng đến phán đoán.