Chương 54 / 76

Chương 54: Chẩn mạch

Bản dịch · 1.514 chữ

Trong xe ngựa lắc lư dữ dội, dạ dày nàng cuộn trào từng đợt, mồ hôi lạnh rịn ra trên trán.

Sóng... muốn nôn

Xong rồi, lòng Trình Tích càng ngày càng hoảng loạn.

Vừa rồi ở bên ngoài hóng gió, lại nhìn trước sạp gỗ tóc thuốc lâu như vậy, chắc hẳn hàn khí từ lòng bàn chân đổ lên, nàng chỉ cảm thấy đầu càng lúc càng nặng, thái dương giật liên hồi.

Nàng nắm chặt chuôi đèn mèo nhỏ, các khớp ngón tay trắng bệch.

“Còn có thể đi không?” Bùi Việt nhìn sắc mặt nàng đang di chuyển bất định, hỏi.

Trình Tích gật đầu, xe ngựa đã dừng lại, Bùi Việt xuống xe trước, đưa tay về phía nàng.

Trình Tích giẫm lên ghế đẩu đi xuống, ngẩng đầu nhìn lên, không phải cửa hông của Quốc Công phủ, mà là một sân viện nàng chưa từng tới, ngoài tường viện trồng một vòng trúc xanh, gió thổi qua, lá trúc xào xạc vang lên. Trong sân có một gian phòng sáng đèn, trên khung cửa treo ba chữ "Trúc Uyên Các".

Nguyên lai xe ngựa trực tiếp vào phủ, Trình Tích nhìn thoáng qua Bùi Việt, trong lòng tự nhủ, ngàn vạn lần đừng bị loại bỏ ra vẻ thân thiết thực chất thấp này cảm động.

Bùi Việt dẫn nàng vào sân, một tiểu nhị trực đêm tiến lên đón, mười lăm mười sáu tuổi, mặt tròn, mặc y phục vải xanh, thấy Bùi Tấn cung kính hành lễ: “Nhị gia, ngài đã về rồi.”

Hắn ngước mắt nhìn thấy Trình Tích, có chút kinh ngạc sửng sốt một chút, trên người Trình Hiển còn khoác áo choàng huyền sắc của Bùi Việt, mũ trùm đã được tháo xuống, sắc mặt tái nhợt, Bùi việt đỡ Trình Tịch nói với tiểu nhị: “Gọi phủ y đến.”

"Vâng." Bình Đông vội vàng chạy ra ngoài.

Bùi Việt đỡ Trình Tích vào thư phòng, để nàng nằm xuống giường trong gian.

Trình Tích cuộn mình trong chăn, toàn thân lạnh toát, nhưng trán lại nóng bỏng dữ dội, lạnh một trận nóng một hồi, khó chịu vô cùng. Nàng nhắm mắt, nghe tiếng Bùi Việt di chuyển bên ngoài, từng chút một, như đang đếm nhịp tim của nàng.

Phủ y đến rất nhanh, lão già sáu mươi tuổi, râu tóc hoa râm, đeo một hòm thuốc cũ, bị Bình Đông kéo chạy vào.

Hắn thở hổn hển hành lễ với Bùi Việt, sau đó ngồi xuống giường, Trình Tích chỉ từ trong chăn đưa một tay ra bắt mạch cho hắn.

Phủ y bắt mạch, rất nhanh liền buông tay ra, nói: “Phong hàn nhập thể, tà ở ngoài mặt, chỉ là lại thấy gió, phát nhiệt tăng nặng, lão phu kê đơn thuốc uống hai thang, nổi mồ hôi là được.”

Bùi Việt đứng bên giường, hỏi: “Có cần phải kiêng miệng không?”

Phủ y nói: “Thanh đạm một chút, không cần dầu mỡ, uống nhiều nước ấm, ngoài ra, mấy ngày nay đừng mệt mỏi, đừng có gió.” Hắn nói xong, nhìn Bùi Việt một cái, lại bổ sung một câu, “Việc phòng cũng phải kiêng kỵ.”

Trình Tích mở miệng: "Làm phiền đại phu, không biết thân thể của ta còn có gì khác..."

Phủ y rất kiên nhẫn: “Cô nương có chỗ nào không thoải mái không?”

Trình Tích nhìn thoáng qua Bùi Việt, thấy vẻ mặt hắn không quan tâm, lúc này mới nói: “Quý thủy của ta đã trì hoãn nhiều ngày.”

Phủ y nghe xong, không hề ngạc nhiên: “Cô nương dùng canh tránh thai, thể chất trở lạnh, sau khi Quý Thủy Diên là hiện tượng bình thường, ta mới bắt mạch, mạch tượng không có dấu hiệu mang thai. Nếu cô nương lo lắng, để ta thêm hai vị thuốc thúc giục ngươi, rất nhanh sẽ đến.”

Được lời chuẩn xác, tảng đá trong lòng Trình Tích cuối cùng cũng rơi xuống đất, nàng thở dài một hơi thật dài, cả người buông lỏng, ngay cả bỏng trên trán cũng giống như nhẹ hơn một chút.

Phủ y đứng dậy, đi ra bàn sách kê đơn, Bùi Việt ngồi xuống, vén màn che lại bản thân, vươn tay về phía Trình Tích.

Trình Tích nghiêng đầu, nhìn Bùi Việt: “Nhị gia, ngài vẫn nên tránh xa nô tỳ một chút đi, đừng thật sự đem bệnh tức quá cho ngài.”

Bùi Việt kiên quyết muốn đưa tay tìm ấm cho nàng: “Đều cùng ta ngồi xe ngựa lâu như vậy rồi, bây giờ lại tránh đi, cũng quá muộn. Có được lời chuẩn của phủ y, lần này không cần nghi ngờ mình có thai chứ?”

"Là nô tỳ trước đó lo xa quá rồi." Trình Tích nhếch miệng cười: "Nhị gia đừng cười ta."

"Ngươi còn biết lo xa không thôi sao? Nhìn ngươi có vẻ như đã từng đọc sách, chẳng hiểu chút lý lẽ nào cả."

Trình Tích cảm thấy Bùi Việt người này thật kỳ quái, có cơ hội liền muốn cảnh cáo mình, nhưng lúc này nàng cũng sẽ không cãi nhau với Bùi Duyệt, mà quay sang nhìn phủ y đang cúi đầu viết đơn thuốc, mở miệng hỏi: “Đại phu, phương thuốc đã viết xong chưa? Có thể cho ta xem một chút không?”

Bùi Việt không tán thành nói: “Sao, ngược lại là ta xem thường ngươi rồi, ngươi ngay cả y lý cũng hiểu?”

"Nô tỳ nào hiểu những thứ này, chỉ là tò mò thôi, đại phu, ngươi cho ta xem một chút đi." Trình Tích kiên trì, phủ y không quan tâm, thổi nhẹ vết mực chưa khô, đưa cho nàng.

Trình Tích nhanh chóng nhìn lướt qua, lại thấy Hoàng Liên rất nặng, há miệng nói: “Hoàng Liên này có thể đổi thành cái khác không? Hoàng liên khổ quá, lượng còn lớn như vậy! Đại phu, ta đây không phải là phong hàn sao, sao lại hạ Hoàng nối nhiệt độ thanh đạm như thế?”

Phủ y kinh ngạc nhìn nàng một cái, dường như không nghĩ tới Trình Tích thật biết hỏi, nhưng hắn không có ghét phiền: “Trong dược phòng của hạ nhân không còn thảo dược nào khác có thể thay thế, cô nương phong hàn xâm nhập biểu hiện, song phủ ngũ tạng lại là nóng, nếu hạ phủ nhiệt thì hiệu dụng của Hoàng Liên này là tốt nhất, thuốc đắng miệng.”

Trình Tích chỉ có thể tiếc nuối gật đầu, trả lại đơn thuốc, phủ y thu dọn hòm thuốc rời khỏi Trúc Uyên Các, Bình Đông đi theo phủ Y bắt thuốc sắc.

Bùi Việt nhìn nàng, lại mở miệng nói: “Ngay cả khổ cực thuốc cũng không chịu nổi, còn nghĩ đến việc chuộc thân ra khỏi phủ đi Dư Hàng chịu khổ lưu lạc?”

"...Cũng không phải là một chuyện." Trình Tích hít mũi, phát hiện mũi đã bị bịt kín, nếu có thể ra khỏi phủ, nàng sẵn lòng ngày nào cũng cảm lạnh.

"Miệng cứng thế này, đáng lẽ phải ném ngươi vào biệt phủ của Dư Hàng."

Trình Tích thực sự không còn sức lực, liền buồn bực chịu thua: "Nhị gia sao lại giận nô tỳ? Nô tỳ sai rồi mà, Nhị gia không phải nói không giận sao?"

Sao lại lật lại chuyện cũ? Phiền phức, tính toán sinh nhật Bùi Việt, hình như là Thiên Hạt Tọa, khó trách lòng báo thù mạnh như vậy, nàng đã chạy đến Dư Hàng rồi mà còn bắt mình về đại lao, chậc chậc, bình thường trông khá ôn hòa.

Trình Tích vừa chịu thua, Bùi Việt liền tâm tình tốt, không nói gì thêm, đỡ nàng từ Trúc Uyên Các đi ra, một đường trở về Hoài Trừng Các.

Gió đêm thổi qua, Trình Tích lại hắt xì mấy cái, Bùi Việt quấn chặt áo choàng lên người nàng một chút, bước chân của Trình Hiển nhanh hơn vài phần.

Đến sân thứ hai, Thanh Tuyết tiến lên đón, thấy Trình Tích khoác áo choàng Bùi Việt trên người, trong tay còn nắm một ngọn đèn, bước chân dừng lại. Ánh mắt nàng dừng ở chiếc đèn đó một thoáng, rồi rũ mắt xuống, tiến về phía trước hành lễ: “Nhị gia đã trở về.”

Vào chính phòng, Trình Tích lại hắt hơi một cái, nàng thức thời lùi về sau một bước, nhường vị trí cho Thanh Tuyết.

Thanh Tuyết tiến lên, cởi áo ngoài cho Bùi Việt, rồi nhận lấy áo choàng treo lại.

Bùi Việt nhìn Trình Tích một cái, mở miệng nói: “Đã bệnh rồi, thì về nghỉ ngơi, lát nữa sắc thuốc xong đưa qua, ngươi uống rồi ngủ tiếp.”

"Đa tạ nhị gia, nô tỳ xin cáo lui trước." Trình Tích khuỵu gối, xoay người đi ra ngoài.

Thanh Tuyết thấy Trình Tích đi rồi, nịnh nọt cười nói: "Nhị gia có cần trà không? Có muốn tắm rửa không?" Nô tỳ đã sắp xếp ổn thỏa."