Chương 28 / 76

Chương 28: Hồi kinh

Bản dịch · 1.756 chữ

Trong không khí yên tĩnh lạ thường.

Trình Tích đợi rất lâu mà vẫn không nghe thấy tiếng Bùi Việt sai người đến hành hình, điều này khiến nàng không khỏi nghi ngờ.

Chẳng lẽ nàng không đoán sai?

Trình Tích quay đầu, nhanh chóng nhìn thoáng qua Bùi Việt, phát hiện sắc mặt của hắn rất đặc sắc, chỉ dùng vẻ khó coi không thể hình dung.

Hả? Nàng ngẩn người, có chút không biết làm sao, cho nên nàng còn muốn chết nữa không?

Đột nhiên, tia lửa nến "lách tách" một tiếng, mặt Bùi Việt bị ánh nến lay động.

Tiếp theo, Bùi Việt như tỉnh táo lại, đi về phía Trình Tích, ngồi xổm trước mặt nàng vươn tay ra.

"Xoẹt——"

Âm thanh vải vóc vỡ vụn truyền đến, Trình Tích kinh ngạc trong chốc lát, Bùi Việt đây là muốn làm gì?!

Nàng vội vàng che ngực, càng thêm kinh hãi nhìn Bùi Việt, còn Bùi Viễn thì mặt trầm xuống gỡ tay Trình Tích ra sau lưng, lại cởi đai lưng của nàng.

Trình Tích bị biến hóa bất ngờ này làm cho chấn động, cái này

Cái quái gì thế này! Nàng vừa mới cầu xin làm thông phòng của hắn, hắn nói mình không xứng, quay đầu lại muốn cưỡng ép?

Cho nên hắn chỉ muốn nhục mạ nàng một lần trước khi nàng chết?

Trình Tích vặn vẹo thân mình lùi về phía sau muốn giãy dụa, Bùi Việt cười nhạo một tiếng, dừng tay, đứng lên, lấy ra một chiếc khăn lau tay ghê tởm.

Lau tay xong, hắn ném khăn lên mặt Trình Tích.

Trình Tích: ... Nàng thực sự phục rồi.

"Vừa rồi còn cầu làm thông phòng cho ta, quay mặt lại là một trinh tiết liệt phụ sao?"

Trình Tích nghẹn lời.

Nàng thực sự không còn gì để nói nữa.

Hay là Bùi Việt bây giờ loạn côn đánh chết nàng đi, nếu một gậy bịt sau gáy, nàng cũng có thể được thỏa mãn, trước khi chết không cần phải chịu sự sỉ nhục của hắn.

Trình Tích lấy khăn xuống, người sắp chết đột nhiên có chút dũng khí: “Nhị gia không phải cảm thấy nô tỳ không xứng với ngài sao, nô tì không muốn làm ô uế nhị gia.”

Bùi Việt thật sự bị Trình Tích làm cho điên rồi, hắn không biết chỗ nào xảy ra vấn đề, điều hắn nghĩ là, mình cứu nàng ra, nàng nhất định sẽ khóc lóc thảm thiết kể lại nỗi hối hận của mình, sau đó lại khóc ròng cầu xin hắn thu nhận bản thân.

Sao lại...

Bùi Việt giận dữ bốc hỏa, nói với Trình Tích một tiếng "Cút".

Trình Tích cho rằng mình nghe lầm, một lúc sau mới nhanh chóng bò dậy, mở cửa, chạy ra ngoài như gió.

Chạy được vài bước, nàng lại quay về giúp Bùi Việt đóng cửa lại.

Bùi Việt: ...

Trình Tích ở lại phòng hạ nhân.

Bùi Việt không truyền lại nàng, nàng mới bắt đầu thấp thỏm hai ngày, sau đó quyết định không nghĩ nữa.

Ăn no, mặc ấm, chẳng cần làm gì cả, nàng cứ ở trong phòng hạ nhân một mình này, không đi đâu cả.

Dù cảm thấy trên đầu có một thanh đao treo lơ lửng, nhưng nàng vẫn có cảm giác hạnh phúc như vừa thoát chết trong gang tấc.

Ban ngày, Trình Tích đi dạo trước cửa phòng hạ nhân.

Mùa đông Dư Hàng ẩm lạnh, bên cạnh nhà hạ nhân trồng một cây mai già, cành lá uốn lượn, nụ hoa vẫn chưa nở.

Nàng đứng dưới gốc mai, cách tường viện nghe động tĩnh trong ngõ nhỏ bên ngoài, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng rao hàng cháo đường.

Lạp Bát sắp đến, trên phố dần có mùi năm tháng.

Nàng muốn ra ngoài xem thử, muốn lại đến cửa hàng bánh ngọt ở phía bắc thành, để xem cửa tiệm nàng đã nhắm tới còn hay không, nhưng những thứ này, cũng chỉ có thể nghĩ mà thôi.

Đến tối ngày thứ bảy, nha hoàn trước đó đưa cơm cho nàng tới, Trình Tích sau này biết nàng tên Tiểu Thanh, tiểu Thanh đến nói với nàng: “Nhị gia truyền ngươi.”

Trình Tích ngẩn người, nghĩ thầm, Bùi Việt đây là rảnh tay chuẩn bị xử lý mình rồi sao?

Đến phòng Bùi Việt, Trình Tích thấy hắn ngồi trên giường, mặc một chiếc áo khoác đen có hoa văn chìm màu xám mực, đang cúi đầu xem thư, trên bàn đặt một tờ giấy khác, phía trên chi chít, không biết viết cái gì.

"Nhị gia."

Trình Tích khuỵu gối.

Bùi Việt không để ý đến nàng, Trình Tích ở đây chờ đợi, đợi Bùi Duyệt xem xong thư lại đốt đi, mới ngẩng đầu nhìn nàng. Hôm nay nàng vẫn mặc quần áo nô tỳ, thịt trên mặt đã mọc lên một chút, không gầy như lúc mới ra khỏi đại lao, chỉ là đôi mắt vẫn không có vẻ vang gì.

"Còn muốn chết sao?"

Giọng nói nhàn nhạt của Bùi Việt truyền đến, Trình Tích nghe được vấn đề này, đầu tiên là dừng lại, sau đó thành thật lắc đầu: “Không...”

"Vậy ngươi biết làm sao mới có thể sống không?"

Trình Tích suy nghĩ một chút, ngước mắt nhìn Bùi Việt, có chút không chắc chắn: “Nhị gia muốn cho ta một con đường sống? Vậy Nhị gia sẽ trừng phạt Vương quản sự bọn họ sao?”

Bùi Việt không nói gì, nhìn nàng.

Mấy ngày nay Trình Tích nghĩ rất nhiều, nàng cũng nhìn ra được, Bùi Việt trước đó chỉ đơn thuần là dọa nàng, về phần mục đích của Bùi việt, trong lòng Trình Minh nảy sinh một ý nghĩ hoang đường.

Có lẽ chính là để Trình Tích cam tâm tình nguyện nhận lỗi rồi theo hắn trở về.

Thật sự là

Thôi bỏ đi, cứ đi từng bước tính từng chút vậy.

Trình Tích cười nịnh nọt: "Nô tỳ đều nghe theo nhị gia."

Nàng hiện tại rất tỉnh táo, thực sự không thể nói ra những lời như "cầu xin nhị gia thu ta làm thông phòng".

"Nể tình ngươi biết đường quay đầu, cho ngươi một cơ hội lập công chuộc tội."

Nghe được lời này của Bùi Việt, Trình Tích mắt sáng ngời, Bùi Duyệt liền bỏ qua nàng như vậy sao?

Bùi Việt xác thực không muốn ép nàng nữa, hắn đã bất đắc dĩ, nô tỳ ngu ngốc này mấy ngày nay ở đây, cả ngày ăn ngủ, ngủ rồi ăn, nửa điểm cũng không để hắn vào lòng.

Hắn đi vòng quanh một vòng, thậm chí còn mời công vụ này đích thân đến Dư Hàng, kết quả nàng thà chết cũng không chịu cầu xin hắn.

Bùi Việt gõ gõ tờ giấy viết đầy nội dung trên bàn, nói: “Lại đây điểm danh đi.”

Trình Tích đến gần mới biết là khế ước bán thân, nàng nhìn quanh một vòng, phát hiện không có bùn đất, lại nhìn Bùi Việt, thấy hắn ngồi bất động như núi ở đó, đành phải tự mình cắn rách ngón tay cái rồi ấn lên.

Bùi Việt cất khế ước bán thân của nàng đi.

Trình Tích không biết vì sao, bản thân lại thở phào nhẹ nhõm, có lẽ thanh đao trên đầu cuối cùng cũng hạ xuống rồi.

Bùi Việt đứng dậy, rời khỏi phòng.

Về kinh.

Hai chữ này trong lòng Trình Tích nặng trĩu rơi xuống, sau khi trở về, nàng có chút không biết nên đối mặt với Lục Ngọc, Thanh Tuyết, Tiểu Mãn, và Thôi thị như thế nào.

Thật sự quá mất mặt rồi, ai! Giống như mình ngày nào cũng khoác lác rằng đợi học kỳ lên cấp ba sẽ ra nước ngoài đọc sách, hơn nữa chính cậu cũng tin chắc mình có thể xuất ngoại, kết quả là ngày đầu tiên ra khơi đã bị đuổi về, cậu không thể không quay lại nước học. Sau đó khi nhập học cấp hai, mọi người phát hiện cậu vẫn còn ở trong nước, lúc này đối mặt với các bạn học khác, tất cả đều hỏi cậu sao cậu chưa xuất quốc...

Đúng là một hiện trường mất mặt quy mô lớn!

Có lẽ người khác nghĩ ngươi còn đi học trong nước cũng là chuyện bình thường, người ta chỉ thuận miệng hóng chuyện một câu, nhưng Trình Tích là đương sự, khó tránh khỏi lòng rối bời.

Nhưng rất nhanh Trình Tích lại phản ứng kịp, trọng điểm không phải cái này, quan trọng là việc đầu tiên Bùi Việt về kinh nhất định là đi Gia Hòa viện thỉnh an Thôi thị, nàng làm nha hoàn thân cận, nhất quyết phải đi theo.

Đến lúc đó Thôi thị hỏi tới, nàng nói thế nào? Nói về nhà một chuyến, phát hiện cha mẹ sống rất tốt, trong lòng không yên tâm được nhị gia, nên mới tìm đến nhị sư tự mời về phủ?

Lời này chính nàng cũng không tin, Thôi thị có thể tin?

Nàng muốn hỏi Bùi Việt, có nên xâu chuỗi lời khai hay không. Nhưng vừa nghĩ đến Bùi càng hận nàng lừa Thôi thị, nàng lại nhắc tới hai chữ "cung dịch" kia, chẳng phải là tự mình đâm vào lưỡi dao sao.

Thế là nàng im miệng, thành thật đi thu dọn hành lý.

Ngày thứ hai, Trình Tích thu dọn hành lý xong xuôi, hai người lên cùng một chiếc xe ngựa.

Toa xe là ba cỗ xe ngựa, trải một lớp thảm nhung dày. Bùi Việt ngồi chính giữa, Trình Tích ngồi trên mặt đất, giữa hai người ngăn cách bởi một lò than nhỏ, trên lò có một ấm nước, ùng ục bốc hơi nóng.

Xe ngựa ra khỏi Dư Hàng thành, lên quan đạo, một đường đi về phía bắc, Trình Tích dựa vào ghế xe, mắt nhìn chằm chằm rèm xe. Bên ngoài tấm màn xe bay múa, có thể thấy ruộng đất và thôn trang từng mảng từng mảnh lui về sau.

Nàng trong lòng trằn trọc nghĩ về chuyện sau khi trở về kinh thành, mấy lần há miệng muốn mở miệng hỏi Bùi Việt, nhưng mỗi lần đối diện với khuôn mặt không có biểu cảm gì của hắn, lời nói liền nuốt ngược vào.