Chương 60 / 76

Chương 60: Quỳ xuống

Bản dịch · 1.592 chữ

Trước kia nàng cũng từng thấy Thôi thị động hình, nhưng bình thường đều chỉ là năm trượng hoặc mười trượng, hoặc là tay sai, khi hành hình thì nô bộc khác sẽ bị gọi đến xem hình.

Lần xử lý Thanh Tuyết này lặng lẽ không gọi người khác đi xem hình, ngược lại thực sự là chuyện lớn.

Trình Tích lần đầu tiên nghe thấy con số năm mươi trượng này, có thể tưởng tượng được Thôi thị đã nổi giận cỡ nào.

Nhưng mà, buổi sáng nàng còn nhìn thấy Thanh Tuyết, sống sờ sờ một người chỉ mới hai canh giờ, nàng đã bị đánh cho máu thịt be bét, bây giờ đã vứt đi bãi tha ma rồi?

Trình Tích không khỏi run rẩy, nàng nhớ lại chuyện Bùi Việt nói muốn đánh chết nàng trước đó, nhớ tới roi của Bùi Duyệt, nghĩ đến những ngày tối tăm trong đại lao Dư Hàng.

Chân nàng run rẩy, tay cũng run lên, cả người như bị rút hết xương.

Bùi Việt nhìn thấy Trình Tích một bộ dáng bị dọa đến hồn xiêu phách lạc, tâm tình phức tạp.

Vừa khinh thường dáng vẻ nhát gan này của nàng, vừa tức giận khiến nàng không lúc nào cũng không nghĩ ngợi mà rời đi.

Hắn còn muốn làm sao với nàng, một thông phòng, tại sao phải đối đầu với Phu Chủ khắp nơi như vậy?

Bùi càng nghĩ không thông, cuối cùng vẫn quyết định mở miệng.

Vì thế, Trình Tích run rẩy thân thể thì nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Bùi Việt: “Nàng ngày ngày hầu hạ ta, ngay cả quần áo của ta mất lâu như vậy cũng không biết, cũng chẳng biết cả ngày đều để tâm tư ở đâu! Không tận tâm như thế này, mặc dù nàng không hề hay biết chuyện này nhưng cũng chưa thể dễ dàng buông tha, Phương ma ma, ngươi mang nàng đi nhận pháp trượng Thập Hạ Gia.”

“Không cần, nhị gia, nô tỳ... Nô tỳ sai rồi, là nô tì chưa làm tốt, cầu nhị tộc khai ân, đừng cho nô tài xử lý gia pháp!”

Trình Tích sau đó mới nhận ra mình đã khóc đến nước mắt giàn giụa, nàng thật sự có chút sợ mất mật, theo bản năng quỳ xuống trước Bùi Việt, dập đầu mấy cái cầu xin tha thứ.

Trán đập xuống nền gạch xanh, tiếng "bộp bộp", dập vài cái, trán liền đỏ lên.

Bùi Việt thấy nàng cầu xin tha thứ, không hề buông ra, mà là đang đánh giá xem rốt cuộc nàng là thật hay giả, hay Phương ma ma nhìn không nổi nữa, cảm thấy Trình Tích thực sự có chút tai bay vạ gió, liền thay Trình Minh cầu tình: “Nhị gia, Thập Trượng gia pháp xuống, Tân Vân e rằng cũng đã lâu không làm được việc, hiện giờ Hoài Trừng Các lại mất một đại nha hoàn, có nhiều bất tiện, Nhị gia chi bằng phạt nàng nửa năm tiền tháng trước, nếu lần sau phạm sai lầm, rồi cùng nhau đếm tội và phạt thế nào?”

Trình Tích gật đầu liên tục: "Đúng, Nhị gia, nô tỳ về sau nhất định sẽ để tâm đến mọi việc, tuyệt đối không tái phạm nữa, cầu xin Nhị Gia cho nô tì một cơ hội!"

Bùi Việt nhìn nàng một lúc lâu, cuối cùng cũng buông lỏng: “Nếu Phương ma ma cầu tình cho ngươi, vậy thì miễn gia pháp trượng, chỉ là ngươi dạy mãi không sửa, thật đáng ghét, ra hành lang quỳ hai canh giờ để xem hiệu quả sau.”

Trình Tích biết mình không tránh được, nàng lau mặt, đứng dậy khóc nói: “Nô tỳ đa tạ Phương ma ma cầu tình, đa ơn nhị gia khai ân.”

Bà Phương đứng bên cạnh nhìn, bà không nói gì thêm, xoay người rời khỏi chính phòng.

Trình Tích đi tới hành lang, quỳ xuống trước cửa chính phòng.

Gió tháng Giêng lạnh thấu xương, từ ngoài hành lang tràn vào, thổi bay y phục của nàng phần phật.

Nàng quỳ dưới bậc thềm, đầu gối đập vào mặt đất cứng ngắc, mới quỳ một lúc đã đau đến tê dại, nàng không dám động đậy, cũng không ai dám lên tiếng, chỉ cúi đầu nhìn viên gạch xanh dưới đầu mình.

Nỗi sợ hãi và oán hận quấn lấy nhau, chặn ở cổ họng nàng, khiến yết hầu đau nhức đến mức gần như co giật, nước mắt không thể kiểm soát mà rơi xuống, từng giọt từng chút một đập vào gạch xanh, làm nổi lên những chấm tròn màu sẫm.

Thanh Tuyết chết rồi.

Thanh Tuyết vốn thích ăn mặc, thích vênh váo, một lòng muốn leo lên làm thông phòng, trước khi nàng ra khỏi phủ, Thanh tuyết đỏ hoe mắt nói "ngươi có dũng khí hơn ta", cái tuyết xanh sáng sớm còn đang bưng nước trong chính phòng bưng, sáng nay tay trượt đổ chậu đồng, cứ thế mà biến mất.

Nước mắt Trình Tích làm mờ tầm nhìn.

Đầu gối dần dần mất đi tri giác, hai chân như của người khác, đóng đinh trên mặt đất, không thể cử động, gió thổi qua khiến nàng lạnh đến mức cắn chặt răng.

Thanh Tuyết, chẳng phải cũng là một nàng khác sao?

Thanh Tuyết trộm quần áo của Bùi Việt, làm thuật Yểm Thắng, muốn hắn yêu thương chính mình.

Trình Tích trước kia từng nghĩ Thanh Tuyết ngốc nghếch, nhưng lúc này quỳ ở đây, nàng bỗng cảm thấy Thanh tuyết chẳng khác gì mình.

Thanh Tuyết muốn làm thông phòng, muốn leo lên trên, để kiếm một con đường sống trong phủ ăn thịt người này.

Nàng Trình Tích muốn tích góp tiền chuộc thân, muốn đến Dư Hàng để thoát khỏi lồng giam này.

Các nàng đều đang giãy giụa, chỉ là một người hướng lên, một kẻ hướng ra ngoài, nhưng kết quả thì sao? Thanh Tuyết chết rồi, bị đánh chết tươi ném đến bãi tha ma.

Mà nàng Trình Tích, tốn hết tâm tư ra khỏi phủ, chỉ vài ngày, lại trở về nơi này.

Quyền lực trêu chọc các nàng một phen, cuối cùng cũng lộ ra nanh vuốt của nó.

Tiểu Thảo và Tiểu Ngải canh cửa nhìn Trình Tích, trong lòng đều có chút không đành.

Hai người đối ánh mắt một hồi, đều không biết sao Tân Vân tỷ tỷ lại chọc Nhị gia tức giận rồi, vừa rồi lúc Phương ma ma đi sắc mặt khó coi, các nàng cũng không dám tiến lên hỏi, chỉ có thể đứng xa nhìn.

Một lát sau, rèm cửa chính phòng khẽ động.

Bùi Việt từ bên trong đi ra, hắn đã thay y phục mới, một chiếc áo lót màu đen có hoa văn chìm thẳng, tôn lên vóc dáng thon dài của hắn, sắc mặt lạnh lùng, thậm chí không thèm liếc nhìn Trình Tích lấy một cái, nhấc chân rời khỏi Hoài Trừng Các.

Trình Tích cũng không dám nhìn hắn, chỉ cúi đầu, nước mắt vẫn đang rơi.

Sau khi Bùi Việt đi không lâu, trên bầu trời nổi lên mưa nhỏ, rất nhanh, mưa càng lúc càng lớn, nước mưa chảy dọc theo thái dương, hòa lẫn với nước mắt, không phân biệt được đâu là mưa, đâu phải là lệ.

Trình Tích khoanh tay, quần áo nhanh chóng ướt sũng, dính vào người, lạnh đến mức hàm răng nàng run rẩy.

Phương ma ma thấy vậy, cầm ô đi tới, nói với Trình Tích: “Tân Vân, ngươi đi hành lang trú mưa đi, nhị gia sẽ không so đo.”

Trình Tích có chút không dám, nàng run rẩy mở miệng: “Nô tỳ, nô tì không thể, Nô tỳ sợ nhị gia càng tức giận hơn, ta mới quỳ chưa đến nửa canh giờ liền dời chỗ, vạn nhất Nhị gia không cao hứng, còn muốn phạt gia pháp của nô tỳ thì làm sao bây giờ?”

Phương ma ma thở dài, cũng không khuyên nữa.

Nói thật, nàng cũng không chắc được tâm tư của Bùi Việt.

Trong khoảng thời gian này nàng lạnh lùng nhìn, Tân Vân cũng không có gì bất ổn, chỉ là không biết vì sao Mục An không hài lòng?

Chẳng lẽ là vì trước đó Tân Vân từ chối chuyện thông phòng? Nhưng bây giờ Tân vân không phải đã trở về rồi sao?

Nàng cũng có thể nhận ra, Mục An rất để tâm đến Tân Vân, Tân vân nhìn cũng cung kính, sao một chuyện nhỏ nhặt mà Mục an lại nổi giận lớn như vậy?

Mẹ Phương không còn gì để nói.

Bữa trưa của Bùi Việt được dọn đến Trúc Uyên Các.

Bốn món một canh, sắc hương vị đều đầy đủ, sườn cừu hấp trong, xào sườn sốt, măng trộn rau xuân, thêm một bát canh kho tàu.

Bùi Việt cầm đũa gắp một miếng sườn, bỏ vào miệng nhai hai cái, cảm thấy không có mùi vị, hắn lại gán một đũa măng, nhai nhai, chỉ ăn vài miếng, liền đặt đũa xuống.

"Rút lui đi."

Bình Đông nhìn đồ ăn còn chưa động đũa được mấy miếng, Nhị gia cũng lộ vẻ không vui, không dám khuyên cơm, cẩn thận thu dọn bàn ăn.

Bùi Việt ngồi ở phía sau bàn sách, lật hai trang báo cáo, một chữ cũng không xem vào.