Chương 45 / 60

Chương 45: Đại tẩu, ngươi đừng động đậy nữa

Bản dịch · 1.358 chữ

Trần Trường Thanh không tranh giành nữa.

Hắn nhìn ba chị dâu, trong lòng thở dài.

Được rồi. Cứng đối cứng, không địch lại được.

Hơn nữa, giấy thợ săn này cũng không phải hôm nay nói làm, ngày mai là có thể làm được.

Chu Đại Pháo phải chạy công xã, công công ty phải báo lên trên, phê duyệt xuống, ít nhất cũng phải mười ngày nửa tháng.

Mười ngày nửa tháng này.

Ta ngày nào cũng cãi nhau với các nàng?

Không phải phiền chết sao?

"Được."

Trần Trường Thanh vỗ đùi một cái.

"Nghe các ngươi."

"Giấy thợ săn, tạm thời không làm nữa."

"Thâm Sơn, ta cũng không vào một mình."

Ba chị dâu nghe vậy đều sửng sốt.

"Ngươi nói gì?"

"Ta nói, nghe các ngươi."

"Giấy thợ săn không làm nữa, núi sâu không vào một ai."

Triệu Xuân Yến nhìn chằm chằm hắn hồi lâu.

Hắn đưa tay sờ lên trán hắn.

"Ngươi bị sốt à?"

"Không cháy mà..."

"Vậy sao ngươi lại nghe lời như vậy?"

"Có phải ngươi đang giấu điều gì không?"

Trần Trường Thanh nhìn Triệu Xuân Yến.

“Ta nói nhị tẩu.”

"Ta không nghe lời, ngươi mắng ta."

"Ta nghe lời rồi, ngươi lại nói ta nhịn không nổi."

"Ngươi cứ mong ta không nghe lời đến thế sao?"

"Ta..."

Triệu Xuân Yến nghẹn lời.

"Ai mong ngươi không nghe lời!"

"Ta là... ta sợ ngươi ngoài miệng đồng ý, sau lưng lại lén lút chạy vào trong núi!"

"Không chạy."

"Thật sự không chạy?"

"Thật sự không chạy."

"Ngươi thề!"

“Nhị tẩu, năm nay không hưng thịnh thề thốt, phá tứ cựu đấy.”

"Bớt nói nhảm đi! Ngươi nhớ kỹ cho ta!"

"Nếu ngươi dám lén lút vào sâu trong núi, ta... ta..."

"Sao ngươi?"

"Ta đánh gãy chân ngươi!"

"Đánh gãy chân, ngươi còn phải ngày nào cũng hầu hạ ta, bưng phân đi cho ta..."

"Ngươi!"

Triệu Xuân Yến chộp lấy chổi trên giường định đánh.

Trần Trường Thanh rụt cổ lại, tránh thoát.

"Cút cút cút!"

"Nhìn thấy ngươi là tức giận!"

Nàng quay mặt đi, cúi đầu tiếp tục xỏ đế giày.

Thẩm Ngọc Lan đứng bên cạnh nhìn, mím môi cười.

Trần Trường Thanh từ trên giường sưởi đi xuống, ra khỏi phòng.

Thịt lợn rừng treo dưới mái hiên còn khoảng hai mươi cân.

Hắn lại sờ sờ túi.

Sáu đồng năm.

Chỉ còn lại sáu đồng năm.

Tám cái miệng.

Mẹ, ba chị dâu, cả ba đứa con, chính hắn.

Sáu đồng năm, mua được cái gì chứ?

"Không dư dả gì..."

Trần Trường Thanh thở dài.

"Mới có mấy ngày tốt lành, lại phải thắt lưng buộc bụng rồi."

"Hai mươi đồng vừa rồi, ném thật sảng khoái."

"Đã xong đời rồi, túi tiền sẽ trống rỗng."

Không cho vào sâu trong núi.

Trong núi nông, đi một ngày cũng có thể gặp vài con gà rừng thỏ rừng.

Trần Trường Thanh trở về phòng phía tây, đóng cửa lại.

Tâm niệm vừa động liền tiến vào không gian.

Vừa vào, hắn đã lao thẳng đến mảnh đất nhỏ đó.

Mèo ngô lại phóng cao lên.

Lá rộng, xanh mướt, từng mảng một, chật kín người.

Dưới thân cây, còn mọc ra mấy sợi khí sinh căn, cắm sâu vào đất.

Bên khoai tây, con nỉ càng lớn hơn.

Trong đất, đã kết ra mấy củ khoai tây nhỏ.

"Kết rồi!"

"Xong khoai tây rồi!"

Trần Trường Thanh ngồi xổm ở đó, vui đến mức không khép miệng lại được.

"Sắp rồi, sắp rồi..."

"Còn vài ngày nữa, khoai tây là có thể đào được rồi..."

"Bao gạo, cũng chỉ mất nửa tháng thôi..."

Hắn đứng dậy, đi đến bên miệng suối.

Đang chuẩn bị dẫn nước tưới xuống đất.

[Chúc mừng ký chủ đã bảo vệ thành công Tam tẩu——]

【Kích hoạt thành công hệ thống đánh cá.】

"Cái gì?"

"Hệ thống đánh cá?"

Hắn chớp chớp mắt, nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó ba lần.

"Ha!"

"Khá lắm!"

"Khá lắm! Hay đấy!"

"Các chị dâu không cho ta đánh lên núi đâu."

"Ngươi cứ sắp xếp cho ta dưới nước à?"

"Hệ thống, ngươi đã thông đồng với các chị dâu ta rồi sao?"

"Ngươi đây là biết ta thiếu gì, nên tặng cho ta cái đó!"

Hắn vui vẻ vỗ đùi liên hồi.

Quay xong, lại vội vàng hỏi.

"Dùng thế nào? Dùng thế gì?"

[Giải thích năng lực hệ thống đánh cá:]

[Một. Cảm nhận vùng nước: Ký chủ có thể cảm nhận tình hình vùng biển trong phạm vi ba mươi mét xung quanh, bao gồm địa hình dưới nước, vị trí đàn cá, chủng loại cá và kích thước.]

[Hai, dụ cá: Chủ nhân có thể dẫn dắt các loài cá trong phạm vi cảm nhận đến vị trí chỉ định.]

[Chú ý: Hệ thống này chỉ cung cấp cảm nhận và dẫn dắt, cá sẽ không xuất hiện từ hư không. Ký chủ phải tự tay bắt lấy.]

Trần Trường Thanh nhìn chằm chằm mấy dòng chữ này, từng chữ từng câu xem.

"Có thể thấy dưới nước có cá gì không, lớn cỡ nào, ở đâu."

"Còn có thể dẫn cá tới đây."

"Phải tự mình ra tay vớt đấy."

"Được."

"Đủ dùng rồi."

"Thể chất hơn cả trăm phát bách trúng."

"Bách phát bách trúng, còn phải để ta lên núi tìm con mồi."

"Cái này, cá ở đâu, ta liếc mắt một cái là biết ngay."

"Còn có thể gọi tới."

"Đây chẳng phải là..."

"Món làm ăn tự dâng tới cửa?"

Trong đầu hắn, lập tức nhảy ra một con sông.

Hắc Thủy Hà. Ngay phía sau đồn, chưa đầy hai dặm.

Vừa đến mùa đông, mặt sông đóng băng một lớp băng dày, lạnh đến mức có thể chạy xe ngựa.

Trong thôn có mấy lão nhân, mùa đông rảnh rỗi không làm việc gì, sẽ đến chỗ vịnh Hà Loan Lão Băng Nhãn, lấy một cái lưới nhỏ, ngồi xổm cả buổi chiều.

May mắn, hắn mò lên mấy con cá tạp nhỏ dài bằng bàn tay, mang về nhà hầm canh.

Vận khí không tốt, ngồi xổm cả buổi chiều, lạnh đến mức nước mũi chảy mù mịt, tay không trở về.

Mọi người đều nói, cá mùa đông đều chìm dưới sông ngủ, không ăn thức uống, câu không được, lưới chẳng lọt.

"Làm!"

Trần Trường Thanh rời khỏi không gian, xoay người xuống giường.

Hắn lấy một sợi dây thừng trước, rồi lại lục trong mẩu kim chỉ ra một cây kim thô, dùng kìm cuộn thành cái móc.

Lại đi xuống dưới mái hiên, cắt một miếng thịt lợn rừng nhỏ, thái thành từng sợi.

Còn thiếu cái thùng. Thùng đựng cá.

"Đại tẩu!"

Hắn hét về phía nhà chính.

"Cái thùng gỗ cũ nhà ta, để đâu rồi?"

Thẩm Ngọc Lan từ trong phòng đi ra.

"Thùng gỗ? Trong kho nhỏ phía sau, ngươi muốn nó làm gì?"

"Có ích."

"Ta tìm nửa ngày không thấy."

"Đồ đàn ông to xác, chẳng tìm thấy gì cả."

Thẩm Ngọc Lan thở dài, đi về phía hậu viện.

"Để ta tìm cho ngươi."

Nhà kho nhỏ ở sân sau, thấp bé, hẹp.

Người vào trong, xoay người cũng khó.

Thẩm Ngọc Lan khom lưng chui vào, lục lọi bên trong.

Trần Trường Thanh theo sau, cũng chui vào.

Hai người chen chúc bên trong, ngực trước lưng áp sát.

Thẩm Ngọc Lan khom lưng, lục lọi dưới đống giỏ rách.

Nàng cúi người.

Khu vực phía sau, vừa vặn nằm ngay trước mặt hắn.

Trần Trường Thanh đứng sau lưng nàng, lui về phía sau.

Lưng đã áp sát vào tường rồi.

Không còn đường lui.

"Ở, ở đâu thế này..."

Thẩm Ngọc Lan vẫn đang lục lọi, lùi lại phía sau, lại dựa vào người hắn một chút.

Đại tẩu. Chị đừng lùi lại nữa.

"Tìm thấy rồi!"

Thẩm Ngọc Lan từ dưới đống giỏ rách, lôi ra một cái thùng gỗ.

Nàng vẫn luôn đứng dậy.

Xoay người lại.

Cả người đập vào lòng Trần Trường Thanh.