Trong sân nhà họ Trần.
Cổng viện mở toang, trước cửa chật kín người xem náo nhiệt.
Trong sân, hai gã nhàn rỗi đang mỗi người khiêng một đầu, dời cái tủ gỗ du già trong nhà chính ra ngoài.
Quỹ là do thế hệ Thái gia nhà họ Trần truyền lại, vừa nặng vừa lớn, bốn góc đều đã được mài tròn.
"Chậm chút chậm thôi, đừng có dập đầu!"
Trần Phúc Sơn đứng trên bậc thềm, chắp tay sau lưng, chỉ trỏ.
"Cái tủ này đáng giá, đập hỏng thì chẳng ai phân biệt được!"
"Còn cái nồi kia nữa, cái vạc sắt trên bếp, tháo xuống!"
"Bát, gáo, chậu, đũa lồng, tất cả đều dọn ra cho ta, bày ra sân, từng cái một ghi nhớ rõ ràng!"
"Sáng mai, chia cho các phòng!"
Cháu trai phía sau vừa nghe vừa quẹt vào sổ.
Ở góc sân, Lâm Vãn Thu ôm ba đứa trẻ vào lòng, rúc bên đống củi.
Lâm Vãn Thu một tay vỗ lưng Nữu Nãi, tay kia che mắt Nhị Nha.
Trước cửa phòng phía Đông.
Thẩm Ngọc Lan một mình, đứng trước ngưỡng cửa.
Trong cửa, là giường sưởi mà mẹ Trần đang ngủ.
Lão thái thái vốn không đứng dậy nổi, lúc này nghe thấy động tĩnh bên ngoài, ở trong phòng ho từng tiếng một.
Thẩm Ngọc Lan lưng áp vào khung cửa.
Trong tay, nắm chặt một chiếc khóa đồng già.
“Ngọc Lan, ngươi tránh ra.”
Trần Phúc Sơn hất cằm về phía nàng.
"Đồ đạc ở phòng phía Đông cũng phải đăng ký."
"Nhà phía đông không có gì cả."
"Nhà phía đông chỉ có một giường sưởi, một tấm đệm, là nương ngủ."
"Vậy cũng phải đăng ký!"
"Quán các người chuyển đi."
"Nhưng cái giường sưởi của nương, không ai được phép chạm vào."
"Ai dám vào cửa này, trước tiên hãy giẫm lên người ta."
Trần Phúc Sơn nheo mắt lại.
"Ngươi làm vậy là cần gì chứ?"
Thẩm Ngọc Lan đỏ hoe mắt.
“Nương bị bệnh cả mùa đông, nằm trên giường mà dậy cũng không được. Các ngươi vào trong là muốn tháo giường sưởi ra, hay là phải khiêng nương ra?”
"Trần Phúc Sơn, đó cũng là chị dâu của ngươi!"
Trần Phúc Sơn ho khan một tiếng, quay mặt đi, không tiếp lời nữa.
"Hai đứa các ngươi, tủ dọn xong rồi đi khiêng luôn cái bàn ở phòng phía Tây ra."
Hai gã nhàn rỗi đáp một tiếng.
Hắc Tam đặt tủ xuống sân, xoa xoa tay rồi lại đi về phía nhà chính.
Vừa đi đến cửa chính.
Đối diện, một cây gậy đốt lửa vung tới.
"Cút!"
Đang đánh vào vai Hắc Tam.
Hắc Tam gào lên một tiếng, lảo đảo về phía sau.
Triệu Xuân Yến từ trong nhà chính lao ra, tay nắm chặt que lửa, hai mắt đỏ ngầu.
"Thử vào trong thêm một bước xem sao!"
"Lão nương đánh gãy chân ngươi!"
Hắc Tam ôm vai, từ dưới đất bò dậy, mặt tức đến méo cả lên.
"Ngươi quả phụ, ngươi dám đánh ta?"
"Đánh chính là ngươi!"
"Mẹ kiếp nhà ngươi..."
Hắc Tam nổi giận, lao tới, nắm chặt cổ tay Triệu Xuân Yến, dùng sức vặn mạnh.
Triệu Xuân Yến đau đến mức nhếch mép, cây gậy đốt lửa trong tay rơi loảng xoảng xuống đất.
Tay kia của nàng đẩy hắn, không đẩy nổi.
Hắc Tam nắm chặt cổ tay nàng, kéo mạnh về phía trước mặt mình.
Cổ áo bông của Triệu Xuân Yến khiến hắn kéo mở một đoạn, chiếc cúc áo khoác bên trong bị bung ra một cái, để lộ một khúc xương quai xanh trắng nõn.
Trong đám người xem náo nhiệt, có mấy tên độc thân mắt trợn trừng.
Mặt Triệu Xuân Yến đỏ bừng, nhưng nàng không lùi lại phía sau.
Nàng ưỡn cổ, nhổ một bãi nước bọt về phía mặt Hắc Tam.
"Phì!"
“Đàn ông của ta chết rồi!”
"Không có nghĩa là ai cũng có thể bắt nạt lão nương!"
"Hôm nay ngươi dám động vào ta một cái, ta sẽ chết ngay trước cửa nhà ngươi! Ta thấy cả đời này ngươi có ngủ được không!"
Hắc Tam khiến nàng nhổ nước bọt, bàn tay nắm chặt cổ tay nàng run lên.
Những người xem náo nhiệt xung quanh, xôn xao bàn tán.
"Thế này thì quá đáng rồi..."
"Chuyển đồ thì chuyển đồ, sao còn động thủ nữa?"
"Người ta là một góa phụ..."
Trần Phúc Sơn thấy gió không ổn, vội vàng hét lớn.
"Mọi người đều nhìn thấy rồi chứ!"
"Ta đây là vì tốt cho Trần gia!"
"Lão Tứ lôi thịt lợn chạy đến công xã rồi, sáng sớm đã đi rồi mà đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng!"
"Lương thực đâu? Lương thực ở đâu?"
“Hôm nay chính là thời hạn cuối cùng, lão tứ không lấy lại được lương thực, cái nhà này, cũng không thể để cho mấy góa phụ bại hết được chứ?”
"Ta là người Trần gia, ta không quản, ai quản?"
Trong đám đông, có người gật đầu theo.
"Cũng phải..."
"Lão Tứ đến giờ vẫn chưa về, biết đâu thật sự chạy mất."
"Nhiều thịt thế này, kéo đến công xã, bán tiền rồi chui đi đâu được?"
"Lời này nói ra, lão Tứ không phải người như vậy chứ?"
"Ai mà biết được, trước kia hắn là kẻ nhu nhược, giờ gan to rồi, chuyện gì cũng không làm ra?"
Đúng lúc này, bên ngoài đám đông có một người chen vào.
Lưu Đại Khuê.
Hắn nghe người ta nói nhà họ Trần bên này náo loạn, từ đội bộ chạy thẳng tới.
Vừa bước vào sân, đã thấy Triệu Xuân Yến đang nắm chặt cổ tay của Hắc Tam.
Mặt hắn lập tức trầm xuống.
"Phúc Sơn! Ngươi đang làm gì vậy?"
"Đại Khuê tới rồi? Vừa hay!"
Trần Phúc Sơn bước hai bước tiến lên đón.
"Ngươi phân xử cho đánh giá, lão tứ chạy mất rồi, lương thực chưa trả. Hôm nay là thời hạn cuối cùng, ta chẳng phải đang giúp kiểm kê kiểm đếm để phân gia sao."
"Thời hạn cuối cùng?"
Lưu Đại Khuê ngẩng đầu nhìn trời.
Mặt trời vẫn còn treo ở phía tây, cách núi Lạc còn sớm.
"Phúc Sơn, hôm qua đã nói rồi, là hôm nay không lấy ra được mới kiểm kê."
"Bây giờ mới qua buổi trưa bao lâu?"
"Người ta đi công xã từ sáng sớm, qua lại ba mươi dặm đường tuyết, ngươi ngay cả một khoảng trống cũng không để lại?"
"Chưa đến lúc đó, không thể làm như vậy."
"Bảo người của ngươi, đặt đồ xuống đi."
Da mặt Trần Phúc Sơn giật giật.
"Đại Khuê, lời không phải nói như vậy đâu."
"Nếu hắn thực sự trở về, ta sẽ chuyển đồ cho hắn là được."
"Nếu hắn không về thì sao? Đợi đến tối rồi kiểm kê lại, chẳng phải sẽ làm lỡ việc sao?"
"Sáng sớm đi, chia sớm một chút, mọi người đều yên tâm."
Hắn vẫy tay với hai gã nhàn rỗi kia.
“Tiếp tục chuyển tiếp!”
Lưu Đại Khuê tức giận đến mức trừng mắt.
“Phúc Sơn!”
"Đại Khuê, đây là việc nhà của Trần gia chúng ta."
“Ngươi là đội trưởng, quản lý lương thực trong đội, công phần trong đoàn. Trần gia chúng ta phân gia, Tam thái gia đã gật đầu quá rồi, ngươi không thể ngăn cản được chứ?”
Lưu Đại Khuê há miệng, nhất thời không tiếp lời.
Trần Phúc Sơn nhân lúc này, từ trong ngực lấy ra một tờ giấy.
Hắn cầm tờ giấy này, đi đến cửa phòng phía đông.
Đưa tới trước mặt Thẩm Ngọc Lan.
"Ngọc Lan, con là vợ của đại phòng, trong nhà con nói chuyện có tác dụng nhất."
"Nào, ký tên ở đây, ấn dấu tay đi."
"Ký rồi, mọi người đỡ tốn công sức."
Thẩm Ngọc Lan cúi đầu nhìn tờ giấy đó.
Nàng đọc từng chữ một.
"Ba gian phòng, do các phòng xử lý?"
"Các phòng xử lý, là ai xử trí?"
"Ba quả phụ chúng ta, mang theo con cái, xử lý xong rồi, ở đâu?"
"Mẹ luân phiên nuôi dưỡng? Đến lượt nhà ai, nhà nào lại ném bà ta vào lều củi?"
"Ta không ký."
Nàng đẩy tờ giấy đó ra ngoài.
"Chết cũng không ký!"
Mặt Trần Phúc Sơn lập tức tối sầm lại.
"Ngươi có ký không?"
"Không ký!"
“Thẩm Ngọc Lan, ta nói hết lời hay ý đẹp rồi!”
Trần Phúc Sơn một tay liền đi cướp lấy chiếc khóa đồng trong tay nàng.
"Ngươi không ký, ta cũng thanh toán như thường!"
"Đưa khóa cho ta!"
Thẩm Ngọc Lan nắm chặt ổ khóa, ôm vào lòng.
"Không cho!"
"Ngươi có cho không!"
"Không cho!"
Trần Phúc Sơn kéo hai cái không nhúc nhích, thẹn quá hóa giận, gào thét lên.
"Ngươi mà không phối hợp, ta sẽ cho người khiêng bà lão ra ngoài!"
"Mang ra sân, bị lạnh!"
"Ta xem ngươi có cho hay không!"
Trong phòng, Trần mẫu ho dữ dội một trận, ho đến mức thở không ra hơi.
"Phúc Sơn... ngươi đúng là đồ súc sinh..."
Thẩm Ngọc Lan toàn thân run rẩy, lưng ghì chặt vào khung cửa, nước mắt lập tức trào ra.
Trần Phúc Sơn trợn mắt, đưa tay đẩy mạnh lên vai nàng.
"Ngươi tránh ra cho ta!"
Bàn tay kia vừa mới vươn ra.
Còn chưa chạm vào Thẩm Ngọc Lan.
Bên ngoài cổng viện, đột nhiên vang lên một giọng nói.
"Trần Phúc Sơn."
"Tay ngươi không muốn nữa."
"Cứ tiếp tục vươn về phía trước."
Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu lại.
Trước cổng viện, Trần Trường Thanh đứng đó.