Chương 16 / 60

Chương 16: Muốn đi? Không dễ dàng như vậy

Bản dịch · 1.430 chữ

Trần Trường Thanh cười lạnh một tiếng.

"Thúc, món nợ này của người tính toán thật tinh tế."

"Hôm nay trả lương, ngươi nói muốn điểm công."

"Ngày mai nếu ta bù cả công điểm, chẳng lẽ ngươi còn phải bắt ta kiếm luôn phần lương năm sau sao?"

"Năm sau đâu?"

"Năm sau thì sao?"

"Trần Trường Thanh ta đến bảy tám mươi tuổi, làm đến ngày vào quan tài, ngươi có phải đều tìm được nguyên do phân gia không?"

Trong đám đông, có người bật cười khúc khích.

"Lời này nói trúng trọng tâm rồi!"

"Đúng vậy, thế này còn chưa xong sao?"

Lưu Đại Khuê lúc này bước lên một bước.

“Phúc Sơn.”

Mặt hắn trầm xuống.

"Chuyện công điểm, ngươi bớt lấy ra nói chuyện đi."

"Chia công trong đội, năm nào cũng có nợ, nhà nào mà chẳng nợ?"

"Khốn rồi, đầu xuân xuống ruộng, từ từ kiếm, chậm rãi bù đắp, cuối năm sẽ thanh toán từng miếng."

"Chưa từng có quy tắc nào nói, nợ công điểm thì phải phân gia."

"Hôm qua nói là hai mươi cân lương thực."

"Bây giờ lương thực đã trả hết, sổ sách thanh toán xong rồi."

"Ngươi mà còn lấy công điểm ra nói chuyện, đó chính là con số do Trần Phúc Sơn ngươi tự thêm vào, không liên quan gì đến đội!"

Trần Phúc Sơn cứng mặt: "Đại Khuê, ngươi..."

Trần Trường Thanh bước lên phía trước hai bước, đi đến dưới bậc thang.

"Thúc, lời này của Đại Khuê thúc, người đã hiểu rõ chưa?"

"Ta Trần Trường Thanh, nợ đội sản xuất."

"Không phải Trần Phúc Sơn của ngươi."

"Sổ sách của đội sản xuất, ta đã trả hết rồi, đội sinh trưởng đều nhận cả."

"Ngươi dựa vào cái gì?"

"Ngươi dựa vào đâu mà dẫn người, xông vào nhà ta, tịch thu phòng của ta?"

Đám đông lập tức sôi sục.

"Đúng vậy! Nợ là trong đội, chứ đâu phải nợ hắn!"

"Hắn dựa vào đâu mà đến chuyển đồ của người ta?"

"Chưa đến lúc thì tới, đây chẳng phải là cướp trắng trợn sao?"

“Ta đã sớm nhìn thấy hắn không ổn rồi, khi Trần gia lão đại còn sống, hắn ngày nào cũng nhớ nhung mấy gian phòng của người ta!”

"Ngươi nhỏ tiếng chút đi!"

"Nhỏ cái gì? Ta nói là sự thật!"

Trần Phúc Sơn đứng trên bậc thềm, nhìn quanh trái phải.

Những người vừa rồi còn gật đầu theo hắn, lúc này đều quay đầu đi chỗ khác.

Không một ai nói đỡ cho hắn.

"Lão Tứ! Ngươi đừng quên, ta là đường thúc của ngươi!"

"Hơn nữa, chuyện phân gia này là do Tam thái gia gật đầu!"

"Tam thái gia hôm qua đích thân nói! Lão Tứ không thể chọn được, liền phân gia!"

“Tam thái gia, ngươi nói có phải không?”

Ánh mắt của tất cả mọi người lại chuyển sang Tam Thái gia.

Tam thái gia chống gậy, đứng ở đó, đem quải gậy đâm xuống đất.

“Phúc Sơn.”

"Hôm qua ta nói gì, ngươi học lại cho ta một lần nữa."

Trần Phúc Sơn sững sờ.

"Ngài nói... ngài nói lão tứ không gánh nổi, thì phân gia..."

"Ta nói đúng, lão tứ không nhấc lên nổi."

Tam thái gia ho một tiếng, thanh âm già nua, nhưng rõ ràng rành mạch.

"Hiện tại, lão Tứ đã chọn chưa?"

"Lương thực đã trả chưa?"

"Có phải heo hắn đánh không?"

"Nhà có phải do hắn nuôi không?"

Trần Phúc Sơn há hốc mồm, không nói nên lời.

"Ta đã gật đầu rồi."

"Ta chỉ là, lão tứ thật sự không xong rồi, mấy phòng nhà họ Trần này, mỗi phòng tìm đường sống."

"Ta không gật đầu, bảo ngươi dẫn người ngoài vào giữa ban ngày mà đi tịch thu gia sản!"

"Chuyện này, ta không nhận!"

Mặt Trần Phúc Sơn, "xoẹt" một cái, trắng bệch đến mức không còn chút máu.

“Tam thái gia, ta, cũng là vì Trần gia tốt...”

"Vì Trần gia tốt?"

Một giọng nói truyền đến từ cửa phòng phía Đông.

Là Thẩm Ngọc Lan.

“Ngươi nói lại những lời ngươi vừa nói với ta trước mặt Tam thái gia.”

Sắc mặt Trần Phúc Sơn biến đổi.

"Tôi, tôi nói gì vậy?"

"Ngươi không nói, ta nói."

Thẩm Ngọc Lan hít sâu một hơi.

"Lúc nãy ngươi cầm tờ đơn đó, bảo ta ký tên, ngươi nói cái gì?"

"Ngươi nói xem, ký tên rồi, nhà cửa trước tiên thuộc về ngươi quản lý."

“Ngươi nói xem, ba quả phụ chúng ta, mang theo con cái, mỗi người về nhà mẹ đẻ của mình, đừng ở Trần gia chướng mắt.”

"Ngươi còn nói..."

“Ngươi còn nói, Vãn Thu trẻ trung, dáng vẻ tốt, bên Triệu Ma Tử không được, ngươi lại tìm cho nàng một nhà nữa, sính lễ có thể đòi thêm chút.”

Tần Tuyết Mai ở phía sau, hít một hơi khí lạnh.

"Chuyện này... đây là việc con người làm sao?"

"Nhớ tới việc bán tam tẩu của người ta?"

"Trần Phúc Sơn, ngươi còn là người không?"

Trần Trường Thanh đứng đó nhìn chằm chằm vào Trần Phúc Sơn.

Trần Phúc Sơn khiến hắn nhìn mà lạnh sống lưng.

"Lão Tứ... vậy, đó đều là hiểu lầm..."

"Ta chỉ là thuận miệng nói vậy thôi..."

"Chỉ là thuận miệng nói vậy thôi sao?"

Trần Trường Thanh lên tiếng.

“Thúc.”

“Trần gia ta, chết ba nam nhân.”

"Đã chết ba người."

"Không phải chết hết rồi!"

"Trần Trường Thanh ta vẫn còn sống đấy!"

"Ta còn đứng đây nữa!"

"Ngươi dám bắt nạt mẹ ta như vậy? Dám ức hiếp chị dâu ta thế này?"

"Ngươi tưởng ta là chết sao?!"

Trần Phúc Sơn khiến hắn gào lùi lại một bước.

"Lão Tứ, ngươi, đừng kích động..."

"Ta thật sự hiểu lầm..."

"Ta nói bảo quản nhà cửa là sợ mấy đứa không sống, làm hỏng nhà rồi..."

"Ta thay các ngươi trông coi..."

"Thay chúng ta trông coi?"

Trần Trường Thanh tiến lên một bước.

"Ngươi là đường thúc, dựa vào đâu mà bảo quản nhà ta?"

"Cha ta mất rồi, ba anh trai ta không còn nữa."

"Nhưng ta vẫn còn đó!"

"Ta là nam nhân duy nhất của Trần gia!"

"Ta còn chưa chết mà!"

"Đến lượt một người chú họ như con đến bảo quản nhà cửa nhà ta thay ta sao?"

Trong đám đông, tiếng bàn tán ngày càng lớn.

"Ta nói mà, sao hắn lại để tâm như vậy."

"Hóa ra là để ý đến nhà người ta!"

“Ba gian chính phòng, đó là thế hệ của lão Trần gia thái gia, chắc chắn lắm.”

"Ái chà, vừa nói như vậy là khớp hết rồi!"

Mồ hôi trên trán Trần Phúc Sơn từng giọt rơi xuống.

Hắn đột nhiên xoay người, chỉ vào Hắc Tam ở góc sân.

"Lão Tứ, Hắc Tam ra tay, không liên quan gì đến ta!"

"Ta gọi hắn đến là để chuyển đồ, không bảo hắn đánh người!"

"Hắn tự mình nợ, tự gánh vác!"

"Hắc Tam, chuyện ngươi tự gây ra, ngươi hãy nhận đi, đừng có lôi ta vào!"

Mặt Hắc Tam lập tức đỏ bừng lên.

"Trần Phúc Sơn!"

"Mẹ kiếp, ngươi còn là người không?"

“Tối qua, là ai lên nhà ta, nói với ta rằng lão tứ Trần gia đã kéo thịt chạy công xã rồi, hôm nay chắc chắn không về được?”

"Ai bảo ta và Nhị Lăng Tử, đến giữa trưa, nhân lúc hắn không có nhà, trước tiên dọn đồ ra, đăng ký cho kỹ, đợi hắn trở về cũng không lật trời được?"

"Ai nói việc thành, mỗi người cho năm cân ngô?"

"Bây giờ xảy ra chuyện rồi, ngươi nói không liên quan gì đến ngươi?"

"Đồ khốn kiếp nhà ngươi!"

Trong sân, hoàn toàn nổ tung.

"Thì ra là người thuê đấy!"

"Đến sớm chuyển, còn nói đợi lão tứ về cũng không lật được trời?"

"Trần Phúc Sơn, ngươi đã tính toán kỹ từ lâu rồi!"

Mặt Trần Phúc Sơn lúc xanh lúc trắng, cuối cùng không nhịn được nữa.

Hắn phất tay áo, từ trên bậc thang đi xuống.

"Được! Được!"

"Chuyện vớ vẩn của Trần gia các ngươi, sau này ta không quản nữa!"

"Muốn làm gì thì làm!"

Hắn đẩy đám đông ra, liền đi về phía cổng viện.

"Đứng lại."

Giọng nói của Trần Trường Thanh truyền đến từ phía sau.

Trần Phúc Sơn khựng chân lại.

"Thúc, muốn đi rồi sao?"