Chương 19 / 60

Chương 19: Cứng rắn một chút không tốt sao?

Bản dịch · 1.572 chữ

Trần Trường Thanh trong lòng vui sướng, thân thể cường hóa gấp ba lần ở một nơi nào đó, chẳng phải là vô địch sao.

"Hệ thống?"

"Hệ thống, ngươi nói đi!"

"Cái này rốt cuộc có tính không?!"

Hệ thống không nói một lời.

Trần Trường Thanh che mặt, ngồi phịch xuống giường.

Xong rồi, giờ lại càng không ngủ được nữa.

Bên cạnh chính là phòng của các chị dâu.

Hắn nằm xuống, nhìn chằm chằm vào xà nhà, trong lòng đeo Cửu Cửu Thừa Pháp Biểu.

Đọc vào ba bảy hai mươi mốt, trong đầu hiện lên khuôn mặt đỏ bừng của nhị tẩu.

Đọc lưng đến năm tám bốn mươi, thứ hiện ra là bàn tay lạnh ngắt của đại tẩu.

Đọc lưng đến sáu chín năm mươi tư, thứ xuất hiện chính là cú va chạm của Tam tẩu đâm vào lòng hắn.

Không gánh nổi nữa.

Trần Trường Thanh trùm chăn lên đầu.

Ngủ đi!

Sáng sớm hôm sau, trời vừa sáng.

Trần Trường Thanh liền đứng dậy.

Cả đêm không ngủ yên giấc, nhưng chẳng hề buồn ngủ chút nào.

Tinh thần phấn chấn vô cùng.

Hắn khoác áo bông, ra khỏi phòng, xách hai cái thùng gỗ lớn ở góc sân lên.

"Ta đi gánh nước."

Cái giếng nằm ở đầu ngõ.

Hắn đã đổ đầy hai cái thùng.

Hai thùng nước đầy ắp.

Trước kia, nguyên thân một lần chỉ có thể gánh nửa thùng, còn phải nghỉ ba lần.

Trần Trường Thanh không cầm đòn gánh.

Hắn mỗi tay một cái, xách xà nhà, nhấc bổng lên.

Nhẹ nhàng như vậy.

Hắn sững sờ một chút.

Lại tăng lên một chút.

Vẫn nhẹ nhàng như vậy.

Hai thùng nước, cầm trong tay, cánh tay không có chút sức nặng nào.

Trần Trường Thanh xách thùng lên, đi ngược trở về.

Đi được nửa con hẻm, vào cổng viện, lại đi thêm nửa sân.

Hơi thở cũng không kịp.

Cánh tay không mỏi, chân không mềm, ngay cả nhịp tim cũng không nhanh.

"Lão Tứ!"

Trần Trường Thanh ngẩng đầu lên.

Triệu Xuân Yến đứng ở cửa bếp, mắt trợn tròn xoe.

"Ngươi đang làm gì thế?!"

"Chọn nước à."

"Chọn nước? Có kiểu như ngươi chọn thế không?"

Triệu Xuân Yến đặt chậu lên bếp, lao tới.

"Đánh gánh đâu? Đảm gánh không dùng, mỗi tay xách một cái?"

"Hai thùng nước! Ngươi không muốn sống nữa à?"

"Xo lưng trẹo thì làm sao? Vươn tay ra rồi thì sao?"

Trần Trường Thanh trong lòng thót lại.

Hỏng rồi.

Hắn vội vàng khom lưng xuống, hai cánh tay rơi xuống đất, trên mặt nặn ra vẻ nhe răng trợn mắt.

"Ái da..."

"Đúng là hơi nặng..."

“Nhị tẩu, ta đây... cái này sắp nhấc không nổi nữa rồi...”

Hắn dịch một bước, di chuyển đến bên cạnh chum nước, hừ hừ hục đổ nước vào trong chuồng.

Đổ xong, vịn eo, thở phào một hơi dài.

"Mệt chết ta rồi..."

Triệu Xuân Yến đứng đó, nhìn chằm chằm vào hắn.

"Vừa rồi chẳng phải ngươi rất có bản lĩnh sao?"

"Đi nửa sân, mặt không đỏ hơi thở không dốc."

"Ta vừa hô, ngươi đã không nhấc nổi rồi sao?"

Trần Trường Thanh: "..."

Nhị tẩu, mắt ngươi sao lại tinh tường thế?

"Ta, ta chỉ là đang cố gắng chống đỡ..."

"Cố gắng chống đỡ?"

Triệu Xuân Yến bước hai bước về phía hắn, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

"Ta không tin."

Nàng đưa tay, một phát bóp chặt cánh tay hắn.

Bóp nhẹ một cái.

Cứng thật.

Cứng rắn rỏi.

Lại dùng sức bóp một cái.

Vẫn là cứng.

Nuốt không nổi.

"Ơ?"

Triệu Xuân Yến ngẩng đầu, vẻ mặt kinh ngạc.

"Lão Tứ, cánh tay ngươi sao lại cứng như vậy?"

"Hai ngày trước còn nhỏ đến mức nắm được một cái là có thể nắm chặt lại!"

Trần Trường Thanh nén cười, cúi đầu nhìn nàng.

“Nhị tẩu.”

"Cứng hơn không tốt sao?"

Triệu Xuân Yến sững sờ.

Tay vẫn còn nắm lấy cánh tay hắn.

Mặt hắn đỏ bừng lên.

"Ngươi!"

Nàng đột ngột buông tay, nhấc chân đá một cước vào bắp chân hắn.

"Bớt giở trò gian trá đi!"

Thân thể cường hóa gấp ba, cú đá này của nhị tẩu khiến nàng không còn chút tê dại nào.

Nhưng hắn vẫn rất phối hợp.

"Gào!"

Một tiếng kêu thảm thiết, ôm lấy bắp chân, một chân nhảy trong sân.

"Đau đau đau!"

“Nhị tẩu, ngươi ra tay quá tàn nhẫn!”

"Chân gãy chân rồi!"

Triệu Xuân Yến đứng đó, nhìn hắn nhảy nhót tưng bừng.

Môi mím chặt.

Muốn cười, nhưng lại không thể cười.

Cười một cái, liền thua.

Nàng nghẹn đến mức mặt đỏ bừng, xoay người đi về phía bếp.

"Đáng đời!"

"Cho ngươi miệng lưỡi lắm!"

Đi đến cửa bếp, vai nàng run lên hai cái.

Cuối cùng cũng không nhịn được.

Phập một tiếng.

Vội vàng lấy tay che miệng, lao thẳng vào bếp.

Trần Trường Thanh đứng trong sân, xoa cái bắp chân không hề đau đớn, cười đến mức nhếch mép.

Ăn sáng xong.

Trần Trường Thanh trở về phòng phía tây, đóng cửa lại.

Tâm niệm vừa động.

Vào không gian linh tuyền.

Vẫn là mảnh đất đen đó.

Ba mẫu, bình thường chỉnh tề, đen đến phát sáng.

Vẫn là cái suối đó, ùng ục trào nước ra ngoài.

Vẫn là khu chứa đồ tĩnh lặng kia, con gà rừng vẫn còn lơ lửng bên trong, không nhúc nhích.

"Điều kiện tiến hóa đã thỏa mãn rồi..."

Trần Trường Thanh nhìn quanh một vòng.

"Nhưng không gian này, nhìn vẫn là ba mẫu đất kia nhỉ?"

"Tiến hóa cái gì rồi?"

Không ai trả lời hắn.

Hắn cũng không xoắn xuýt nữa, ngồi xổm xuống, vớ lấy một nắm đất đen, xoa xoa trong tay.

Đất tốt như vậy, để trống, thật đáng tiếc.

Phải trồng chút gì đó.

Trồng cái gì thế?

Trong đầu hắn xoay chuyển, nhớ tới túi mì ngô còn sót lại trong nhà chính tối qua.

Sáu mươi cân, trả hai mươi nặng, còn lại bốn mươi quyền.

Đúng vậy! Bao ngô! Trồng nụ gạo!

Đất này béo như vậy, lại tưới nước linh tuyền lên, những nụ ngô mọc ra, chẳng phải sẽ một người một hai sao?

Trần Trường Thanh vỗ đùi một cái, xoay người định ra ngoài lấy mì.

Vừa đi được hai bước.

Chân khựng lại.

Đứng lại.

"Ta thật sự đói đến hồ đồ rồi!"

"Mì đã mài thành bột rồi!"

"Còn có thể mọc ra nụ ngô nữa sao?!"

"Nếu ta rải mì xuống đất, thì mọc ra được gì? Lớn ra cả mặt đất dính đầy hồ dán?"

Hắn ngồi xổm dưới đất, ôm mặt, chính mình cũng vui vẻ.

Trần Trường Thanh à Trần Trưởng Thanh.

Kiếp trước dù sao cũng là người từng đi học.

Hạt giống, phải là hạt giống.

Cái mài thành bột, cái gọi là ăn, không gọi danh hạt giống.

"Được rồi."

"Phải đi kiếm hạt giống."

Hắn từ trong không gian đi ra, xách hai đồng tiền rồi ra khỏi cửa, đi về phía nhà Nhị Trụ Tử.

Nhà Nhị Trụ Tử ở phía đông ngõ hẻm.

Khi hắn đến nơi, Nhị Trụ Tử đang ngồi xổm trong sân bổ củi, một rìu giáng xuống, gỗ chẻ làm đôi.

"Nhị Trụ Tử."

"Ồ, lão tứ!"

Nhị Trụ Tử ném rìu xuống, đứng dậy.

"Sao ngươi lại tới đây? Chuyện hôm qua, thật là hả giận! Lão già Trần Phúc Sơn kia, sáng sớm nay ra ngoài mà đầu cũng không dám ngẩng lên!"

"Ha ha, phải không."

Trần Trường Thanh cũng vui vẻ.

"Ta tìm ngươi nghe ngóng một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Trồng ngô nhà ngươi để lại năm ngoái, còn nữa không?"

"Hạt giống ngô?"

Nhị Trụ Tử sững sờ.

"Có chứ, dưới mái hiên treo đấy, để dành trồng vào đầu xuân."

Hắn chỉ một ngón tay.

Dưới mái hiên, treo từng chuỗi gậy ngô, vàng óng ánh, dùng vỏ ngô đan vào nhau, được xếp ngay ngắn.

"Còn nữa, trong hầm nhà ngươi, khoai tây có không? Loại có mầm đó."

"Khoai tây? Có chứ, trong hầm còn có nửa cái hầm nhỏ, có mấy cái đều nảy mầm rồi, đang định chọn ra vứt đi đây."

"Đừng ném!"

Mắt Trần Trường Thanh sáng lên.

"Đưa cho ta."

"Ta lấy tiền đổi với ngươi, hạt ngô chia cho ta hai bông, khoai tây có mầm cho ngươi mười mấy quả."

Nhị Trụ Tử ngẩn người nhìn hắn.

"Lão Tứ, ngươi muốn cái này làm gì?"

"Trồng."

"Trồng?"

Nhị Trụ Tử càng ngẩn người hơn.

Hắn ngẩng đầu nhìn trời.

Lại cúi đầu nhìn đất.

Tuyết trên mặt đất vẫn còn dày nửa thước.

"Lão Tứ."

Nhị Trụ Tử nín nhịn hồi lâu, không kìm được, bật cười thành tiếng.

"Ngươi không sốt đấy chứ?"

"Giữa đông giá rét, tuyết còn chưa tan hết, đất đóng băng đến mức cuốc cũng không đào nổi!"

"Ngươi trồng ở đâu?"

Trần Trường Thanh nhìn hắn, nhếch miệng cười.

Trồng ở đâu?

Trồng chính mình vào ruộng.

Một mảnh đất mà cả đời ngươi cũng không nhìn thấy.

"Chuyện này ngươi đừng quản nữa."

Hắn vỗ vai Nhị Trụ Tử.

"Ngươi chia cho ta trước đi."

"Đợi đến mùa xuân, ngươi sẽ biết thôi."