Chương 74 / 74

Chương 84: Quà tặng

Bản dịch · 1.793 chữ

Ngày đại hội anh hùng này, trời cao đất dày, hiếm khi quang đãng.

Giáo trường phía bắc Tương Dương thành đã sớm được thu dọn gọn gàng.

Hơn trăm bàn tiệc rượu xếp thành một hàng, màn đỏ, màu vàng rực rỡ đón ánh mặt trời chói mắt.

Quần hùng từ khắp nơi đổ về, có túc lão tóc bạc trắng, chưởng môn đang độ tráng niên, cũng có những đệ tử trẻ mới ra đời, mắt đầy phấn khích.

Đăng ký, ôn chuyện cũ, trường học rộng lớn ồn ào như nước sôi.

Quách Tương hôm nay cố ý thay bộ y phục sáng bóng, vẫn là chiếc áo choàng đỏ thích mặc kia, cả người như một đống lửa nhảy múa.

Nàng đi dạo khắp nơi, cụng ly với người này, đùa giỡn với kẻ kia, không chút câu nệ khuê tú.

Quách Tĩnh Hoàng Dung ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn tính tình không có che giấu gì của con gái, một người cười ngây ngô, lắc đầu.

"Quách nhị cô nương, lão hủ kính ngươi một chén!" Một gã đàn ông râu quai nón bưng bát lớn tới, mặt đỏ bừng vì uống.

Quách Tương không nói hai lời, bưng bát rượu của mình lên, "oảng" một tiếng chạm vào người ta, ngửa đầu uống cạn.

Rượu chảy dọc khóe miệng, nàng lấy tay áo lau qua, cười sảng khoái: "Sướng quá!"

Xung quanh vang lên những tiếng reo hò ầm ĩ.

Trong đám quần hùng này, nhóm người Quách Tương mang về là nổi bật nhất.

Hàn Thiết Sơn, Liễu Tam Nương, Hà Môn chủ, Tống Bang chủ và Đàm Tổng đà chủ. Từng người đều là những nhân vật nổi danh trên giang hồ địa phương, nhưng lúc này đều quy củ đi theo bên cạnh Quách Tương, thay nàng đỡ rượu, giúp nàng lo liệu, vẻ ân cần đó lọt vào mắt người sáng suốt, nhìn thế nào cũng thấy không bình thường.

Giáo chúng Minh Giáo, càng lẫn lộn trong đó.

Có người giả dạng hào khách bình thường, có người vốn là người trong Tứ Đàn Ngũ Bang Thập Bát Hội, lúc này đều mở to mắt, đánh giá vị Thánh Nữ đã để cho bọn hắn bàn luận riêng vô số lần kia.

"Chính là nàng ta?" Một giáo chúng Minh Giáo thấp giọng hỏi người bên cạnh, ánh mắt nhìn chằm chằm vào Quách Tương.

"Là cô ấy." Người bên cạnh hạ giọng, "Đừng nhìn tuổi còn nhỏ, cái vẻ sảng khoái đó, đúng là có vài phần... khụ, có chút khí tượng của quý nhân."

"Ta ngược lại muốn xem thử, nàng dựa vào cái gì." Người phía trước lẩm bẩm một câu.

Người bên cạnh lập tức huých chân hắn một cái, ra hiệu cho hắn im lặng.

Quách Tương hoàn toàn không hay biết, vẫn uống rượu như cũ, ăn thịt từng miếng lớn, cùng một đám hán tử thô kệch đập bàn, đánh đấm, kể chuyện, cười đến ngửa ngửa ngả.

Nàng sinh ra đã có tính cách này, không câu nệ gì, cũng chẳng coi những ánh mắt kính hoặc kỳ lạ đổ dồn về phía mình.

Trên bàn tiệc, ánh mắt của Hoàng Dung vẫn không rời khỏi nữ nhi, chỉ khi nàng chuyển đến mấy bàn Minh Giáo, hơi trầm xuống.

"Tĩnh ca ca," nàng khẽ nói với Quách Tĩnh bên cạnh, "Ta chỉ cảm thấy nha đầu Tương nhi này, nhân duyên lại tốt hơn cha nàng nhiều."

Quách Tĩnh cười hắc hắc, không để ý.

Hai người đang nói chuyện, chợt nghe bên ngoài giáo trường vang lên tiếng vó ngựa dồn dập, từ xa đến gần, càng lúc càng gấp.

Sự ồn ào trong bữa tiệc, vô thức tĩnh lặng đi vài phần.

Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một kỵ mã nhanh, bốn vó tung bay, cuốn theo bụi đất đầy trời, xông thẳng vào hội trường.

Kỵ sĩ trên lưng ngựa toàn thân đẫm mồ hôi, giáp trụ bắn đầy vết bùn đất, khuôn mặt đỏ bừng, rõ ràng là liều mạng chạy tới.

"Báo!" Kỵ sĩ lăn khỏi yên ngựa, lảo đảo lao lên phía trước, quỳ một gối xuống, giọng khàn đặc biến sắc, "Tin thắng trận bờ Bắc!"

Cả hội trường im phăng phắc.

Kỵ sĩ kia thở hổn hển vài hơi, thực sự định nói gì đó, một người trông có vẻ rất uy thế nhảy ra từ đám đông, nhắm về phía Quách Tương, từng chữ từng câu, dõng dạc báo cáo: "Sư vương lông vàng Minh Giáo, phụng mệnh Thiên Tôn của Minh giáo, là thọ thần của Thánh nữ Hạ Minh, con gái của Quách đại hiệp, đêm qua dẫn chúng hỏa công, tập kích đại doanh tiền phong Mông Cổ ở bờ bắc sông Hán Thủy. Một đêm phá địch, tiên phong quân Mông đã tan tác thành một bãi cát rời rạc, tử thương vô số, còn lại tứ tán chạy trốn!"

Chữ cuối cùng vừa dứt, trong giáo trường như bị ai đó đè chặt cổ họng, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng gió trên đầu thành xa.

Ngay sau đó, là tiếng xôn xao như trời sập.

"Minh Giáo?"

"Thánh nữ?"

"Quách nhị cô nương?"

Vô số ánh mắt đồng loạt chuyển hướng về phía Quách Tương mà người kia đang nhìn.

Quách Tương trong tay còn bưng nửa chén rượu, ngẩn ngơ đứng đó, nhất thời chưa kịp phục hồi tinh thần.

Nàng há miệng, muốn nói gì đó, nhưng trong cổ họng như bị một nắm bông gòn.

Trong tờ chiến báo đó, mỗi chữ nàng đều hiểu được, nhưng khi kết hợp lại, nàng lại không hiểu. Cả hội trường này, sao lại nhìn nàng?

Chưa kịp để nàng nghĩ thông suốt, tiếng vó ngựa thứ hai lại vang lên.

Lần này từ một hướng khác, chạy càng gấp hơn.

"Báo! Nam Dương thắng báo!" Kỵ sĩ thứ hai xông vào hội trường, lăn xuống ngựa, vừa rồi còn định nói gì đó, lại là một người thân hình vạm vỡ, điều ra gọi: "Minh Giáo Bạch Mi Ưng Vương, Phụng Minh Giáo Thiên Tôn, để chúc mừng thọ thánh nữ, dẫn cao thủ đốt kho thuốc súng trong kho trung chuyển lương thực Mông Cổ! Lương quân của Mông Nhân, mười phần đã cháy mất sáu phần! Thế công nam xâm, đã bị buộc phải chậm lại!"

Cắt lương.

Hai chữ này, cách xa ngàn dặm, trên giáo trường này nổ tung còn vang hơn bất kỳ tiếng sấm nào.

Quần hùng xôn xao càng thêm.

Có người đập bàn đứng dậy, có người hít một hơi khí lạnh, người thì thầm to nhỏ, kẻ thì ngây ngốc nhìn chằm chằm Quách Tương, ánh mắt phức tạp đến mức có thể khuấy động nước.

Quách Tĩnh "phập" một tiếng đứng dậy, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc, môi mấp máy, hồi lâu không thốt ra được chữ nào.

Hoàng Dung ngồi bên cạnh hắn, trên mặt tuy vẫn cố gắng giữ một tia cười, bàn tay giấu trong ống tay áo kia đã nắm chặt thành quyền, móng tay gần như muốn cắm vào thịt.

Nàng quá rõ ràng.

Hai phần lễ này, phá địch, đoạn lương thực, một phần còn tàn nhẫn hơn cái trước.

Người có thể làm ra thủ bút như vậy, ngoài nàng ngồi trên đỉnh Côn Luân, nữ nhi kia, còn có ai?

Tin tức thứ ba đến còn nhanh hơn cả hai đạo trước.

"Báo!" Kỵ sĩ thứ ba gần như lao sát theo đuôi ngựa cưỡi phía trước, kỵ sĩ hét lớn, lại bị người ta cắt ngang một người thân hình thon dài nhảy lên lôi đài, gật đầu với hai người còn lại, lớn tiếng báo cáo: "Tổ chủ Thành Đô của phân đà chủ nhân thành Đô Thành, phân đàn chủ Minh Giáo, chi nhánh Vương Lâm An, là phân phối đàn chính thành đô, phụng mệnh Minh giáo Thiên Tôn, vì chúc mừng thánh nữ sinh nhật Minh dạy thanh trừng gian tế cảnh Tống trong đêm qua! Những kẻ bại hoại giang hồ thay người Mông đưa tin, ăn cây táo rào cây sung kia, bảy phần mười đã bị nhổ tận gốc!"

Trừ gian.

Ba phần đại lễ, phá địch, đoạn lương, trừ gian, vào ngày sinh nhật Quách Tương, liên tiếp rơi xuống đất.

Tin tức như mọc cánh, trong chớp mắt bay ra khỏi Tương Dương, bay về phía thiên hạ. Mà hai chữ "Minh Giáo", cùng với danh hiệu "thay trời hành đạo" của Ma giáo", chỉ sau một đêm, sinh nhật Thánh nữ Quách Tương của Minh Giáo đã lan truyền khắp bốn biển.

Trên giáo trường, quần hùng hoàn toàn không ngồi yên được nữa.

Toàn bộ mọi người đều đứng lên, vô số ánh mắt hội tụ trên người Quách Tương, có chấn kinh, Có kính sợ,, cũng có tìm tòi, lại nhiệt tình.

Quách Tương đứng đó, bưng nửa bát rượu đã nguội ngắt từ lâu, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng lại một trận.

Ngay tại thời điểm ồn ào, lòng người xao động, lối vào giáo trường bỗng vang lên một tràng tiếng bước chân chỉnh tề đồng nhất.

Tiếng bước chân kia không nhanh không chậm, nhưng lại toát ra một cỗ uy áp khó nói nên lời. Nơi đi qua, quần hùng vây xem lại không tự chủ được mà nhường sang hai bên.

Bốn người, song song bước vào.

Người đi đầu mặc cẩm y hoa phục, khí độ bất phàm; người thứ hai, râu tóc đều trắng bệch, khuôn mặt thanh tú. Người thứ ba, thân hình khôi ngô, không giận mà uy; Người đứng thứ tư, trang phục nữ tử, giữa mày mắt tự có một cỗ anh khí.

Chính là bốn vị đàn chủ của bốn vò Nam Tống Minh Giáo.

Bốn người này vừa xuất hiện, giáo trường vốn còn ồn ào không ngớt lập tức lại yên tĩnh trở lại.

Giáo chúng Minh Giáo thấy vậy, lần lượt đứng dậy, chắp tay nghiêm trang, không dám có nửa phần chậm trễ.

Bốn vị đàn chủ đi đến giữa sân, dừng lại cách Quách Tương vài bước chân.

Vị đàn chủ cẩm y dẫn đầu vén áo, quỳ xuống đất, hành đại lễ một cách đoan chính với Quách Tương.

"Minh Giáo phân đàn chủ Minh Giáo, tham kiến Thánh Nữ."

"Đàn chủ Kiến Khang, tham kiến Thánh nữ."

"Đàn chủ Ngạc Châu, tham kiến Thánh nữ."

"Bàn chủ Bắc Đàn Thành Đô, tham kiến Thánh nữ."

Bốn người đồng thanh, từng chữ rõ ràng, vang vọng khắp hội trường.