Chương 63 / 74

Chương 73: Phương Nam

Bản dịch · 1.479 chữ

Cáp câu lướt qua gió tuyết, ngựa nhanh đạp nát sông băng, một cọc ngầm nối tiếp một cái còi ngầm, đèn một ngọn đèn truyền một chiếc đèn.

Đến nửa đêm, câu chuyện về tấm lệnh bài đen kia đã như mọc cánh, từ Phong Lăng Độ đi thẳng về phía nam bắc hướng tây, truyền thẳng đến tổng đàn Côn Lôn cách xa ngàn dặm.

Trên đỉnh Quang Minh, gió cứng như đao.

Đại Võ vừa từ Ba Tư tuần tra trở về, áo choàng còn dính cát sa mạc, lông mày đã đóng băng.

Hắn bước vào đại điện, cởi áo choàng vắt lên cánh tay, ngẩng đầu lên liền thấy Tiểu Võ đang ôm một cuốn mật báo mới đến, ngồi xổm bên cạnh chậu than.

"Về rồi à?" Tiểu Võ vẫy tay với hắn, "Mau tới đây, xảy ra chuyện lớn."

Đại Võ đi tới, dựa vào ánh lửa xem mật báo kia, thấy được một nửa thì tay liền khựng lại.

Hắn chậm rãi đặt mật báo trở lại tay Tiểu Võ, hồi lâu không nói gì.

"Phù muội chuyến đi về phía đông này, thật sự đã gặp được cô gái kia rồi." Đại Võ ngồi xuống bên chậu than, giọng trầm xuống, "Ngươi nói xem, nút thắt trong lòng nàng ấy, mười sáu năm trôi qua, rốt cuộc đã cởi bỏ chưa?"

"Cái này ta làm sao rõ được." Tiểu Võ vỗ đùi cười lớn, ánh lửa chiếu lên khuôn mặt hắn hớn hở, "Huynh đệ chúng ta những năm nay cũng ít về Tương Dương, lần trước ta gặp Tương nhi vẫn là chuyện của bốn năm trước. Ai, tính toán như vậy, thêm ba tháng nữa là đến sinh nhật mười sáu tuổi của nha đầu đó rồi."

Đại Võ gật đầu, thêm một cọng củi vào chậu lửa, than hồng "bốp" một tiếng nổ tung.

"Đúng vậy." Hắn nhìn ngọn lửa đang bốc lên, đáy mắt có chút cảm khái, "Tính cách Phù muội này, người khác không biết, ngươi và ta còn chưa biết sao? Nàng đi mười sáu năm nay, miệng chưa bao giờ nhắc đến Tương Dương nửa chữ, nhưng cái gai trong lòng vẫn luôn đâm ở đó. Lần này nàng chịu nhận Tương nhi, lại phong Thánh nữ, liệu trong tim có chỗ nào bị đâm thủng hay không?"

"Sao ta biết được." Tiểu Võ xoa tay, càng nói càng hăng, "Nhưng đây cũng là chuyện tốt lớn. Hay là chúng ta cũng sắp xếp chu đáo, chúc mừng nha đầu đó một chút?"

"Ta đang có ý này." Đại Võ đáp.

"Nhưng hiện tại ta thực sự không thể rảnh tay." Nụ cười của Tiểu Võ xẹp đi một nửa, gãi gãi sau gáy, "Hội nghị Tứ Vương ba năm một lần ở Thiên Trúc bên kia, đã đụng phải hai tháng sau này rồi, phải đích thân ta chủ trì, một bước cũng không rời được."

Hắn dừng lại một chút, con ngươi xoay chuyển, rồi lại sáng lên: "Thế này đi, ta sai Sư Vương chạy một chuyến. Sư vương chân tay nhanh, trên đường cũng tiện chăm sóc, để hắn thay ta chúc thọ Thánh nữ."

"Trùng hợp thật." Đại Võ cũng cười, "Hội nghị Tứ Vương bên Tây Vực cũng đụng phải lúc này. Ta cũng bảo Ưng Vương đi một chuyến, dù sao cũng là sinh nhật Thánh nữ của Minh Giáo chúng ta, không thể dạy nàng lạnh lùng thanh lãnh được."

Hai huynh đệ ngươi một lời ta một câu, quyết định xong việc.

Nói đến hứng chí, Tiểu Võ lại vỗ đùi một cái, nói thẳng mười sáu năm nay, cuối cùng cũng nhìn thấy Phù muội chịu đi về phía Tương Dương. Đại Võ không tiếp lời, chỉ nhìn ánh lửa nhảy múa trong chậu than, khóe miệng treo một tia ý cười, trong nụ cười ấy, lại xen lẫn vài phần hương vị mà chỉ những người đã ở bên Quách Phù mười tám năm mới hiểu được.

Giang Nam thủy hương, mưa dầm liên miên.

Từ Thanh đã chín mươi lăm.

Hắn ngồi trên một tòa lầu nhỏ ven sông, đẩy nửa cánh cửa sổ ra, lắng nghe những sợi mưa dày đặc rơi xuống thuyền mui đen, trên con đường lát đá, dưới mái ngói đen.

Tiếng mưa rất nhẹ, nhẹ như có người đang sàng một nắm cát mịn ở chân trời, hòa lẫn với tiếng nước sông vỗ bờ, du dương mênh mông, dẫn thẳng người vào trong mộng.

Mấy năm nay, hắn càng cảm thấy con người không thể tranh giành mạng sống.

Phong văn giang hồ ngoài cửa sổ, ngày một càng nhiều, như hơi ẩm của ngày mưa mai này, từ khe cửa và cửa kính chui vào không chỗ nào không lọt vào.

Hôm nay nói "Minh Giáo Thiên Tôn - Tây Phương Bất Bại" lại phá được một đạo binh nào ở Mông Cổ ở biên thùy, ngày mai nói thiết kỵ quân Mông áp sát biên giới Tương Dương, đại binh đè ép khiến đầu thành không thở nổi, sau đó lại là anh hùng thiếp bay đầy trời, nói muốn mở thêm một đại hội anh Hùng nữa, cùng bàn bạc đại kế giữ thành.

Những tin tức này, hắn nghe một chút là được, chỉ coi như gió bên tai, thổi qua rồi sẽ tan.

Thân thể hắn hiện tại, chính mình hiểu rõ nhất.

Chín mươi sáu tuổi rồi, Tuế Ngộ Chi Thể dù không giảng đạo lý đến đâu, cũng không chống đỡ nổi thanh đao cùn năm tháng này, từng nhát từng dao mài.

Thịt trên người ngày một xẹp xuống, chỉ có đôi tay vẫn vững vàng, đôi tai còn linh hoạt, còn nghe ra được từ trà lâu bên kia sông, giọng hát đến khúc thứ mấy.

Hắn cũng đại khái đã biết, kẻ gây náo loạn long trời lở đất ở Tây Thuỳ kia, tự xưng là "Thiên Tôn" kia.

Con gái của đồ đệ ngốc nghếch kia, hắn một tay chăm sóc nha đầu lớn lên, bởi vì các loại hiệu ứng bướm hiện nay cũng đã ngồi vào vị trí giáo chủ Minh Giáo, hiệu lệnh một phương, giáo chúng triệu người, đánh cho người Mông Cổ đánh tới đánh lui.

Có tiền đồ rồi, thật sự có tiền bối.

Nhưng thì đã sao chứ.

Từ Thanh bưng chén trà bên tay lên nhấp một ngụm. Trà là trà Vũ Tiền của Giang Nam, hương vị cực nhạt, nuốt xuống khiến cổ họng mới dâng lên một tia ngọt ngào.

Hắn cảm thấy mình chẳng còn sống được bao nhiêu năm nữa, tuy những năm này Thánh Tâm Quyết giúp mình duy trì sinh mệnh lực, nhưng kết thúc học nông cạn, tính toán, đuổi những ngày cuối cùng ra bờ sông Tần Hoài.

Nghe nhạc, uống trà, phơi nắng.

Không ai đi gặp cả.

Quách Tĩnh đồ đệ ngốc nghếch kia, trấn thủ Tương Dương, gánh vác tính mạng gia đình của bách tính cả thành, cả đời trung hậu, một đời khổ sở, đó là thiên mệnh của chính hắn.

Thằng nhóc Dương Quá kia, nay đang nổi danh, giang hồ gọi một tiếng "Dương đại hiệp", giúp Quách Tĩnh giữ thành, vào sinh ra tử, có con đường của hắn phải đi.

Còn có đồ tôn được mình yêu thích nhất khi trở thành Thiên Tôn, nắm giữ Tây Vực Ba Tư đánh bạc, uy chấn một phương, những ngày sau này còn dài lắm.

Bọn họ mỗi người đều có thiên mệnh riêng, mỗi bên đi đường của mình, ai cũng không thể thay thế được ai, không cần ai.

Hắn là một người sống thêm cả đời, kiếp trước đã tiêu tốn bao nhiêu năm trên giường bệnh, cả kiếp này lại nhìn thấu sự náo nhiệt của giang hồ.

Chín mươi sáu tuổi rồi, đến nay thì công danh gì, thù oán gì đó, nỗi vướng bận không thể buông bỏ, đều nên buông xuống.

Từ Thanh đặt chén trà xuống, đầu ngón tay gõ nhẹ lên khung cửa sổ.

Mưa vẫn rơi, dày đặc như mưa, gột rửa cả dòng nước xuân trên sông.

Trên mặt sông có chiếc thuyền mui đen lướt qua, người chèo mái ngân nga điệu không rõ tên, tiếng mái chèo vang vọng, một tiếng lại gần, xa một cái.

Hắn nghe tiếng mái chèo đó, bỗng nhiên muốn cười.

Người sống thêm cả đời vốn dĩ không nên nhúng tay vào nữa.

Chuyện thiên hạ này, tự có người đi tranh giành, ắt sẽ có kẻ canh giữ. Lão già này của hắn chỉ tìm một nơi thanh tịnh, nghe vài khúc quanh, phơi nắng mấy ngày, rồi đi lại bình an hơn chút ít.

Vậy là đủ rồi.