Chương 4 / 74

Chương 4: Đối xử bình đẳng

Bản dịch · 1.400 chữ

Chiều tối, bọn trẻ được Hoàng Dung dẫn đi nơi khác.

Từ Thanh tìm được khoảng không, một mình đi sâu vào rừng đào.

Rừng cây tĩnh lặng, chỉ có tiếng gió thổi qua ngọn cây xào xạc và sóng biển vỗ về phía bờ vách đá từ xa.

Hắn tìm một chỗ bằng phẳng đứng lại, dùng gậy mù đặt xuống đất.

Dạy người, trước hết phải biết trong tay mình có gì.

Từ Thanh nhắm mắt lại, lần lượt gỡ bỏ ký ức của nguyên thân.

Phục Ma Trượng Pháp.

Bản lĩnh giữ nhà của cái thân này.

Cương mãnh, trầm mãnh liệt, đầu trượng và đuôi đều có thể đánh huyệt, chiêu nào cũng nhắm vào chỗ hiểm.

Từ Thanh lật cổ tay, cây trượng mù ngang trời bổ xuống.

Gió trượng xé gió, "vù" một tiếng, cuốn đến mức hoa rơi dưới chân bay sang hai bên.

Cú đánh này vừa giáng xuống, Từ Thanh cũng giật mình kinh hãi, lực đạo trên cánh tay nặng tựa ngàn cân, nhưng khi hắn thi triển ra lại nhẹ đến mức như hất ống tay áo.

Hắn lại thử thêm vài chiêu, quét, đập, chọc, hất, trượng đầu trượng đuôi luân phiên đổi hướng, kình lực thu phát tự nhiên.

Từ Thanh càng đánh càng thuận lợi, đợi đến khi bộ trượng pháp đi hết, trán đã lấm tấm mồ hôi nhưng hơi thở vẫn còn ổn định.

Hắn thu gậy lại, dựa vào cây nghỉ ngơi một lát.

Thiết Lăng.

Từ Thanh lấy từ trong ngực ra một viên, đặt vào lòng bàn tay.

Thứ này không lớn lắm, đốt ngón tay dài ngắn, bốn góc nhọn, sắc bén.

Kha Trấn Ác Sứ thứ này, sau khi bị mù, nghe tiếng, phân biệt vị trí, giơ tay lên, Thiết Lăng phá không mà ra, lấy huyệt đạo người khác, độ chuẩn xác cực cao.

Từ Thanh cân nhắc, lạnh lẽo, trầm, góc cạnh sắc bén.

Nghe gió phân hình.

Cái này càng không thể dạy. Đó là đôi tai được mài giũa suốt mấy chục năm sau khi Kha Trấn làm mù, bước chân trong gió, sát cơ trong hơi thở, tiếng áo kéo theo tiếng động nhỏ, tất cả đều không thoát khỏi hắn.

Đây là tuyệt kỹ, không phải một hai ngày có thể học được.

Từ Thanh cười khổ một tiếng.

Phục Ma Trượng pháp quá cương mãnh, Thiết Lăng là ám khí, nghe gió phân hình lại là tuyệt kỹ độc môn, bản lĩnh nguyên thân này, không có mấy thứ có thể lấy cho bọn trẻ làm nền tảng.

Hắn chống gậy đứng trong rừng, suy nghĩ rất lâu.

Nền tảng vốn dĩ chẳng dựa vào những thứ này.

Mã Bộ, trận công, quyền cước, cước pháp, hô hấp thổ nạp, từng cái một.

Kéo gân cốt ra, đánh cho ngay ngắn cái giá, dùng sức thuận lợi mới là gốc rễ.

Quách Tĩnh năm đó, chẳng phải cũng từng bước một, bị hắn đánh cho nền tảng sao.

Từ Thanh cắm cây gậy mù vào lớp đất mềm xốp, tự mình đứng yên tại chỗ.

Thân thể này tuy bảy mươi hai tuổi, nhưng gân cốt vẫn cứng cáp, bước chân ngựa trầm xuống, vững như mọc rễ.

Hắn thử đấm vài lần bình thường nhất.

Ra quyền, thu quyền lại, đặt chân, xoay người.

Động tác mộc mạc không chút hoa mỹ, nhưng mỗi một quyền đánh ra, tiếng gió đều trầm xuống.

Từ Thanh chợt hiểu ra, người đặt nền tảng thì quyền không dùng để tiêu xài, nằm ở nền móng.

Còn về Thánh Tâm Quyết, Thiên Ý Tứ Tượng Quyết.

Từ Thanh thu thế, chậm rãi thở ra.

Hai thứ này yêu cầu quá cao, cảnh giới quá thấp.

Thánh Tâm Quyết cần ngàn năm khổ tu, hắn có Tuế Ngộ Chi Thể cũng không chịu nổi; Thiên Ý Tứ Tượng Quyết thì có thể luyện, nhưng đó cũng chẳng phải thứ dạy trẻ con, hiện tại bọn họ học cái này quá khó khăn.

Hiện tại, không dạy.

Sau này nếu có thời cơ thích hợp thì truyền; không có, cũng thôi vậy.

Hắn đến đây, chỉ muốn sống một cách tùy ý.

Không màng danh lợi, không mưu lợi ích, cũng chẳng muốn luyện ai thành cao thủ tuyệt đỉnh.

Bốn đứa trẻ, có thể đóng đinh vững chắc là đủ rồi.

Từ Thanh rút gậy mù, phủi lớp bùn dính trên cây gậy.

Hoàng hôn buông xuống, trong rừng bốc hơi ẩm, mùi hoa đào lẫn vào một chút tanh của nước biển.

Hắn gật đầu xuống đất, từng bước một quay trở lại.

Hoàng Dung đến vào buổi chiều ngày thứ ba.

Từ Thanh đang ngồi trên đôn đá trong sân, tay bóc một nắm lạc.

Vỏ hoa sinh kêu "bốp", giòn tan.

Hắn nghe thấy tiếng bước chân của Hoàng Dung từ ngoài cửa viện đi vào.

"Đại sư phụ." Hoàng Dung cười gọi một tiếng, "Nghỉ ngơi đi."

"Ừm." Từ Thanh không ngẩng đầu, "Dung Nhi, ngồi đi."

Hắn nghe nàng đi đến đối diện, tà váy quét qua bậc đá, rồi nhẹ nhàng ngồi xuống.

Tĩnh lặng một thoáng.

Từ Thanh chờ. Nha đầu này không có việc gì không đến Tam Bảo Điện, lúc này tới đây chắc chắn là có chuyện muốn nói.

"Đại sư phụ, Phù Nhi và mấy người kia, sau này phải nhờ cậy Đại Sư Phó rồi." Hoàng Dung lên tiếng, giọng điệu là chuyện thường ngày, "Còn con bé Phù nhi kia nữa, da dẻ lắm, ngài đừng nuông chiều nó nhé."

"Hừ." Từ Thanh ném một hạt đậu phộng vào miệng, "Không sao đâu, đều là trẻ con cả."

Hoàng Dung cười khẽ, trong nụ cười ẩn chứa ý tứ khác. Từ Thanh nghe ra được, nụ này không phải là cười thật, mà là nụ đùa bắt đầu.

Quả nhiên, Hoàng Dung chuyển giọng.

"Đại sư phụ," nàng dừng lại một chút, giọng nói dịu đi đôi chút,"Ta có một ý kiến muốn bàn bạc với ngài."

"Nói đi."

"Đứa trẻ quá con ấy," Hoàng Dung nói, "Rốt cuộc là Dương... rốt cuộc vẫn là con của cố nhân. Ta nghĩ, nó mới đến, một mình bà dẫn bốn đứa trẻ rèn luyện nền tảng, sợ bà mệt mỏi, chi bằng để ta dạy nó cơ sở được không? Đại sư phụ người mà, cứ chuyên tâm dẫn Phù Nhi và Đôn Nho, tu văn luyện võ, cũng đỡ hơn chút."

Hắn nghe ra được khúc mắc trong lời nói này.

Hoàng Dung không nói thẳng, nhưng ý tứ bày ra đó: Dương Quá, nàng muốn tự mình mang theo.

"Dung nhi." Từ Thanh chậm rãi nói, "Con sợ ta, bất công với hắn."

Hơi thở của Hoàng Dung ngừng lại một chút, cực ngắn, ngắn đến mức người ngoài nghe không thấy.

"Đại sư phụ đa tâm rồi." Hoàng Dung cười nói, "Ta nào dám..."

"Ta là người mù, tai không điếc đâu."

Trong sân nhất thời chỉ có tiếng gió biển thổi qua ngọn cây.

"Bốn đứa trẻ, không sao." Hắn nói, "Phù Nhi, Nho nhi, Tu Văn, còn có Quá nhi nữa, nền tảng vẫn nên để ta đánh đi, cô lập một mình thì không hay lắm."

Hoàng Dung không nói gì nữa.

Từ Thanh nghe nàng chậm rãi thở ra một hơi, trong hơi thở ấy có vài phần khó tả.

Một lúc sau, Hoàng Dung mới lại lên tiếng, giọng nói nhẹ nhàng hơn: "Đại sư phụ đã nói như vậy, vậy ta cũng không làm gì nữa. Là ta nhất thời hứng thú, thuận miệng nhắc tới, ngài đừng để bụng."

"Biết rồi." Từ Thanh nói.

Hoàng Dung đứng dậy, tà váy lại nhẹ nhàng vang lên.

"Vậy, Phù Nhi bọn họ, làm phiền đại sư phụ rồi." Nàng cười tủm tỉm nói, "Ta đi chuẩn bị bữa tối lần nữa."

Tiếng bước chân đi ra ngoài sân.

Từ Thanh ngồi trên đôn đá.

Trong lòng hắn rõ ràng, chủ ý này của Hoàng Dung vốn cũng là đột nhiên nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ, thành hay không thành, đều không sao cả.

Nàng càng để tâm, chính là lão già mù này, rốt cuộc sẽ xử lý Dương Quá như thế nào.

Giờ đây lời đã dứt.

Đối xử bình đẳng.