Chương 44 / 74

Chương 44: Xông trại

Bản dịch · 2.019 chữ

Sáng sớm hôm sau, Từ Thanh theo lệ ngồi thiền, dẫn hỏa tượng.

Một nén nhang trôi qua, đốm lửa nhỏ trên đầu ngón tay vẫn to như hạt đậu, lắc lư nửa sống nửa chết, gió thổi một cái là tắt.

"..." Từ Thanh cảm nhận được ngọn lửa kia, càng nhìn càng tức.

"Lão phu coi như đã nhìn thấu rồi." Hắn vung tay lên, tia lửa "bốp" một tiếng tắt ngấm, "Hỏa Thần Nộ này, không hợp với lão phu bát tự, tiến độ chậm đến mức chỉ trỏ. Ghi máy treo máy gần một năm, chỉ chịu đựng được chút đốm lửa nhỏ này thôi. Không luyện nữa, giải khuây đi."

Tiểu Long Nữ bưng bát nước đi tới, nghe vậy, thản nhiên nói một câu: "Không luyện nữa sao?"

"Không luyện nữa." Từ Thanh vung tay lên, "Việc luyện công này chú trọng sự kết hợp giữa lao động và nghỉ ngơi. Hỏa tượng không vội được, chúng ta ra ngoài dạo một chút, giải sầu đi. Biết đâu xoay một vòng về, nó sẽ tự mình thông suốt thôi."

Tiểu Long Nữ không tỏ ý kiến, đưa bát nước cho hắn.

Từ Thanh nhận lấy uống hai ngụm, trong lòng đã tính toán kỹ lưỡng.

Trước khi xuất phát, hắn theo thói quen lướt qua tình trạng gần đây của mấy đứa trẻ trong đầu.

Nha đầu Quách Phù kia.

"..." Từ Thanh nghĩ ngợi, khóe miệng không tự chủ được mà cong lên.

Thực lực của Quách Phù, nói thật, cũng chỉ có vậy. Hàng Long Thập Bát Chưởng học được đại khái, trọng tâm đều tập trung vào bộ công phu Đào Hoa Đảo kia.

Nhưng không chịu nổi, nha đầu này lén lút luyện Thiên Ý Tứ Tượng Quyết.

Nha đầu này tinh ranh quỷ quyệt, cắm cúi luyện mấy năm, cộng thêm nền tảng của Cửu Dương Thần Công, thực lực hôm nay

"Dù không dùng đến Phong Thần Nộ, nha đầu này cũng là một tuyển thủ siêu cấp." Từ Thanh thầm tính toán trong lòng, "Phong Thần nộ vừa mở ra, e rằng đã chạm tới bờ vực chuẩn ngũ tuyệt như Cừu Thiên Nhận rồi."

Huống hồ, trong túi con bé này còn giấu một nắm "Khổng Tước Linh" đã tắt tiếng.

Kiếp trước thứ đó gọi là Đại Ưng sa mạc, ở đây, nó chính là bùa hộ mệnh của Quách Phù.

Đến lúc thực sự muốn chết, lén giơ tay lên vài phát, Ngũ Tuyệt tới đây cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Lại nhớ tới Đại Tiểu Võ và Dương Quá.

Đại tiểu võ, nền tảng Cửu Dương dày nhất, Hàng Long Chưởng khiến hổ sinh phong, hảo thủ tầm thường đã không còn là đối thủ.

Dương Quá

"Nhân vật chính là nhân vật chủ chốt." Từ Thanh cảm thán một câu, không nghĩ thêm nữa.

Bốn đứa nhỏ, mỗi đứa một cơ duyên riêng, không cần lão già này phải bận tâm.

Hiện tại, hắn chỉ muốn ra ngoài dạo chơi, tiện thể mặc bộ áo khoác mới "Đế Thích Thiên" này ra đường xoay xở.

Hai người một đường đi về phía bắc.

Từ Thanh thay đổi đầu, đeo mặt nạ huyền băng, trắng đến chói mắt, khoác đạo bào xám trắng bị chiếc mặt này che khuất, thật sự toát ra vài phần tiên khí thoát tục.

Tiểu Long Nữ vẫn mặc một bộ bạch y, mặt nạ băng che kín mặt, lạnh như tượng ngọc.

Hai người đi cùng nhau, bất cứ ai nhìn thấy cũng phải ngẩn ngơ trước.

Ngày hôm đó, đi tới quan đạo.

Từ xa, tai Từ Thanh khẽ động.

Hắn "Nghe thấy" rồi——đã lớn đang rung chuyển.

Đầu tiên là những rung động cực nhỏ, từ dưới lòng đất truyền đến, tiếp theo là tiếng vó ngựa che trời lấp đất, như sấm rền, lăn từ phía bắc tới.

Từ Thanh dừng bước, Phong Thần giận dữ lan ra.

"Thiết kỵ Mông Cổ." Hắn hạ giọng nói, "Số người không ít, sợ là mấy vạn. Tính toán thời gian... là đại quân nam chinh của Mông Lão sao?"

Tiểu Long Nữ hơi nhíu mày.

"Sợ cái gì." Từ Thanh nhếch mép, tuy đeo mặt nạ nhưng không ai nhìn thấy, "Người Mông Cổ hay người Tống cũng được, có quan hệ nửa đồng tiền với đôi lão quái vật 'sống mấy trăm năm' chúng ta? Đúng không Thần Mẫu?"

Hắn dừng lại một chút, bỗng nhiên hứng thú.

"Đi, nhìn xem."

Hai người tài cao gan lớn, cũng không tránh né, đứng bên đường nhìn đại quân hùng hổ tiến tới.

Cờ xí che khuất mặt trời, thiết kỵ như rừng.

Kỵ binh dẫn đầu, mỗi người đều cong đao bên hông, sát khí đằng đằng.

Móng ngựa tung lên bụi đất đầy trời, sặc đến mức người ta không mở nổi mắt.

Từ Thanh dùng Phong Thần Nộ quét một vòng, đột nhiên cảm giác dừng lại ở hướng trung quân.

Một lá cờ soái thêu chỉ vàng, dưới lá bài là những nghi trượng tầng lớp lớp. Một cây đại kỳ bị gió thổi bay phần phật.

Theo cốt truyện thì nên bùng nổ ngay lập tức.

Cái tên này, hắn quá quen thuộc.

Kiếp trước nghe sách, xem kịch, Thành Cát Tư Hãn, chợt tất liệt, đó đều là những cái tên như sấm bên tai.

Hiện nay, vị Nguyên Thế Tổ sau này muốn thành lập Đại Nguyên, diệt Nam Tống này, cứ như vậy sống sờ sờ đi ở nơi cách hắn chưa đầy một dặm.

Sự tò mò của Từ Thanh "xoẹt" một tiếng đã dâng lên.

"Cô nương." Hắn quay đầu, giọng điệu mang theo sự phấn khích không giấu được, "Có muốn đi gặp vị Mông Cổ Vương gia kia không?"

Vào đêm, đại doanh Mông Cổ đèn đuốc sáng trưng.

Doanh trại liên miên mấy dặm, đội kỵ binh tuần đêm nối tiếp nhau, đuốc soi sáng nửa bầu trời. Tiếng đấu đá, tiếng tù và, vó ngựa vang lên không dứt.

Nhưng Từ Thanh và Tiểu Long Nữ cứ thế nghênh ngang, từ cổng doanh trại "bất" đi vào.

Khinh công của hai người đều đã là vô song thiên hạ.

Từ Thanh không cần phải bàn cãi, Phong Thần Nộ trong người, ngự phong mà đi, rơi xuống đất lặng lẽ. Khinh công của Tiểu Long Nữ Cổ Mộ Phái vốn là tuyệt kỹ giang hồ, nay đã khiến Phong thần nộ tiểu thành nội lực tăng vọt, càng trở nên như quỷ mị.

Những tiếng còi báo động và canh gác trong doanh trại, không một ai phát hiện.

Từ Thanh mò vào trướng trung quân, dùng Phong Thần Nộ thăm dò vào trong.

Trong trướng, mấy thị nữ đang bận rộn bố trí tiệc tối.

Trên đài đèn đồng xanh, ngọn lửa nhảy múa; trên án bày đầy thịt nướng, rượu sữa, trái cây tươi. Hương thơm nồng đậm, xuyên qua màn trướng đều chui vào mũi người ta.

Bụng Từ Thanh kêu lên một tiếng "cục".

"......" Mặt ông ta đỏ bừng, may mà có mặt nạ che chắn, quay đầu nhỏ giọng nói với Tiểu Long Nữ: "Cô nương, ngửi thấy chưa?"

"Ừm." Tiểu Long Nữ nói, "Đói rồi?"

"Người hiểu ta, cô nương vậy."

Lời còn chưa dứt, Từ Thanh đã hành động.

Thân hình hắn lóe lên, như một cơn gió, vén rèm lều bay vào. Mấy thị nữ đang quay lưng về phía hắn bận rộn, hắn chỉ đưa tay điểm liên tục, nhanh như điện quang, mấy đạo chỉ phong đi qua, các thị vệ thậm chí không kịp hừ một tiếng, mềm nhũn ngã xuống.

Từ Thanh nhẹ nhàng đỡ lấy người, đặt từng góc lều, còn cẩn thận đắp thêm tấm chăn.

"Đắc tội rồi, ngủ một lát đi, nằm một chút." Hắn lẩm bẩm.

Thu dọn xong xuôi, hắn vẫy tay ra ngoài trướng.

Tiểu Long Nữ bay vào, nhìn lướt qua bốn phía, lại nhìn bàn đầy rượu ngon thịt kia, rồi lại xem thị nữ bị điểm ngất, nhất thời không nói gì.

"Ăn đi." Từ Thanh đã ngồi phịch xuống vị trí chủ tọa, chộp lấy một cái đùi cừu gặm, "Đừng khách sáo, người Mông Cổ hiếu khách."

Tiểu Long Nữ: "......"

Nàng rốt cuộc vẫn ngồi xuống đối diện, nhón một miếng điểm tâm, từng miếng nhỏ ăn.

Ngoài trướng, gió đêm đột ngột nổi lên.

Không ai chú ý, canh giữ gần đại trướng là một đội tinh nhuệ tuần tra doanh trại.

Vị bách phu trưởng dẫn đầu cảm thấy thị nữ bên trong dường như vẫn luôn không có động tĩnh gì, cũng không nhận ra.

Hắn cảm thấy có biến, ra hiệu về phía sau, rồi lặng lẽ không một tiếng động, Vương Từ Viễn mà đi.

Hơn mười phút sau, Từ Thanh đang gặm đùi cừu thì động tác đột nhiên chậm lại.

Tai hắn khẽ động, Phong Thần Nộ đã lan ra ngoài.

Bốn luồng khí tức... không, năm luồng, đang ép tới phía chủ trướng. Mỗi một luồng đều kéo dài hùng hậu, không phải binh lính bình thường có thể có được.

Một đạo trong đó đặc biệt kinh người, trầm ngưng như núi cao, sâu không lường được.

"Cấp độ Ngũ Tuyệt." Trong lòng Từ Thanh "thịch" một tiếng, ngay sau đó lại khôi phục vẻ mặt thờ ơ như vậy.

Hắn thong thả đặt đùi cừu xuống, dùng tay áo lau cằm, nói với Tiểu Long Nữ:

"Cô nương, có khách tới. Đeo mặt nạ vào."

Tiểu Long Nữ cũng nhận ra, ngước mắt nhìn hắn, không nói gì nhưng muốn châm chọc, hình như chúng ta mới là khách không mời mà đến, chỉ ngồi thẳng người hơn một chút.

Rèm trướng bị một bàn tay vén lên.

Người đi đầu mặc soái bào thêu rồng vàng, dáng người cao lớn, giữa mày mắt toát lên khí chất bễ nghễ thiên hạ. Đúng là lúc mạnh lúc nào cũng vậy.

Phía sau hắn, năm người nối đuôi nhau bước vào.

Người dẫn đầu, khoác áo bào vàng, đầu đội kim quan, đôi mắt nửa mở nửa khép, nhưng tinh quang nội liễm. Chính là Mật Tông quốc sư, Kim Luân Pháp Vương.

Sau đó, một người thân như cây sào tre, mặt giống cương thi là Tiêu Tương Tử; một tráng hán to lớn như tháp đen, cơ bắp cuồn cuộn trên cánh tay, là cao thủ Ni Ma Tinh của Thiên Trúc; Một người mặc gấm vóc hoa phục, khuôn mặt tươi cười, toàn thân hào quang rực rỡ, chính là thương nhân Ba Tư Doãn Khắc Tây; người cuối cùng, đôn hậu thô kệch, giống như trâu hoang, đó là Mã Quang Tá.

Năm cao thủ nguyên tác lúc ẩn lúc hiện, vây quanh Hốt Tất Liệt, vừa vào trướng, tất cả đều sững sờ.

Trong trướng, trên chủ vị có một lão giả mặt băng đang ngồi, vừa mới buông chân dê trong tay xuống. Đối diện, một nữ tử trẻ tuổi cũng phủ mặt lạnh như băng, đang thong thả đặt điểm tâm trong lòng xuống dưới.

Trên mặt đất, còn nằm ngổn ngang mấy thị nữ bị điểm ngất.

Sắc mặt sáu người, trong lúc nhất thời cực kỳ đặc sắc.

Kim Luân Pháp Vương là người đầu tiên hoàn hồn. Ánh mắt hắn rơi trên người Từ Thanh, đồng tử đột nhiên co rút lại.

Nữ tử trẻ tuổi mặt băng áo trắng kia, khí tức dài lâu, thực lực không yếu, đặt ở giang hồ đã là cao thủ hạng nhất.

Nhưng lão hán tử kia...

Kim Luân Pháp Vương cả đời này, tự phụ võ công thiên hạ ít có đối thủ.

Nhưng lúc này, hắn lại "không nhìn thấu được lão già trước mắt này.

Lão nhân kia ngồi đó, rất tùy ý, giống như một giọt nước hòa vào cả biển. Càng sâu không lường được, sâu đến mức khiến người ta sởn gai ốc.