Chương 3 / 74

Chương 3: Đồng ý và đối đãi

Bản dịch · 1.465 chữ

Từ Thanh không đáp lời.

Gió biển từ khe cửa sổ mở toang chui vào, thổi cho ngọn đèn dầu trên bàn rung lên bần bật.

Từ Thanh ngửi thấy trong gió ngoài mặn tanh còn kẹp chút vị ngọt của hoa đào. Hắn đưa tay, dùng gậy mù nhẹ nhàng điểm một cái lên nền gạch xanh.

"Nói đi."

"Đệ tử muốn cầu xin sư phụ..." Quách Tĩnh dừng lại một chút, đế giày cọ trên gạch nửa tấc, như thể không nắm chắc lời nên bắt đầu từ đâu, "Giáo Phù Nhi và Quá nhi, Đôn Nho, Tu Văn, công phu nhập môn."

Từ Thanh không nhúc nhích.

"Công phu của đệ tử này, toàn là do sư phụ đóng vai." Giọng Quách Tĩnh hạ thấp xuống, mang theo chút hổ thẹn vì nghe ra từ Từ Thanh, "Hiện giờ Phù Nhi bọn họ cũng đã đến tuổi luyện võ. Đệ tử nghĩ rằng, việc xây dựng nền tảng này vẫn cần sư phó."

Từ Thanh vẫn không lên tiếng.

Hắn sờ thấy cây gậy mù ở đầu gối, các đốt ngón tay xoa qua lại trên thân trượng.

Lời này của Quách Tĩnh, thực ra là sợ sư phụ Kha Trấn Ác tuổi tác lớn như vậy, còn ra ngoài giang hồ, không bằng ở lại Đào Hoa Đảo, dạy tiểu bối luyện võ, cũng để cho vãn bối cùng sư phó mình hôn một chút.

Lão già nguyên thân này, miệng cứng, nhưng lòng lại nóng.

Giang Nam Thất Quái năm đó chỉ cần một lời cá cược, đã có thể đuổi hắn từ Gia Hưng đến đại mạc, truy đuổi suốt tám năm, sau đó lại là mười năm dạy dỗ.

Mối tình thầy trò này rất nặng.

Nhưng vừa nghĩ đến Dương Khang...

Dương Khang.

Cái tên này vừa qua ngực, máu trong thân thể nguyên chủ liền trào lên, hận ý như một con rắn lạnh lẽo, từ đan điền chạy thẳng đến cổ họng.

Từ Thanh nuốt mạnh một ngụm, đè nén cơn giận không thuộc về hắn trở lại.

Hắn hiểu rõ tất cả.

Nguyên thân và Quách Tĩnh có ơn, có thù với Dương Khang.

Hai món nợ này khắc đầy máu vào kẽ xương của thân thể, không thể lau đi.

Nhưng hắn hiện tại là Từ Thanh.

"Sư phụ?" Quách Tĩnh thấy hắn mãi không đáp, lại gọi một tiếng, giọng nói thêm vài phần cẩn thận.

"Hừ." Từ Thanh thở ra một hơi, "Ngươi là cha làm sư phụ mà làm bá phụ thì biết lười biếng, nhét con trai mình vào tay lão già mù này."

"Sư phụ nói đùa rồi." Quách Tĩnh ngây ngô đáp.

"Được rồi." Từ Thanh xua tay, chặn lời hắn lại.

Hắn dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Dạy, được."

"Nói trước điều khó nghe. Đã là đặt nền tảng thì phải chịu khổ. Ai lười biếng, cây gậy trong tay ta không nhận người đâu."

"Vâng." Giọng Quách Tĩnh lộ rõ vẻ vui mừng không thể kìm nén, "Đa tạ sư phụ. Phù Nhi nghịch ngợm, còn từng tu văn Nho ở Đôn, sau này hoàn toàn nhờ sư tôn quản giáo."

Từ Thanh "ừm" một tiếng.

Tiếng bước chân xa dần, dần hòa vào tiếng sóng biển.

Từ Thanh chậm rãi xoay cây gậy mù trong tay, đầu trượng vẽ nửa vòng tròn trên gạch xanh.

Thụ nghiệp.

Kiếp trước hắn hai mươi tuổi, nằm trên giường bệnh mấy năm trời, đến cả con đường cũng không đi vững được, huống chi là dạy người ta đánh quyền.

Nhưng thân thể này lại khác.

Một thân võ nghệ của Kha Trấn Ác, như nước chảy vào gân cốt, đứng thế nào, quyền ra sao, kình lực đi đâu, tất cả đều rõ ràng rành mạch, không cần phải nghĩ đến.

Dạy con cái, đủ rồi.

Đêm xuống, Từ Thanh không ngủ yên.

Hắn nằm trên giường trúc, nghe sóng biển vỗ vào vách đá. Hơi ẩm từ khe cửa sổ tràn vào làm chăn lạnh buốt.

Lão già nguyên thân này cảm thấy nông cạn, hắn cũng theo Thiển.

Lật người, trong màng nhĩ ngoài tiếng sóng còn lọt vào vài tiếng cực nhẹ, là những con chim đêm vỗ cánh, từ mái tóc của rừng đào bay ra.

Từ Thanh hạ ý thức xuống, chạm vào luồng hơi nóng trong đan điền.

Nội lực, nguyên thân gọi nó là khí.

Lúc này nó đang cuộn mình ở đó, vững vàng, ấm áp, như một lò than sưởi.

Từ Thanh thử thúc giục nó đi một vòng, luồng nhiệt đó liền theo xương sống mà leo lên, ấm áp dễ chịu hơn bất kỳ tấm chăn nào.

Thoải mái.

Hắn thở phào một hơi dài.

Kiếp trước hắn cực kỳ ngưỡng mộ những đại hiệp trong sách, phi hiên tẩu bích, một chưởng mở bia.

Giờ đây, thân thể này thực sự mang theo một thân nội công, cái vẻ mới lạ trong lòng hắn không kìm nén được.

Hồi tưởng lại Thánh Tâm Quyết trong đầu, cảm giác bác đại tinh thâm, cần học tập tu luyện quá nhiều thứ, thời gian cũng quá lâu rồi, hắn rất tại chỗ liền từ bỏ, cái này thỉnh thoảng có thể nghiên cứu, nhưng hiện tại hẳn là nghiên nghiên luyện Thiên Ý Tứ Tượng Quyết, có thiên phú Tuế Ngộ Chi Thể, lúc hắn nghiên nghiệm, tu hành vẫn rất nhanh.

Thiên Ý Tứ Tượng Quyết, loại công pháp đỉnh cấp trong Dịch Kiếm Sinh Tử Kỳ của thế giới Trung Võ, đặt vào thế Giới Thần Điêu thấp hơn lại càng là tồn tại khoa trương, đây chính là tuyệt học có thể vận động thiên địa vĩ lực.

Cứ thế nhắm mắt đả tọa tu luyện Thiên Ý Tứ Tượng Quyết suốt một đêm.

Trời sáng, Từ Thanh bị tiếng chim đánh thức.

Chim trên đảo kêu dữ dội, từng tiếng chồng chất lên nhau, từ cành đào rừng lao thẳng vào trong cửa sổ.

Từ Thanh chống tay lên mép giường ngồi dậy, chạm phải cây gậy mù ở đầu giường, gõ nhẹ xuống đất.

Gió sớm lạnh lẽo, mang theo hơi ẩm của sương, còn có hương hoa đào, từng sợi từng tia, chui vào mũi hắn ngứa ngáy.

Hắn đi ra sân, mặt hướng về phía biển, trước tiên thổ nạp vài ngụm.

Đúng lúc này, hắn nghe thấy tiếng bước chân kia.

Nhẹ, vỡ vụn, đế giày kéo trên nền cát tạo ra tiếng động cực nhỏ, đi ba bước, dừng lại một chút, như thể không nắm chắc có nên tiến lên hay không.

Từ Thanh không quay đầu lại, tai đã nhận ra.

Dương Quá.

Trong lòng hắn thầm niệm, như đang nói chuyện với chính mình.

Dương Khang là Dương Khương. Dương Quá là hắn. Nguyên thân là nguyên chủ, mình chính là mình.

Mối thù của nguyên thân, không liên quan gì đến Từ Thanh hắn.

Nhưng cũng sẽ không giúp đỡ hắn quá nhiều.

Tiếng bước chân vẫn còn ở phía sau, do dự không biết cuối cùng vẫn không tiến lại gần.

Từ Thanh nghe thấy đứa trẻ dừng lại cách đó mười bước, chất liệu dính vào cành hoa, tiếng sột soạt vang lên.

Hắn chống gậy mù, chậm rãi đi đến dưới gốc đào già trong sân, giơ tay bẻ một cành hoa đào đang nở rộ. Cánh hoa rơi xuống, mát lạnh, có vài cánh lướt qua mu bàn tay hắn.

Hắn đợi một lúc, đứa trẻ đó vẫn không lên tiếng.

Từ Thanh cũng giả vờ không biết, bẻ cành đào rồi quay người về phòng.

Phía sau, những bước chân nhẹ nhàng kia, chậm rãi, lại lùi xa.

Hắn cắm cành đào vào bình gốm trên bàn.

Từ hôm nay trở đi, hắn đối với bốn đứa trẻ này đều giống nhau.

Cái gì dạy, cái gì nên đánh thì nền tảng cũng như nhau.

Quách Phù cũng được, đại tiểu võ cũng tốt, Dương Quá cũng vậy, ở chỗ hắn đều là bốn tiểu bối muốn luyện võ, không ai nên chịu thêm một câu mắng nhiếc, cũng không có ai học ít quyền.

Đây là sợi dây hắn Từ Thanh đã vạch cho mình.

Bên này tuyến là món nợ cũ của Kha Trấn Ác; bên kia tuyến chính là ngày mới mà Từ Thanh hắn phải sống.

Hắn giơ tay, sờ lên mặt mình, đầu ngón tay lướt qua vết sẹo cũ trên xương lông mày.

Vết sẹo này là của nguyên thân, đôi mắt mù này vốn là nguyên chủ, mối thù máu đầy người cũng là do nguyên bản.

Nhưng trái tim Từ Thanh của hắn, chính là của chính hắn.