Chương 49 / 74

Chương 49: Rời đi

Bản dịch · 1.730 chữ

Gió đêm từ sau lưng hắn thổi tới, thổi cho bộ đạo bào xám trắng bay phần phật.

Hắn chắp tay sau lưng, ngửa đầu "nhìn" Mãn Thiên Tinh Tử, chiếc mặt nạ huyền băng phản chiếu đống lửa trước lều, sáng lên một chút, tối đi.

Qua một lúc lâu, hắn mới chậm rãi lên tiếng:

"Thịnh tình của Vương gia, lão phu xin nhận."

Vừa không gật đầu, cũng chẳng lắc đầu.

Nhân vật như Hốt Tất Liệt, nghe lời nghe âm.

Lão thần tiên này rõ ràng là cố ý, không đồng ý cũng không đóng cửa chết.

Hắn cũng không tức giận, ngược lại còn cúi người xuống thêm ba phần, trong giọng nói chất đầy thành ý: "Là Tiểu Vương đường đột rồi. Đêm khuya sương nặng, lão thần tiên hãy nghỉ ngơi trước đi, ở lại hay không lưu, sáng mai bàn bạc cũng chưa muộn."

Lời này đưa ra thật đẹp, bậc thang đầy đủ, lời nói cũng để lại người sống, ngươi không từ chối, bản vương coi như ngươi đồng ý.

Đêm đó, chợt tất liệt truyền lệnh cho Đằng Noãn Trướng.

Dựa vào chiếc lều da sói của trung quân, thảm dày trải ba tầng, bốn góc mỗi góc thắp một ngọn đèn đồng, xông hương, trà nóng, chậu đồng rửa mặt, không thiếu thứ gì.

Trước cửa lều dựng bốn thân binh, đao bên hông tuốt vỏ, lưỡi đao phản chiếu ánh lửa, nhưng không phải để đề phòng ai, mà là để cho vị lão thần tiên kia một mặt mũi tráng lệ.

Từ Thanh nghênh ngang đi vào, nghiêng người về phía chiếc giường mềm trải da hổ kia, xương cốt toàn thân đều tê dại nửa phần.

"Cô nương." Hắn vẫy tay với Tiểu Long Nữ đi theo vào, "Lại đây nghỉ ngơi. Người Mông Cổ đối đãi khách này tốt hơn nhiều so với khách sạn Giang Nam, một là không hỏi cô họ gì tên ai, hai là thúc giục cô nộp tiền phòng."

Tiểu Long Nữ không tiếp lời, tự mình ngồi xuống bên giường, lưng thẳng tắp. Nàng tháo mặt nạ ra, lộ ra khuôn mặt thanh lãnh, lông mày lại hơi nhíu lại.

"Ngươi thật sự muốn ở lại đây sao?"

"Để lại vài ngày, lại có không ít thịt." Từ Thanh nhắm mắt, hừ hừ nói, "Có ăn có uống, còn có người hầu hạ, những ngày này tìm ở đâu đây."

"......" Tiểu Long Nữ nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, "Trước đây ta có đói đến mức ngươi không?"

Từ Thanh bị nghẹn đến mức sặc một tiếng: "Hây, đâu có."

Tiểu Long Nữ quay mặt đi, khóe môi cong lên gần như không thể nhận ra.

Mấy ngày tiếp theo, Từ Thanh coi như đã thấu hiểu trọn vẹn đãi ngộ vương công.

Trời chưa sáng, thân binh đã đốt chậu than đỏ rực, trà sữa nóng hổi, bánh mì vừa nướng xong, bưng vào lều trước; mặt trời cao lên, tiệc lưu thủy chưa từng ngừng. Nướng nướng

Da ngoài của toàn cừu cháy vàng ròng, rắc muối thô và hành dại, dầu sượt nhỏ xuống, hương thơm cách nửa cái doanh trại cũng ngửi thấy; rượu sữa ngựa được ấm bằng bình bạc, mùi sữa hòa lẫn với hơi rượu, xộc thẳng vào mũi người.

Sau đó, thịt hươu nướng, tay cầm thịt cừu, sữa, bánh bơ, các loại trái cây tươi thời thượng, từng món xếp chồng lên nhau, bày đầy cả bàn.

Từ Thanh buông ra ăn, ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, còn tranh thủ khen một câu "Tay nghề đầu bếp Mông Cổ không tệ".

Trước mặt Tiểu Long Nữ chỉ động vài đũa, ăn tương tự nhã nhặn, chậm như không có gì ăn. Từ Thanh cầm một miếng sữa, thò người vào đĩa của nàng đặt: "Nếm thử đi, vị ngọt này, không ngấy đâu."

Tiểu Long Nữ ngước mắt nhìn hắn, không nhúc nhích.

"Lão phu sống mấy trăm năm rồi, còn có thể dỗ ngươi ăn đồ không sạch sao?" Từ Thanh lại nói thêm một câu, tiện tay đẩy đĩa về phía nàng.

Tiểu Long Nữ lúc này mới nhón lấy lớp vỏ sữa, cắn một miếng nhỏ, nhai hai cái, thản nhiên "ừm" một tiếng.

Từ Thanh nhếch miệng cười: "Thế này là đúng rồi. Đi theo lão phu, ăn ngon uống sướng."

"Là đi theo ngươi, ngày nào cũng ăn tiệc." Tiểu Long Nữ buông sữa xuống, nâng tay áo nhẹ nhàng lau khóe môi, "Ta còn sợ ngươi ăn ra chuyện gì nữa."

"Hì." Từ Thanh lau tay, "Cái miệng này của ngươi, là càng nuôi càng lợi rồi."

"Gần chu thì đỏ."

Từ Thanh trợn mắt, nửa ngày mới thốt ra được một câu: "...Được, ngươi thắng rồi."

Hắn ngoài miệng bị bẽ mặt, nhưng trong lòng lại rất hưởng thụ.

Kiếp trước nằm trên giường bệnh nhiều năm như vậy, không kiêng dầu cay nồng, đừng nói là cừu nướng toàn thân, ngay cả đồ nóng hổi cũng khó.

Giờ thì hay rồi, trực tiếp sống cuộc đời của Vương công.

Hưởng phúc thì hưởng phúc, Từ Thanh cũng không thật sự rảnh rỗi.

Mỗi đêm khuya, khi hắn nằm ườn ra, liền trải Phong Thần Nộ ra ngoài, mượn gió đêm quét sạch toàn bộ doanh trại một lượt.

Mắt hắn mù, gió không mù.

Nơi gió thổi qua, cờ xí rung động, tiếng ngáy của binh lính, mũi ngựa chiến, âm thanh bánh xe lương thực lộc cộc, ào ạt tràn vào trong đầu hắn.

Mười vạn thiết kỵ chia làm ba đường, trung quân ngay dưới chân hắn. Đường lương từ phía bắc kéo dài tới, đoàn xe vận chuyển lương thực nhìn không thấy điểm cuối, cách vài ngày lại có một đợt, binh lính áp tải còn nhiều hơn cả xe lương. Đi về phía nam, trinh sát bốn phương, thám tử tản ra như rải đậu, đánh toàn bộ là sự chú ý của phòng thủ Tương Dương thành.

Từ Thanh "nhìn" rõ ràng, nhưng trong lòng lại không có nhiều gợn sóng.

"Chuyện này lúc thì mạnh, là thật sự muốn động đến Tương Dương rồi." Hắn lật người, vùi mặt vào tấm da thú mềm mại, "Nhưng có liên quan nửa đồng tiền với lão phu? Trời sập xuống, đã có đồ đệ ngốc Quách Tĩnh chống đỡ rồi!"

Nói là vậy, rốt cuộc vẫn để tâm một chút.

Hắn im lặng không nói, ghi lại đại khái phương vị của mấy con đường lương thực và vài doanh trại binh lực.

Ghi nhớ xong lại thấy thừa thãi, tự giễu cười một tiếng, xoay người ngủ thiếp đi.

Lại qua hai ngày, bỗng nhiên mấy lần đích thân đến mời, trò chuyện cùng nhau, uống rượu, trong lời nói không rời bốn chữ "Thánh Tâm Quyết" "Trường Sinh", sự nóng bỏng trong ánh mắt, giấu cũng không được.

Từ Thanh có thể kéo thì kéo, có được thì vòng, làm cho cái phong thái của một "lão thần tiên" được đằng chân lân đằng đầu.

Đêm hôm đó, hắn đã sớm đuổi theo thân binh hầu hạ, một mình nằm trong đệm da thú, mở mắt nhìn "Mái lều".

Đại hội anh hùng sắp mở rồi.

Đại Thắng Quan, Lục Gia Trang. Chuyện này kiếp trước hắn nghe trong sách đến mức thuộc lòng.

Theo nguyên tác, Kim Luân Pháp Vương sẽ dẫn Hoắc Đô, Đạt Nhĩ Ba đi phá đám, còn phải diễu võ dương oai trên lôi đài, đè mặt quần hùng Trung Nguyên xuống đất giẫm.

Nhưng đó là nguyên tác.

Hắn bẻ ngón tay đếm: Quách Tĩnh Hoàng Dung, hôm nay Cửu Dương Chân Kinh làm nền tảng, Hoàng Dong còn bù đắp nhiều năm nội lực thiếu sót, từng cái một có thể đánh.

Bốn đứa nhỏ thì khỏi phải nói, rắn mật, Cửu Âm, chín dương, hàng long mười tám chưởng, tất cả đều nện vào một cái nồi hầm, bỏ lại đồng thời nguyên tác đâu chỉ là một con phố.

Chỉ riêng chút Long Tượng Bát Nhã Công của Kim Luân, trước kia còn có thể hù dọa người khác, nay gặp phải đội hình này, vẫn còn kém rất nhiều.

"Đâu cần phải để lão già mù này lo lắng?" Từ Thanh cười khẩy một tiếng, chút mong đợi trong lòng tan biến sạch sẽ.

Hắn tiện tay mở bảng hệ thống ra.

Từ Thanh nhìn chằm chằm dòng chữ, nụ cười cứng đờ trên mặt.

Độ lệch lạc lại tăng thêm một chút.

Hắn nheo mắt, lật qua lật lại con số đó xem.

"Giả thần giả quỷ, thay hình đổi dạng mà du ngoạn giang hồ, là tăng chậm." Hắn lẩm bẩm, "Nhưng chậm thì chậm, cuối cùng vẫn đang tăng."

Mấy ngày nay, với danh hiệu "Đế Thích Thiên", trước mặt Hốt Tất Liệt thì kể chuyện, hiển thánh, cỏ khô hồi xanh, từng bước một.

Dù thấy thú vị, nhưng cũng chỉ có vậy.

Vở kịch "lão thần tiên" này, hiện tại chỉ là diễn cho người Mông Cổ xem.

Nếu thực sự nóng đầu lên, nhúng tay vào chuyện đại hội anh hùng kia, quần hùng tất cả đều đến, Kim Luân đoạt minh, hắn là một kẻ 'sống mấy trăm năm' Đế Thích Thiên Hướng, là ra tay hay không ra chiêu?

Từ Thanh nhìn chằm chằm lên trần trướng, hồi lâu sau mới thở ra một hơi đục dài.

"Thôi bỏ đi." Hắn khép mạnh tấm bảng, "Thêm một việc không bằng bớt chuyện. Thấy tốt thì dừng lại."

Đêm ấy, Từ Thanh không ngủ yên giấc.

Vừa qua canh ba, hắn đã đứng dậy. Hắn nghiêng tai nghe một chút, Tiểu Long Nữ bên kia hô hấp ổn định, hiển nhiên cũng tỉnh.

"Cô nương." Hắn hạ giọng, "Thu dọn một chút, đi thôi."

Tiểu Long Nữ không hỏi nhiều, khoác áo đứng dậy, động tác nhẹ như mèo.

Nàng bước đến gần, cúi đầu giúp Từ Thanh thắt lại dây đeo mặt nạ, tiện tay chỉnh lại nửa vạt áo bị lửa cháy đen của hắn, rồi mới lùi lại được nửa bước.

Từ Thanh không lên tiếng, đợi nàng buộc xong mới nắm lấy cây gậy trúc xanh đẩy rèm lều ra.