Chương 23 / 74

Chương 23: Ba đứa nhỏ đi đường và canh gác

Bản dịch · 1.427 chữ

Từ Thanh hoàn toàn không quay về Tương Dương.

Sau khi tách khỏi ba đứa trẻ, hắn đổi chiếc xe ngựa đó gửi ở thị trấn bằng một con ngựa già không mấy nổi bật rồi lại quay trở lại.

Hắn dựa vào bộ bản lĩnh "nhìn được, nghe được" kia, treo lơ lửng phía sau rất xa.

Cách một dặm, hai dặm đường, không nhanh không chậm, như một cái bóng.

Tiếng vó ngựa là cột mốc tốt nhất của hắn.

Ba đứa trẻ khi nào nghỉ chân, lúc nào khởi hành, hắn nghe rõ mồn một.

Thậm chí trong quán trà nào ăn thứ gì, cũng có thể đoán được bảy tám phần từ mùi hương bay tới.

Mãi đến khi hắn "nhìn rõ ba đứa trẻ đã quyết định đi Chung Nam Sơn, mới thở phào nhẹ nhõm.

Từ Thanh ghìm ngựa, dừng lại trong bóng cây hòe già bên đường.

Hắn thầm cười.

Thả bọn họ bay, không có nghĩa là hoàn toàn buông tay.

Dù sao cũng phải nhìn chuẩn nơi đi trước, mới có thể ở chỗ tối này, gánh vác chút ít.

Nói trắng ra, vẫn là bốn chữ kia: Không yên tâm.

Chính hắn cũng thừa nhận.

Sau khi nắm rõ phương hướng, Từ Thanh dừng lại ở thành nhỏ trên đường.

Hắn tìm một quán trọ vắng vẻ, lấy nước nóng rồi đóng cửa lại.

Trước tiên cởi bỏ bộ y phục cũ đã quen mặc Kha Trấn Ác kia.

Tấm vải thô, xám xịt, vạt áo còn dính bụi đất đuổi đường.

"Được rồi, cũ không đi mới thì không đến."

Hắn tự giễu một câu, gấp lại y phục cũ, nhét vào túi.

Lại thay một bộ áo xanh, tay áo rộng, chất liệu là loại vải thô thượng hạng, mặc lên người nhẹ nhàng, mát lạnh.

Gót tóc, chăm sóc lại.

Chắp lên, che giấu khuyết điểm.

Hắn sờ lên khuôn mặt già nua của mình, xương lông mày cao vút, gò má nhô ra, vết sẹo cũ trên trán trái đến khóe mắt, cấn tay.

Hắn cầm một miếng vải xanh, lỏng lẻo che lại, lại thấy không ổn, dứt khoát búi tóc thành búi cao, dùng trâm ngọc cài lại.

Từ Thanh không nhìn rõ bộ dạng hiện tại của mình, chỉ có thể dựa vào cảm giác, dùng trực giác mà từng chút một thu thập.

Sau khi thu dọn xong xuôi, hắn đứng thẳng người, đổi cây gậy mù thành một cây trượng trúc xanh, cân nhắc trong tay.

Khí độ, vì thế mà thay đổi.

Không còn là "Dơi bay" chống gậy mù, bụi bặm đầy mình nữa.

Giống như một cao nhân ẩn thế vân du.

Từ Thanh thầm tán thưởng tạo hình mới của mình: Hoàng dược sư cùng kiểu. Mùi vị của Đông Tà bản tà, đã nắm bắt rồi.

Hắn cố ý để cho người khác không nhận ra, cũng đoán chắc trên giang hồ sẽ không ai liên hệ một lão giả mù mắt với một ẩn sĩ áo xanh.

Một lão già mù, một cao nhân áo xanh, hai bộ da bọc trên trời dưới đất.

Sau khi thay hình đổi dạng, Từ Thanh không vội vã lên đường, cũng chẳng đi một mình.

Hắn trà trộn vào mấy đoàn thương đội, đoàn xe ngựa áp tiêu đi về phía nam, giả vờ như một lão giả hành trình bình thường, chậm rãi đi hướng Chung Nam Sơn.

Trong túi không thiếu tiền.

Đại hiệp, chưa bao giờ lo lắng cho việc quấn quýt.

Suốt chặng đường thong dong.

Trong quán trà nơi thương đội nghỉ chân, hắn chỉ cầm một bát trà thô, lắng nghe những lời đồn mới mẻ trên giang hồ.

Phía đông có bang phái hỏa lực, phía tây có tiêu cục lạc mất hàng đỏ, võ quán nào mới thu nhận môn sinh đắc ý, ngọn núi nào lại xuất hiện một hậu sinh ghê gớm.

Từ Thanh nghe đến say sưa.

Thỉnh thoảng có người bắt chuyện với hắn, hắn liền ấp úng đáp hai tiếng, nói mình là lão giả đi thăm bạn ở Thiểm Tây, nhắm mắt lại, giả vờ nửa tỉnh nửa mê.

Không ai nhìn hắn thêm một cái.

Một lão già áo xanh, vừa không phú quý, cũng chẳng chói mắt, trà trộn trong thương đội, chẳng khác gì đá bên đường, cỏ ven đường.

Từ Thanh vui vẻ nhàn nhã.

Hắn "nhìn" vào giang hồ này, như xem một vở kịch náo nhiệt, lại giống như đang chơi một ván cờ rất chậm và chậm.

Ba đứa trẻ nổi danh phía trước, hắn đứng sau nghe.

Ở phía bên kia, ba đứa trẻ một đường du lịch, danh tiếng như cỏ mùa xuân, từng lứa mọc lên.

Họ tuổi còn trẻ, võ công cực cao, ra tay hào phóng, khí độ bất phàm. Đi đến đâu cũng bị người ta coi trọng hơn một chút.

Nhìn qua là biết ngay, là con cháu đại gia tộc đứng sau danh môn.

Bọn họ quen biết không ít bằng hữu giang hồ.

Có hào khách áp tiêu, nâng chén đổi chén, xưng huynh gọi đệ; có hiệp sĩ thấy chuyện bất bình, cùng đường đi một đoạn, trước khi chia tay ôm quyền, trao đổi và trân trọng.

Có người nhìn trúng sự ra đời của họ, có người coi trọng võ nghệ của bọn họ. Người thực sự kết giao không rõ mấy ai, dù sao bọn hắn còn phải mang theo chút ngạo khí của đệ tử danh môn, người khác ở bên cạnh vẫn cảm thấy hơi khó chịu.

Cũng thỉnh thoảng lại thiếu mất cả mâm trĩ.

Lời dạy bảo "cướp của người giàu giúp nghèo" của Từ Thanh coi như đã phát huy tác dụng lớn.

Thiếu tiền rồi, liền đi tìm thổ phỉ trên núi, ác bá trong thôn.

Một cước đạp tung cửa trại, báo danh hiệu, đánh một trận, dọn sạch ngân khố, chia một nửa cho dân nghèo khổ, để lại một phân làm lộ phí.

Bốn chữ "trừ bạo an lương" được ba đứa trẻ này dùng một cách triệt để.

Có một lần, Tiểu Võ giẫm một chân lên lưng tên thổ phỉ, từ trên cao nhìn xuống, thần khí hiện rõ:

"Giao bạc ra đây, tiểu gia để lại cho ngươi một cái xác toàn vẹn."

Quách Phù ở bên cạnh cười đến không đứng thẳng lưng, Đại Võ đỡ trán, quay mặt đi chỗ khác.

Chơi đến mức vui vẻ.

Danh hiệu của ba đứa trẻ, trong giang hồ càng truyền càng lớn.

Có người nói, đồ đệ tiểu thư của Quách Tĩnh Quách đại hiệp đã xuống núi; có người bảo là môn nhân Đào Hoa Đảo; trả.

Càng truyền càng thần.

Từ Thanh trong đoàn thương đội, nghe những lời đồn đại này tai một tai nghe vào, khóe miệng không ngừng cong lên.

Hắn bưng chén trà lên, che khuất nửa khuôn mặt.

Đi một đường, một dọc đường nổi danh.

Ba đứa trẻ cuối cùng cũng đến được địa giới Chung Nam Sơn.

Núi non hùng vĩ, thẳng tắp đâm lên tận mây xanh. Đạo quán san sát, tiếng chuông từ sườn núi truyền đến, từng tiếng một, xa xăm kéo dài.

Mùi hương khói của Toàn Chân Giáo hòa lẫn mùi tùng bách trong núi, ập vào mặt.

Quách Phù ghìm ngựa, ngửa đầu nhìn dãy núi trùng điệp kia.

Gió núi thổi bay lất phất mái tóc nàng, vạt váy tung bay.

Nàng hít sâu một hơi, đôi mắt sáng rực kinh người.

"Đi!" Nàng vung roi ngựa, "Lên đây, tìm tên đáng ghét đó!"

Từ Thanh cũng đã lặng lẽ đến gần đây từ lâu.

Hắn ẩn mình trong bóng tối, cây gậy trúc xanh điểm xuống đất, khóe miệng treo một nụ cười khó tả, "nhìn ba đứa trẻ này hớn hở đi về phía Chung Nam Sơn.

Trong lòng Từ Thanh sáng như tuyết.

Lúc này Dương Quá đã sớm phản bội Toàn Chân, tiến vào cổ mộ.

Đang cùng Tiểu Long Nữ tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh.

Một mối thù cũ, một món nợ mới, sắp sửa đụng phải nhau ở Chung Nam Sơn này.

Từ Thanh thu lại nụ cười, ngón tay gõ nhẹ lên cây gậy trúc xanh hai cái.

Vở kịch này, mới vừa bắt đầu.

Còn hắn, kẻ "thấy" không thấy, phải tìm một chỗ tốt trước, xem từ đầu đến cuối cuộc náo nhiệt này.