Chương 2 / 74

Chương 2: Về Đào Hoa Đảo

Bản dịch · 1.708 chữ

Hai ngày sau, sau khi vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung đợi Kha Trấn Ác hồi phục thân thể, liền rời khỏi Lục Gia Trang, dẫn theo bốn đứa nhỏ cùng Kha Chấn Ác đi về phía Đào Hoa Đảo.

Thuyền rời bờ.

Từ Thanh ngồi xếp bằng ở đuôi thuyền, cây gậy mù đặt ngang trên đầu gối, trong tai toàn là tiếng nước chảy.

Mái chèo từng chút một rạch mặt biển, ào ào, loảng xoảng, sóng vỗ vào mạn thuyền, gió biển mặn tanh xộc thẳng vào mũi.

Kiếp trước hắn mù bao nhiêu năm, hơn nửa ngày nằm trên giường bệnh, nghe tiếng máy móc tí tách, y tá ra vào.

Lần này, đã khác rồi.

Tuy vẫn là người mù, cảm giác trên đảo tốt hơn trước nhiều, hơn nữa có thể đi khắp nơi, còn có võ công trong truyền thuyết. Chim biển kêu trên đỉnh đầu, trẻ con náo loạn ở mũi thuyền, sóng nước dưới đáy thuyền cuồn cuộn dâng lên một đợt sóng, đẩy cả con thuyền trôi về phía đông.

Sự sống động của thế giới võ hiệp này, lần đầu tiên thực sự lọt vào tai hắn, còn hăng hái hơn cả tiểu thuyết hữu thanh.

"Đại công công!"

Một giọng nói vừa giòn vừa sáng bay tới từ mũi thuyền, tiếp theo là tiếng chân nhỏ giẫm lên boong tàu.

Quách Phù.

Từ Thanh không quay đầu lại, khóe miệng giật giật một cái.

Nha đầu này, từ lúc lên thuyền đã không hề yên ổn, một khi đuổi theo chim biển, lúc thì trêu chọc huynh đệ Võ gia, giờ lại chạy đến trước mặt hắn.

"Đại công công, ngài có khát không?" Quách Phù nhét túi nước vào tay hắn, còn cố ý chĩa miệng túi về phía hắn: "Vừa phơi xong, không nóng miệng."

"Hừ." Từ Thanh dùng giọng điệu của Kha Trấn Ác hừ một tiếng, "Hôm nay sao lại nhớ đến việc đưa nước cho đại công công vậy?"

"Ngày nào ta cũng nghĩ đến đại công công." Quách Phù ngồi sát bên cạnh hắn, thân hình nhỏ nhắn tựa vào cánh tay hắn ấm áp, "Đại công Công tai người thính nhất, người nghe xem, dưới thuyền có phải có cá lớn không?"

Từ Thanh thính lực động, thật sự nghe thấy tiếng đàn cá khuấy nước dưới thuyền, ùng ục ực.

Trong lòng hắn cảm thấy dễ chịu, miệng lại cố tình không tha người: "Có cá cũng không đến lượt ngươi bắt, cẩn thận rơi xuống cho cá ăn."

"Ta chú ý đấy, sẽ không rơi xuống đâu." Quách Phù lắc lắc cánh tay hắn, "Đại công công, người dạy ta, làm sao dùng tai nghe cá?"

Lời này chuyên chọn những gì hắn thích nghe.

Trong lòng Từ Thanh sáng như gương.

Tiểu nha đầu này, tự dưng sẽ không ân cần như vậy, tám phần là lại gây ra họa gì, trước tiên hắn vùi đầu vào chuyện, để cho hắn ở trước mặt Quách Tĩnh giúp đỡ nói giúp.

"Bớt đi." Từ Thanh nói, "Có phải lại chọc giận cha ngươi không?"

"Ôi chao đại công, ngài lợi hại quá." Quách Phù càng thêm ngấy lên người hắn, "Ta còn chưa mở miệng mà ngươi đã biết rồi. Cũng không phải chuyện gì lớn..."

"Nói đi."

"Đúng vậy, ta đặt một cuốn sách trên bệ cửa sổ khoang thuyền, đã chạm vào biển rồi." Giọng Quách Phù càng lúc càng nhỏ, "Chỉ một cuộn thôi, thật đấy."

Từ Thanh "chậc" một tiếng.

Tính tình của Quách Tĩnh, ném một quyển sách cũng sẽ không thật sự đánh nàng, nhưng khó tránh khỏi việc huấn luyện.

Con nhóc tinh ranh này, biết trước sẽ đến tìm hắn.

"Cha ngươi dạy ngươi, thì nên nghe." Từ Thanh nghiêm mặt.

"Đại công công thương con nhất, đúng không?" Quách Phù ôm lấy cánh tay hắn, giọng ngọt ngào đến mức có thể kéo ra một sợi tơ, "Con cứ nói đi, là gió thổi cuốn sách xuống, được không ạ?"

"Hồ đồ." Từ Thanh nói, "Lớn thế này rồi mà còn để đại công công thay ngươi nói dối?"

Mắng thì mắng, nhưng trong lòng hắn lại mềm nhũn không chịu nổi.

Thân thể lão nhân này bị nha đầu kia làm nũng, trong kẽ xương đều lộ ra vẻ thoải mái.

Quách Phù thấy hắn không chịu nhả ra, càng hăng hái hơn, tựa đầu vào vai hắn: "Đại công công, sau này ta ngày nào cũng mang nước đến cho ngươi, ngày ngày đấm lưng cho người, được không?"

Từ Thanh hừ một tiếng, coi như đã đáp ứng.

Trong gió ở đuôi thuyền, hòa vào một hơi thở cực nhẹ.

Tai Từ Thanh vô thức quay lại.

Phía mũi thuyền, Dương Quá từ đầu đến cuối không lên tiếng.

Từ cách bờ đến giờ, tiểu tử kia chưa từng nói chuyện với hắn một câu nào, cũng không tiến lại gần nửa bước, hắn là tự chơi đùa mình.

"Đại công công?" Quách Phù ngẩng đầu lên, "Ngươi đang làm gì vậy? Ngươi lại không nhìn thấy đâu."

"Đại công công dùng tai nhìn xem." Từ Thanh nói, "Còn hữu dụng hơn cả hai con mắt của ngươi."

"Thật hay giả vậy?" Quách Phù phấn chấn hẳn lên, "Vậy ngươi nói xem, bây giờ ta có biểu cảm gì?"

"Miệng cười, mắt cong thành hình trăng khuyết, trong bụng đang tính toán quỷ quái." Từ Thanh nói.

Quách Phù "a" một tiếng, vỗ tay cười: "Đại công công, người thực sự nhìn thấy!"

Từ Thanh cười khẽ, không đáp lời.

Hắn đoán mò...

Gió biển dần ấm lên, trên mũi thuyền có người hô "Nhìn thấy đảo rồi".

Bóng dáng Đào Hoa Đảo đang đợi ở phía trước.

Quách Phù cười đủ rồi, đột nhiên ghé sát tai hắn, hạ giọng, thần bí nói: "Đại công công, ta sẽ nói cho ngươi một bí mật nữa..."

"Phù Nhi." Giọng Hoàng Dung từ phía bên kia khoang thuyền bay tới, "Lại đây, nương có lời muốn hỏi con."

Quách Phù chưa nói hết câu, lè lưỡi, nhanh như chớp chạy.

Từ Thanh chậm rãi quay đầu, không để ý.

Bí mật.

Bí mật hắn biết được còn nhiều hơn bất cứ ai.

Thuyền cập bờ, bến tàu xây bằng đá xanh, giẫm lên mát lạnh.

Từ Thanh bảo Quách Tĩnh đỡ xuống thuyền, gậy mù gõ xuống đất, từng bước thăm dò về phía trước. Dưới chân là thực, trong gió có hương hoa, hòa lẫn với hơi thở của nước biển, còn có tiếng chim hót, một tiếng nối tiếp nhau, sáng rõ như thể có thể rửa sạch tai người.

"Sư phụ, đến Đào Hoa Đảo rồi." Quách Tĩnh nói.

Đào Hoa Đảo.

Từ Thanh đứng đó, bỗng nhiên có chút ngẩn người.

Hắn là một người hơn hai mươi tuổi, một cước nhảy vào trong vỏ hơn bảy mươi, nằm qua giường bệnh của Tống Triều, ngồi trên thuyền lắc lư, lúc này lại đứng ở trên một hòn đảo.

Không có điện thoại, không có tiểu thuyết hữu thanh, ngay cả một cái radio cũng không thấy.

Đặt ở kiếp trước, hắn cũng không dám nghĩ xem cuộc sống này sẽ chịu đựng thế nào.

Nhưng giờ phút này, hắn nghe thấy Quách Phù ở phía sau đuổi theo đại tiểu võ chạy, nghe được Dương Quá không nhanh không chậm rơi xuống cuối cùng, chợt nghe Hoàng Dung gọi người chuyển hành lý, thấy hô hấp của Quách Tĩnh vững vàng canh giữ bên cạnh hắn.

Những âm thanh này, cái nào cũng sống động hơn cái trước.

So với những ngày chờ chết trên giường bệnh kiếp trước, mạnh hơn nhiều.

Từ Thanh trong cổ họng phát ra một tiếng cười cực nhẹ.

Cũng được.

Quách Phù chạy tới, nắm lấy vạt áo hắn: "Đại công công, ngươi có mệt không, oa, con ốc ven biển bên kia, còn có..."

"Được rồi." Từ Thanh nói, "Giống như khỉ vậy, chưa kịp thở đều đã khoe khoang rồi".

"Cuối cùng cũng về rồi, ta đây là vui mừng!" Quách Phù nói.

Từ Thanh giơ tay, chính xác xoa đầu Quách Phù một cái.

Người ngoài đều nói nha đầu này ngang ngược, bị nuông chiều hư hỏng.

Nhưng nhìn thấy cô bé bên ngoài đang ở bên cạnh mình lạnh lẽo, thanh xuân hoạt bát, thật sự là đối với hắn khẩu vị.

Có lẽ, dù không có nhiệm vụ chi nhánh nào đó, Quách Phù này hắn cũng nhất định phải bảo vệ.

Bản chấp niệm mà nguyên thân để lại này, cùng chút thích trong lòng hắn, đối với tiểu bối yêu thích, vừa vặn đụng phải nhau.

Quách Tĩnh dẫn mọi người đi vào trong đảo.

Hoa đào một cây một cành nở rộ, gió thổi qua, cánh hoa rơi lả tả xuống, phủ lên vai Từ Thanh, mát lạnh.

Hắn gọi bốn đứa trẻ đến trước mặt, giọng nói trịnh trọng: "Từ hôm nay trở đi, bốn người các ngươi đều ở lại trên đảo. Tập văn, luyện võ, không được bỏ sót một ai."

Quách Phù là người đầu tiên chu miệng, nhưng cuối cùng không dám lên tiếng.

Đại Tiểu Võ thành thật đáp ứng.

Dương Quá cũng gật đầu.

"Quá nhi, Phù nhi. Nho nhi và Tu văn." Quách Tĩnh từng điểm một, "Trên đảo này có rất nhiều chỗ, các con cứ ở yên cho tốt, không thể chọc giận đại công công của các người."

Từ Thanh đứng sau lưng Quách Tĩnh, nghe hết thảy vào tai.

Kiếp trước hắn đang bị bệnh, có người nhà chăm sóc, cả đời này già đi, cũng có một đám "người nhà" lớn như vậy.

Có lẽ ông trời đối xử với hắn không tệ

Quách Tĩnh đuổi hết lũ trẻ đi rồi mới quay người, bước đến trước mặt Từ Thanh.

Từ Thanh nghe thấy bước chân hắn, trầm xuống hơn lúc nãy ba phần.

"Sư phụ."

"Hửm?"

"Đệ tử có một việc, muốn cầu xin sư phụ." Giọng Quách Tĩnh hạ rất thấp, mang theo chút nghiêm túc không nói nên lời.