Chương 40 / 74

Chương 40: Đấu tranh khách sạn

Bản dịch · 1.453 chữ

Dương Quá đã xoay người lên ngựa, lưng thẳng tắp, ngay cả đầu cũng không quay lại.

Một lúc lâu sau, mới nghiến răng thốt ra hai chữ:

"Đi đường."

Ngực Quách Phù cùng một chỗ cúi xuống, trừng mắt nhìn gáy Dương Quá, hận không thể đốt ra hai lỗ thủng.

"Hảo tâm coi như gan lừa phổi!" Nàng dậm chân một cái, cũng đi cởi ngựa của mình, dây cương siết chặt, "Ngươi thích đi hay không, ta còn chẳng thèm để ý đến ngươi nữa!"

Nói là nói như vậy, ngựa của Dương Quá vừa cất bước, nàng lập tức thúc ngựa đi theo, không xa không gần, vừa vặn cách hai thân ngựa.

Đại Võ Tiểu Võ đứng sững tại chỗ, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi.

"Hai người này, lại tới rồi." Tiểu Võ hạ thấp giọng, vẻ mặt khổ sở.

"Bớt nói vài câu đi." Đại Võ kéo hắn một cái, xoay người lên ngựa, "Đi."

Hai người một trái một phải, kẹp Quách Phù ở giữa, không nhanh không chậm đi theo.

Bốn người, bốn con ngựa cứ thế lặng lẽ lên đường.

Tiếng vó ngựa giẫm lên quan đạo "cạch cạch" cùng tiếng gió thổi lá cây xào xạc, vang vọng bên tai.

Mặt trời từ trên đỉnh đầu chậm rãi trượt về phía tây, trượt thẳng ra sau lưng núi.

Cứ thế đi mấy ngày.

Ngày hôm đó, mặt trời ngả về phía tây, bốn người đi đến một thung lũng.

Một quán trọ đứng lẻ loi bên bờ nước dưới chân núi, lưng tựa vào vách núi đen ngòm nửa mặt, tấm biển trên cửa bị gió thổi kêu "bộp bộp", trông đã có chút năm tháng.

Quách Phù ghìm ngựa, vươn cổ ra nhìn.

"Nghỉ ngơi đi." Đại Võ nói, "Ngựa cũng mệt rồi, người cũng mỏi rồi."

Ngay cả Quách Phù cũng lười tiếp tục giận dỗi với Dương Quá.

Nàng xoa xoa vòng eo cứng đờ, thở phào một hơi: "Vào nghỉ ngơi một lát, uống ngụm trà nóng. Đi tiếp nữa, thắt lưng ta sắp gãy rồi."

Đại Tiểu Võ liên tục gật đầu, Đại Võ đã nhanh nhẹn xoay người xuống ngựa, muốn đi dắt ngựa của Quách Phù.

Dương Quá không nhúc nhích trên ngựa, ngước mắt quét một vòng khách sạn này, lông mày hơi nhíu lại khó nhận ra.

"Chỗ này," hắn chậm rãi mở miệng, "Sao trông lạnh lùng thế nhỉ."

"Lãnh đìu thì không tốt sao?" Quách Phù lườm hắn một cái, "Dục chính là thanh tịnh. Ngươi có phải lại phát bệnh rồi không, nhìn ai cũng giống kẻ xấu không."

Dương Quá không đáp lời, xoay người xuống ngựa, quăng dây cương cho tiểu nhị ra đón, tự mình đi vào trong cửa.

Quách Phù "hừ" một tiếng, cũng nhảy xuống ngựa, đi theo vào trong.

Tiểu nhị nhanh nhẹn nhận lấy ngựa, trên mặt nở nụ cười: "Mấy vị khách quan? Là đi đầu hay ở trọ?"

"Trước tiên hãy lên tiếng." Đại Võ nói, "Cho bốn bát trà nóng, rồi lấy thêm vài món đồ cầm tay đi."

"Được rồi!"

Quách Phù đi đến cửa ra vào, đang muốn vén rèm.

Đúng lúc này.

Tầng ba, trên đỉnh đầu, bỗng vang lên một tiếng "keng" thật lớn.

Âm thanh đó, giống như cái bàn bị người ta đá ngã, lại giống cái ghế đập thẳng vào cột.

Ngay sau đó, một loạt tiếng kim loại va chạm "leng keng" vang lên, xen lẫn trong đó là một tiếng quát khẽ của nữ tử, vừa giòn vừa sắc bén, như đinh đóng vào màng nhĩ người ta tê dại.

Cả khách sạn, dường như bị tiếng gọi này làm cho tỉnh giấc.

Tay Quách Phù vén rèm, cứng đờ giữa không trung.

Giây tiếp theo, đôi mắt của cô ấy "xoẹt" một cái sáng lên, sáng như thể vừa thắp hai ngọn đèn vậy.

"Có trò hay xem!" Nàng buột miệng thốt lên, trong giọng nói nào còn chút mệt mỏi, toàn là sự phấn khích không thể kìm nén.

Đại Tiểu Võ còn chưa kịp hoàn hồn, Quách Phù đã buông rèm xuống, mũi chân điểm nhẹ xuống đất.

"Phù muội, đợi đã!" Đại Võ đưa tay ra kéo lấy, vơ vét được khoảng không.

"Các ngươi mau lên!" Quách Phù không quay đầu lại, cả người đã lao về phía cầu thang.

Dương Quá đứng ở trong ngưỡng cửa, nhìn bóng lưng nàng hấp tấp, chậm rãi đảo mắt.

Lại tới rồi.

【Thay người lên lầu】

Khinh công của Quách Phù, hai năm nay sớm đã không còn là tiểu nha đầu chỉ biết điểm đất dậy sóng năm xưa nữa.

Mũi chân nàng điểm nhẹ lên tay vịn cầu thang, mượn lực lắc lư, cả người liền nhẹ nhàng nhấc bổng lên.

Chiếc váy đỏ tung bay trong gió, như một con chim sẻ nhảy lên cành, vài cái cất cánh đã đến hành lang tầng ba.

Trên hành lang, lan can vẫn còn khẽ rung động.

Nàng khom lưng, rón rén tiến đến trước một ô cửa sổ hé mở, thò nửa cái đầu ra nhìn vào bên trong.

Đại Tiểu Võ sợ nàng chịu thiệt, nào dám chậm trễ. Hai người liếc nhìn nhau, mỗi người đều vận khí, lần lượt thi triển khinh công, cũng vô thanh vô tức trèo lên hành lang tầng ba, một trái một phải hộ vệ bên cạnh Quách Phù.

Ba người nằm sấp bên cửa sổ, nín thở.

Chỉ có Dương Quá, ở dưới lầu chậm rãi thở dài.

"......" Hắn cúi đầu nhìn mũi chân mình, lại ngẩng đầu lên nhìn ba cái đầu ở tầng ba, khóe miệng giật giật, "Ba tên ngốc nghếch, đang vội vã hóng chuyện."

Hắn ngoài miệng nói vậy, nhưng chân đã nhấc lên.

Hắn vận khí, tung người.

Hắn còn nhẹ hơn cả Quách Phù, cuối cùng dừng lại như không có chuyện gì xảy ra, tựa vào lan can hành lang, hai tay ôm ngực, bày ra vẻ lười biếng "lại đến nữa". Nhưng mắt đã nheo lại, nhìn qua khe cửa sổ vào trong nhà.

Vừa nhìn, cục diện hỗn loạn ở tầng ba đều thu vào tầm mắt.

Bàn ghế trong phòng đổ một mảnh, chén đĩa vỡ vụn đầy đất, rượu chảy dọc theo khe sàn nhà. Giữa cảnh hỗn độn, năm bóng người xoắn lại thành một cục.

Bốn chọi một.

Người bị vây ở giữa kia, đặc biệt chói mắt.

Đó là một nữ tử, mặc đạo bào trắng như tuyết, tóc mây búi cao, chỉ cắm một cây trâm bạc đơn sơ.

Nàng quay lưng về phía cửa sổ, trong tay nắm một cây phất trần, thân pháp phiêu dật như một bóng ma không thể bắt được.

Bốn người vây công nàng, chiêu nào cũng nhắm vào nàng mà đánh, nhưng bóng trắng kia chỉ nhẹ nhàng né trái tránh phải, dưới chân không hề rối loạn, giống như đang dạo bước giữa hoa.

Thỉnh thoảng, nàng còn khẽ cười một tiếng.

Tiếng cười ấy vừa nhẹ vừa quyến rũ, mang theo vài phần giễu cợt thờ ơ, chẳng hề hợp với đao quang kiếm ảnh đầy phòng này.

"Chỉ có chút bản lĩnh này thôi," giọng nàng truyền ra, giống như con dao tẩm mật, "cũng dám đến vây ta. Mấy đứa hậu bối các ngươi, là chê mạng dài rồi."

Đồng tử Dương Quá co rút mạnh.

Thân pháp này.

Dáng đi phiêu dật gần như quỷ mị này, sự ung dung dùng tĩnh lặng chế biến này... Hắn quá quen thuộc rồi.

Đây là võ công của Cổ Mộ Phái. Tiểu Long Nữ đã dạy hắn, mỗi một bước lên xuống, từng phân phát lực đều có mùi vị này.

Nữ tử có thể luyện môn công phu này đến mức hỏa hầu như vậy, trên đời này, trừ cô cô Tiểu Long Nữ

Chỉ còn lại một người.

Hơi thở của Dương Quá chậm rãi trầm xuống.

"Lý Mạc Sầu." Hắn thầm niệm cái tên này trong lòng, lòng bàn tay vô thức rịn mồ hôi.

Xích Luyện Tiên Tử Lý Mạc Sầu.

Tung hoành giang hồ mấy chục năm, bằng một cây phất trần, một đôi bàn tay độc, áp chế bao nhiêu cao thủ thành danh của võ lâm Trung Nguyên không ngẩng đầu lên nổi.

Sư tỷ đồng môn của Tiểu Long Nữ.

Dương Quá nằm mơ cũng không ngờ, lại đụng phải nàng trong một quán trọ hoang sơn dã lĩnh này.

Hắn trấn tĩnh lại, lại nhìn từng người đang vây công.

Đôi nam nữ gần Lý Mạc Sầu nhất là chủ lực.