Chương 50 / 74

Chương 50: Vặn thắt và đại hội anh hùng

Bản dịch · 2.442 chữ

Đêm đen như mực, lửa trại trong doanh trại đã yếu đi, chỉ còn lại vài đống tro tàn đỏ sẫm.

Đội kỵ binh tuần đêm nối tiếp đội khác, đuốc sáng loáng tắt ngấm, ánh đao chói mắt.

Từ Thanh hít sâu một hơi, cơn giận Phong Thần lặng lẽ lan tỏa.

Luồng gió kia từ dưới chân hắn lặng lẽ nâng lên, cuốn lấy hắn và Tiểu Long Nữ, dán sát mặt đất, bay qua từng đội tuần tra trên đỉnh đầu.

Rơi xuống đất không tiếng động, Lược Ảnh Vô Ngân. Minh tiêu ám tiêu, một tên cũng không phát hiện ra.

Bay ra khỏi đại doanh, Từ Thanh quay đầu lại "nhìn" một cái.

Doanh trại trải dài mấy dặm, trong màn đêm nằm thành một con cự thú trầm mặc.

Hắn đang nghĩ, ngày mai bỗng nhiên tỉnh lại, nhìn thấy màn trống sẽ có biểu cảm gì.

"Đi đâu?" Giọng Tiểu Long Nữ bị gió đêm thổi bay.

"Phía nam." Từ Thanh tâm trạng vô cùng tốt, "Bên Đại Thắng Quan quá ồn ào. Chúng ta đi Tây Hồ, đến Hàng Châu, tìm một nơi thanh tịnh, uống trà nghe mưa, làm một vị thần tiên tiêu dao."

Tiểu Long Nữ dừng lại một chút: "Tại sao phải đi bên đó?"

"Chưa từng đến." Từ Thanh cười thản nhiên, "Thế này chẳng phải vừa hay sao, lần đầu tiên về, mới lạ đấy."

Sáng sớm hôm sau, đại doanh Mông Cổ nổ tung.

Đầu tiên là tuần tra đến báo: Màn sưởi của lão thần tiên, người đi lều trống.

Hắn hạ lệnh đuổi theo, thân binh lật tung phạm vi ba mươi dặm, ngay cả bóng ma cũng không chạm vào.

Cả doanh trại, nhất thời bàn tán xôn xao.

Lão thần tiên kia, thật sự đến rồi lại đi, đến không dấu vết, đi vô ảnh.

Càng truyền Việt Huyền, Việt huyền càng thật. Ngay cả Kim Luân Pháp Vương cũng im lặng suốt dọc đường, trên khuôn mặt nửa mở nửa khép kia lần đầu tiên lộ ra vẻ không thể diễn tả rõ ràng.

Bỗng Tất Liệt ngồi một mình trong trướng chính.

Hối hận, đuổi không kịp, lại còn không thể phát tác.

Hắn muốn mời nữa, cũng không có chỗ nào để mời.

Lúc này, Từ Thanh và Tiểu Long Nữ đã đi về phía nam hơn trăm dặm.

Đại thắng bị nhốt sau lưng họ, ngày càng xa.

Từ Thanh nghe tiếng gió bên tai, trong lòng nhẹ nhõm vô cùng.

Hắn vừa đi, sân khấu đã hoàn toàn được dọn ra.

Phần còn lại, giao cho bốn đứa nhỏ kia.

Lời chia làm hai ngả.

Trên quan đạo, bốn thiếu niên thiếu nữ sau khi để mấy người chia tay đang đi lại náo nhiệt.

Quách Phù cưỡi trên một con ngựa đỏ táo, mặc áo vàng nhạt, bên hông treo thanh kiếm xanh, tinh thần phấn chấn.

Đại Tiểu Võ một trái một phải, Dương Quá xa bám đuôi đội hình, ai cũng không chịu thua kém.

Mấy ngày đồng hành, Đại Tiểu Võ ân cần với Quách Phù đã đến hồi gay cấn.

Lúc mới ra khỏi Tương Dương, vẫn chỉ là đưa nước, đỡ ngựa.

Đến sau này, Đại Võ tranh nhau bưng trà đưa nước, Tiểu Võ giành lấy hành lý, dắt ngựa, dò đường, ai cũng không nhường ai.

Trưa ngày hôm đó, mặt trời gay gắt, mọi người nghỉ chân tại một quán trà ven đường.

Quách Phù vừa ngồi xuống, Đại Võ đã bưng một bát trà nguội đưa tới: "Phù muội, uống ngụm trà trước đi, đi sưởi ấm."

Lời chưa dứt, Tiểu Võ đã bưng bát còn lại chen lên phía trước: "Phù muội, bát này ta đã thử rồi, không nóng, đang lạnh."

Sắc mặt Đại Võ trầm xuống: "Ta đến trước."

Tiểu Võ ưỡn cổ: "Bát của ngươi bày bao lâu rồi, tro cũng rơi vào trong đó."

"Ngươi..."

Quách Phù nhìn sang bên trái, lại nhìn về phía phải, lười biếng đưa tay ra, nhận lấy bát của Tiểu Võ nhấp một ngụm, rồi lại mỉm cười rạng rỡ với Đại Võ: "Bát này của đại võ ca, ta cũng uống."

Mặt Đại Võ "vút" một cái đỏ bừng, vành tai nóng rực.

Tiểu Võ "hừ" một tiếng, quay đầu đi.

Quách Phù bị chọc cho vui vẻ, chống cằm nhìn hai người đấu khẩu, đôi mắt cong thành hình trăng khuyết.

Một người trung hậu, một người nhảy nhót, đều nâng niu nàng trong lòng bàn tay.

Nàng chỉ cần khen một câu, hai người đã tranh nhau đến đỏ mặt tía tai, phá đám lẫn nhau như hai con gà chọi.

Thế mà nàng lại thích ngắm nhìn cái này.

"Bản tiểu thư chưa bao giờ thiếu người bầu bạn." Nàng nhếch mép, vẻ đương nhiên đó nắm rõ trong lòng bàn tay.

Chỉ là, ánh mắt của nàng, luôn trong lúc vô tình, hướng về phía đuôi đội một cái.

Dương Quá ngồi trên ghế dài xa nhất, quay lưng về phía bên này, cũng không biết đang nhìn cái gì.

Mấy ngày nay, hắn không thân thiết với ai, đặc biệt lạnh lùng với Quách Phù.

Nàng ghé sát lại, hắn hoặc là vài câu đã làm người ta nghẹn họng, hoặc dứt khoát đứng dậy bỏ đi.

Thế mà Quách Phù lại không nhịn được nhìn hắn.

Nàng càng nhìn càng tức.

Tức giận hắn không thèm để ý, tức giận cái bộ dạng thờ ơ của hắn, vẻ mặt tự cho là đúng.

Nàng cười càng vui vẻ hơn, cố ý nâng cao giọng, cùng Đại Tiểu Võ nói đùa giỡn, tiếng cười vang đến nửa quán trà cũng nghe thấy.

"Đại Võ ca, huynh cưỡi ngựa có mệt không?"

"Tiểu Vũ ca, bên kia có quả dại, huynh đi hái vài quả tới đây."

Nàng gọi "ca" từng tiếng một, kêu vừa ngọt vừa giòn tan.

Đại Tiểu Võ thụ sủng nhược kinh, tranh nhau đáp lời, một người bận rộn trước sau, lon ton chạy vào trong rừng.

Dương Quá ngồi đó, lưng căng thẳng.

Hắn không cần quay đầu lại, cũng có thể nghĩ ra rõ ràng cảnh tượng đó.

Tiếng cười của Quách Phù, từng tiếng chui vào tai hắn, như cây kim châm, đâm đến mức hắn ngồi không yên.

Nàng nhảy xuống khỏi ghế dài, khoanh tay đi đến trước mặt Dương Quá, từ trên cao nhìn xuống hắn: "Dương Quá à, ngươi một mình co rúm ở đây, giả vờ thâm trầm cái gì?"

Dương Quá mí mắt cũng không thèm nhấc lên: "Liên quan gì đến ngươi."

"Sao không liên quan đến ta?" Quách Phù nhướng mày, "Mọi người đi cùng, chỉ có ngươi bày ra cái mặt thối, xui xẻo hay không, hồi nhỏ đã thế này, bây giờ vẫn như vậy."

"Chê xui xẻo, tránh xa ra là được." Dương Quá cuối cùng cũng ngước mắt nhìn nàng, khóe miệng treo một tia mỉa mai,

Lời này có ẩn ý. Mặt Quách Phù trắng bệch rồi lại đỏ.

"Ngươi..." Nàng tức đến mức lồng ngực phập phồng, "Ta có lòng tốt nói chuyện với ngươi, ngươi thì hay rồi, hừ, không thèm để ý đến ngươi nữa!"

"Ngươi đâu phải ngày đầu tiên quen biết ta." Dương Quá không mặn không nhạt, "Ta là Dương Qua, chỉ có cái đức hạnh này thôi."

Quách Phù tức giận đến mức đầu ngón tay run rẩy, dậm chân một cái, chỉ vào mũi hắn: "Dương Quá, ngươi, đừng tưởng ta hiếm khi nói chuyện với ngươi!"

"Ta cầu còn không được." Dương Quá quay mặt đi.

Hai người giương cung bạt kiếm, mắt thấy sắp cãi nhau ngay trước mặt mọi người.

Đại Võ Tiểu Võ nghe tiếng chạy tới, đứng sau lưng Quách Phù: "Phù muội, bớt giận đi, ngươi đâu phải không biết thằng nhóc này."

Mấy người qua đường trong quán trà cũng nhìn về phía này, xì xào bàn tán.

Quách Phù bị kéo một cái, hơi thở kia chặn ở ngực, không lên xuống không được.

Nàng trừng mắt nhìn Dương Quá một cái, xoay người bỏ đi, đi nhanh như chớp, bím tóc đuôi ngựa quẫy đạp.

Dương Quá nhìn bóng lưng của nàng, môi mấp máy, rốt cuộc không nói gì thêm.

Hắn rũ mắt xuống, nhìn chằm chằm mặt đất, ngón tay vô thức móc vào vạt áo.

....

Thiếp Anh Hùng, qua tay đệ tử Cái Bang, truyền khắp nơi khắp giang nam bắc.

Trong chốc lát, giang hồ chấn động.

Các đại môn phái, hào kiệt các lộ nam bắc, không phân biệt xa gần, lần lượt thu xếp hành trang, lên đường đến Đại Thắng Quan.

Trên quan đạo, bên bến đò, trong dịch quán, khắp nơi đều thấy người trong võ lâm đeo đao mang kiếm, tụm năm thành đàn, chạy về cùng một hướng.

Thanh thế này, nhiều năm không gặp.

Cũng khó trách.

Phía Mông Cổ đã sớm diệt Tây Hạ, lại nuốt chửng nước Kim. Mông Ca Hãn đại cử nam xâm, hai lộ đại quân một đông một tây, kẹp Tương Phàn ở giữa.

Thiết kỵ đi qua, cỏ cây không mọc nổi.

Cánh cửa cuối cùng này của Tương Dương, mắt thấy sắp không thể chặn lại được nữa.

Nhưng trong thành Lâm An thì sao? Triều đình hôn mê, gian thần đương đạo, hoàng đế cả ngày ca múa thái bình.

Viện quân chậm chạp không đến, lương thảo cứ kéo dài mãi. Thủ tướng Tương Dương, trông cậy vào triều đình, là không thể trông mong được nữa.

Quách Tĩnh Hoàng Dung nhìn thấu.

Muốn giữ thành, quân đội ở phía trước; người giang hồ phải làm viện trợ bên ngoài, thám thính quân tình, quấy nhiễu đường lương thực, ám sát tướng địch, cứu hộ bách tính.

Nhưng võ lâm Trung Nguyên, môn phái san sát, mỗi người làm chính, có kẻ còn thù giết lẫn nhau, một đĩa cát rời rạc, làm sao mà vắt thành một khối?

Phải chọn ra một Võ Lâm Minh Chủ trước, thống nhất hiệu lệnh.

Đây chính là mục đích thực sự của đại hội anh hùng.

Đại Thắng Quan, Lục Gia Trang, những ngày này bận đến mức chân không chạm đất.

Trang chủ Lục Quán Anh, phu nhân Trình Dao Già, là đồ tôn của Hoàng Dược Sư nhất mạch, năm đó từng nhận ân huệ lớn của Quách Tĩnh Hoàng Dung.

Lần này nghe nói muốn tổ chức đại hội anh hùng, không nói hai lời liền dọn sạch cả trang viên.

Trên dưới nhà họ Lục, quét sân viện, rửa mặt rửa ráy, tháo tường cũ, dựng đài cao, chuẩn bị tiệc rượu, bận rộn đến mức trời đất tối sầm.

Vùng đất trống trước trang viên đã được san phẳng từ lâu, một đài cao tỷ võ mọc lên từ mặt đất, bốn phía bao quanh lan can, sơn mới màu, dưới ánh mặt trời chói mắt.

Hàng trăm bàn tiệc rượu được bày từ chính sảnh xuống tận hành lang.

Phòng khách cũng dọn hết phòng này đến phòng khác, đệm mới trải, đèn lồng mới thay, từng thứ đều được chuẩn bị đầy đủ.

Bang chúng Cái Bang, đã sớm đến dưới sự dẫn dắt của Lỗ Hữu Cước, trong ngoài bận rộn.

Những người tiếp đón, dẫn đường, tuần đêm, duy trì trật tự, mỗi người đều có việc riêng, cũng ngăn nắp đâu ra đấy.

Có người thắc mắc, tại sao không tổ chức đại hội ở Tương Dương thành mà cứ chọn cửa ải đại thắng này?

Người sáng suốt đều nhìn rõ.

Tương Dương là pháo đài tiền tuyến, phòng thủ thành trì căng thẳng, nếu đại hội anh hùng được tổ chức trong thành, không để ý một chút, sợ bị mật thám Mông Cổ lợi dụng sơ hở; Lục gia trang trại rộng nhà nhiều, bày trăm bàn tiệc rượu, lại gần tiền cương, hễ có gió thổi cỏ lay, bất cứ lúc nào cũng có thể hô ứng phòng bị.

Địa điểm này, là Quách Tĩnh Hoàng Dung đã tính toán nhiều lần.

Vài ngày sau, các vị anh hùng lần lượt đến.

Toàn Chân đã dạy cho Hách Đại Thông, Tôn Bất Nhị và Triệu Chí Kính.

Ba vị này, bề ngoài bình tĩnh ung dung, nhưng trong lòng đều thấp thỏm không yên.

Đặc biệt là Triệu Chí Kính, từ khi vào cửa trang, mặt vẫn luôn căng thẳng, ánh mắt dao động.

Bọn hắn sợ, là Quách Tĩnh truy vấn Dương Quá bị ức hiếp, phản bội trốn chạy ở Trùng Dương Cung. Món nợ cũ này, giống như tảng đá đè lên ngực, càng gần Đại Thắng Quan, thì càng không thở nổi.

Dưới trướng Nhất Đăng đại sư, các cao thủ như Chu Tử Liễu, Tứ Thủy Ngư Ẩn cũng đã đến.

Ngoài ra, hào kiệt khắp nơi dẫn theo đệ tử, mang theo tùy tùng, không ngừng nghỉ, khiến Lục Gia Trang chật kín người.

Quách Tĩnh Hoàng Dung mấy ngày trước liền mang theo Quách Phù, đại tiểu võ dương qua lại vào trang viên, một bên lo liệu tiếp đón, vừa bàn bạc quy trình.

"Trước tiên mở đại yến anh hùng." Hoàng Dung đứng trước cửa sổ, nhìn đám đông qua lại trong sân, chậm rãi nói: "Rượu qua ba tuần, rồi bàn chuyện luận về việc tỷ võ thôi minh chủ."

"Ừm." Quách Tĩnh gật đầu, "Vị trí minh chủ này, phải chọn một người đức cao vọng trọng, lại có thể phục chúng."

Hắn dừng lại một chút, thở dài: "Thất công lão nhân gia người, nếu còn ở đây thì không thể tốt hơn được."

Hoàng Dung cũng thở dài. Hồng Thất Công hành tung bất định, tấm Anh Hùng Thiếp này phát ra ngoài, có thể đưa đến tay hắn hay không, đều là chuyện khó nói.

Hai người đang nói chuyện, chợt nghe ngoài sân một trận ồn ào. Quách Tĩnh đi đến cửa nhìn, lại có một nhóm hào kiệt nữa tới, dẫn đầu là một lão nhân râu tóc bạc phơ, giọng như chuông lớn, từ xa đã ôm quyền cười nói: "Quách đại hiệp, vẫn khỏe chứ!"

Quách Tĩnh vội vàng nghênh đón ra ngoài, chắp tay đáp lễ, nhường mọi người vào trong sảnh.

Ngày hôm đó, trên dưới Lục Gia Trang người nói chuyện ồn ào, đèn đuốc sáng trưng, náo loạn mãi đến tận đêm khuya mới dần dần nghỉ ngơi.