Chương 56 / 74

Chương 56: Minh Giáo Thiên Tôn

Bản dịch · 2.434 chữ

Trong hai năm này, Dương Quá đã tự sinh ra làm đôi.

Một nửa là Dương Quá một mình ở bên ngoài tìm người.

Hắn chạy khắp mọi nơi mà Quách Phù có thể đến, từ phạm vi trăm dặm của Đại Thắng Quan, đến châu huyện xung quanh Tương Dương, rồi lại đến vùng Thục Địa Giang Nam xa xôi hơn, gặp ai cũng hỏi, thấy miếu là vào.

Mỗi khi đến một nơi, hắn đều phải hỏi kỹ chưởng quầy khách sạn, người lái đò, phu phen trên đường: Có từng gặp một cô nương mười sáu mười bảy tuổi, mặc áo vàng ngỗng, đeo một thanh Thanh Quang Kiếm không? Hỏi nhiều quá, ngay cả bản thân hắn cũng không phân biệt được, rốt cuộc là đang tìm người, hay là tìm chút niệm tưởng khó nói thành lời đó.

Hắn nhớ năm đó trên Đào Hoa Đảo, Quách Phù luôn thích đi theo sau hắn, cứ gọi từng tiếng "Dương đại ca", giọng nói vừa giòn vừa sáng.

Nếu hắn không để ý đến nàng, nàng sẽ không buông tha, chu môi, kéo tay áo của hắn. Lúc đó trong lòng hắn có tức giận, cảm thấy người trong thiên hạ đều coi thường hắn, ngay cả hảo ý của nha đầu này, hắn cũng chỉ coi là bố thí, tránh xa thật xa.

Giờ nghĩ lại, từng tiếng "Dương đại ca" kia, vậy mà không còn ai gọi nữa.

Mỗi lần ôm một tia hy vọng ra ngoài, lại kéo theo một thân mỏi mệt trở về, đẩy cửa Quách phủ ra, chỉ đụng phải cái ghế trống kia, cùng ánh mắt của Quách Tĩnh Hoàng Dung càng ngày càng ảm đạm.

Nửa còn lại là Dương Quá ở lại Tương Dương.

Hoàng Dung có thai, thân thể ngày một nặng qua một ngày, Quách Tĩnh muốn ngày đêm canh thành, trong phủ ngoài phủ một đống chuyện.

Hắn là nghĩa chất, vốn tính người ngoài, lại gánh vác của Quách gia đi hơn phân nửa, luân phiên trực trên thành, doanh thương binh sắc thuốc, quân vụ, mọi thứ đều được Hoàng Dung chỉ đạo.

Người ngoài đều nói, Dương công tử đây là coi Quách đại hiệp như cha ruột, coi Hoàng bang chủ như mẹ ruột.

Hắn nghe xong, chỉ thản nhiên nói một câu: "Cháu chẳng qua là tận gốc mà thôi."

Nhưng khi đêm khuya thanh vắng, trong lòng hắn hiểu rõ: Đây không phải bổn phận, mà là bồi thường.

Bồi thường cho hắn trước mặt mọi người đã gây ra nỗi khó xử lớn nhất đời Quách Phù.

Hắn nợ Quách Phù, thiếu đến mức ngủ cũng không yên.

Có một đêm, hắn tuần tra thành xong trở về, đi ngang qua căn nhà cũ đang sáng cửa sổ của Quách Phù, đứng ngoài tường rất lâu.

Ánh trăng chiếu lên hắn, cũng soi rọi cánh cửa sổ không còn ai đẩy ra nữa.

Hoàng Dung đối đãi với hắn, cũng trong hai năm này lặng lẽ thay đổi.

Ban đầu gặp Dương Quá, nàng luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, lời nói cũng nhạt, trong lòng rốt cuộc vẫn còn hơi thở đó. Ngươi công khai cự tuyệt hôn nhân của Phù Nhi, để cho một cô nương nhỏ bé như nàng không thể xuống đài trước mặt anh hùng đầy sân khấu, lại bởi vì chuyện của Dương Khang có chút ý nghĩ khác với hắn.

Nhưng thời gian trôi qua, nhìn Dương Quá bận rộn trong ngoài, thấy hắn đối với Tĩnh ca ca và bản thân mình hết lòng móc tim, luồng khí tức kia cũng dần mềm đi.

Về sau, Dương Quá đêm tuần thành trở về, trên bếp luôn hâm nóng một bát canh, là Hoàng Dung tự tay để lại cho hắn.

Chỉ là hơi thở đó, cuối cùng vẫn chưa tan hết.

Thỉnh thoảng, chỉ thỉnh thoảng thôi, Hoàng Dung lại giả vờ như vô tình nhắc đến: "Quá nhi, Nhược Phù Nhi vẫn còn ở đây..."

Nói đến nửa chừng, lại nuốt trở vào. Dương Quá cũng không tiếp lời, chỉ uống cạn từng ngụm canh trong bát.

Đêm Quách Tương và Quách Phá Lỗ đáp xuống, Tương Dương rơi một trận tuyết đầu mùa đông. Là cao thủ Mông Cổ Kim Luân Pháp Vương cùng những người khác tập kích cũng là do hắn xoay chuyển tình thế, bảo vệ được Hoàng Dung và con cái của nàng.

Tiếng khóc của bé gái trong phòng sinh vừa sáng vừa gấp, tiếng sau cao hơn một tiếng, cả phủ trên dưới đều thở phào nhẹ nhõm.

Bà đỡ ra báo tin vui, nói mẹ con bình an, một trai một gái, là song sinh.

Sau đó, Hoàng Dung mệt đến mức không mở nổi mắt, chỉ yếu ớt vẫy tay ra ngoài.

Quách Tĩnh lúc này mới dám đi vào, vụng về ôm lấy bé gái nhỏ trong tã lót kia, giống như đang nâng một món bảo bối dễ vỡ.

"Cứ gọi là Quách Tương." Hắn đỏ hoe mắt nói, "Tương của Tương Dương. Đứa trẻ này sinh ra ở Tương Đông, cứ gọi Tương đi."

Nam anh nhi kia, đặt tên là Quách Phá Lỗ.

Nguy cục được giải trừ, trên dưới phủ đều đắm chìm trong niềm vui thêm người. Đèn lồng đỏ treo lên, lụa đỏ buộc lại, hạ nhân ra vào vào, tiếng cười từ đầu truyền đến đầu kia. Tuyết vẫn còn rơi, từng mảng rơi trên đèn, hóa thành những giọt nước nhỏ li ti.

Nhưng càng náo nhiệt, càng làm nổi bật một khoảng trống khác.

Dương Quá không chen vào phòng sinh.

Hắn đứng dưới hành lang, nhìn lên mái nhà bị tuyết nhuộm trắng, nghe tiếng cười vang khắp phủ, trong lòng trống rỗng.

Quách Tĩnh ôm Tiểu Quách Tương ra, cẩn thận hỏi hắn: "Quá nhi, ôm một cái?"

Hắn như bị ma xui quỷ khiến, vươn tay ra.

Tiểu nữ anh không khóc không nháo, mở đôi mắt đen láy sáng ngời, nhìn chằm chằm vào hắn.

Dương Quá nghẹn họng.

Đôi mày mắt, cái mũi này, đường nét nhỏ bé còn chưa mọc ra này rõ ràng chính là Quách Phù đã thu nhỏ lại.

Hắn ôm Quách Tương, cứng đờ tại chỗ, một nỗi chua xót từ đáy lòng trào lên.

Bóng dáng hai năm trước hắn không đuổi kịp, nay lại trên khuôn mặt bé gái này, lại tìm thấy bóng dáng.

Khoảnh khắc đó, Dương Quá bỗng nhiên hiểu ra hắn không thể đợi thêm được nữa.

Từ đó về sau, Dương Quá một mình đi về phía tây, đi suốt nửa năm trời.

Hắn một đường ra khỏi Ngọc Môn Quan, tiến vào đại mạc, chuyên môn tìm kiếm con đường người Mông Cổ đang tiến về phía tây.

Hắn nghĩ, nếu Quách Phù thực sự trốn đi, khả năng nhất chính là phía tây không ai nhận ra nàng.

Phía Tương Dương, người giữ thành đã thay đổi hết đợt này đến đợt khác.

Đại Tiểu Võ vẫn "thời chiến thủ thành, lúc rảnh rỗi tìm phù", cuộc sống trôi qua như hai chiếc đèn kéo ngựa chạy.

Hoàng Dung cũng phát hiện ra mỗi lần hai anh em này "tìm người" trở về, trên mặt đều nói "không tìm thấy", nhưng mùi hương trên người lại không lừa được ai, một mùi vị chỉ có ở Tây Vực, như mùi thơm đã cháy qua lửa, lại pha lẫn mùi tanh của thịt bò dê, còn kẹp theo mùi gia vị khó tả.

Có một lần, trời vừa tờ mờ sáng, Hoàng Dung đứng ở trước cửa sổ lầu hai, vừa vặn bắt gặp hai huynh đệ này từ phía tây trở về.

Hai người dắt ngựa, giày và ống quần dính đầy cát vàng, hốc mắt trũng sâu, môi khô đến mức da gà. Con ngựa mệt đến lảo đảo, nhìn là biết đã đi đường dài mấy ngày rồi.

Hoàng Dung không lên tiếng, chỉ nhìn bọn hắn nhẹ nhàng dắt ngựa vào viện, lại nhẹ tay chân mỗi người trở về phòng.

Quan trọng hơn là, hai anh em này thường đối đầu, thành tháng nào cũng "biến mất vô cớ". Hỏi ra thì chỉ đáp lại một câu "đi tìm Phù muội", hỏi thêm, liền im lặng không nói gì.

Hoàng Dung không vạch trần. Nàng lặng lẽ đè nén nghi hoặc này xuống đáy lòng, chỉ để lại đôi mắt, nhìn chằm chằm vào hai huynh đệ này ra vào.

Nào ngờ, Côn Lôn Sơn cách xa ngàn dặm năm ngoái, khi ấy đang ấp ủ một biến động dữ dội chấn động toàn bộ vùng biên cương phía tây.

Tổng đàn Minh Giáo, đặt tại Quang Minh Đỉnh sâu trong Côn Luân.

Ngày hôm đó, giáo chúng tề tựu trong đại điện vốn là một buổi tụ họp bình thường.

Biến cố, đến không hề có dấu hiệu báo trước.

Có người phản loạn.

Đao binh nổi lên bốn phía, tiếng hô giết trong chớp mắt bao phủ đại điện.

Điều khiến giáo chúng trong điện kinh hồn bạt vía nhất chính là cảnh tượng tiếp theo: Minh Giáo chủ, cùng Tả Hữu Nhị Sứ, ba cao thủ hạng nhất đương thời, lại bị một ám khí chưa từng nghe thấy đồng loạt đánh chết!

Ám khí đó không đầu không đuôi, chỉ nghe vài tiếng nổ vang "bành bành bành", tựa sấm mà không phải sấm sét, ánh lửa lóe lên, ngực Giáo chủ và Tả Hữu Nhị Sứ đều nở ra những đóa hoa máu, cùng nhau ngã xuống.

Còn về việc ai ra tay, ám khí kia là thứ gì, cả hội trường không một ai nói rõ được.

Vụ án đẫm máu, chấn động khắp Tây Thuỳ.

Quần long không đầu, Minh Giáo sắp tan tác, nội đấu sắp nổi lên.

Đúng vào thời điểm mấu chốt này, một người xuất hiện bất ngờ.

Không ai nhìn rõ hắn từ đâu tới. Một bóng người rơi vào giữa điện, luồng uy áp phô thiên cái địa kia đã đè ép cao thủ khắp nơi, không một ai dám thở mạnh.

Có kẻ không biết điều, giơ đao chém tới.

Người đó ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên, tay áo phất một cái, giữa quyền chưởng ẩn hiện tiếng gió sấm. Ba năm tên giáo chúng tự xưng là cao thủ, ngay đến một chiêu cũng đỡ không nổi, bay ngược ra ngoài, đập vào cột đá, miệng phun máu tươi.

Đầu tiên là có một vị đàn chủ, tự cho mình chưởng pháp cao minh, đập bàn đứng dậy, công khai khiêu chiến.

Người đó chỉ tiện tay phất một cái, gã đàn chủ kia lăn cả người lẫn đao ba trượng, khi bò dậy, nửa thân đã mất hết tri giác, từ nay không dám nhắc đến nửa chữ "không".

Cả điện chết lặng.

Người kia chậm rãi quét mắt nhìn khắp sân, lên tiếng.

Giọng nói trong trẻo, mơ hồ, lại giống như một nữ tử.

Hắn đeo một chiếc mặt nạ trang sức nửa mặt vàng, che khuất hơn phân nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra cằm nhọn và đôi mắt.

"Từ hôm nay trở đi." Hắn từng chữ một, "Minh Giáo, thuộc về thống lĩnh bản tôn. Có kẻ nào không phục, cứ việc tiến lên."

Không ai dám động.

Người đó cứ thế đăng vị, tự xưng là "Thiên Tôn".

Việc đầu nhậm chức, hắn liền từ hai người mình mang đến, chỉ ra hai nam tử cũng đeo mặt nạ, một trái một phải, đứng bên cạnh. Tả viết "Thưởng Thiện Sứ", Hữu gọi là "Phạt Ác Sứ".

Hai người một trầm ổn, một kẻ nhảy nhót, dùng công phu đều cương mãnh tuyệt luân, lộ số ẩn hiện khí phái của danh môn Trung Nguyên, nhưng lại đều che mặt, không để lộ chân dung.

Trên dưới Minh Giáo, chỉ biết hai người này là tâm phúc của giáo chủ, công phu thâm bất khả trắc, nhưng không ai biết lai lịch của họ.

"Thiên Tôn" trấn giữ Côn Luân, việc đầu tiên làm cũng giống như trước đây đều là đối đầu với Mông Cổ.

Lương đạo của người Mông Cổ, bị hắn cướp mất.

Trên đường lương thực, đội vận chuyển lương thảo của Mông Cổ mười lần có tám lần sẽ gặp nạn. Sau khi cướp xong, lương trên xe và hàng hóa trên ngựa đều được phân phát cho lưu dân dưới núi.

Du kỵ tiến về phía tây, đã bị hắn phá vỡ.

Có một vị thiên hộ Mông Cổ dẫn theo một đội kỵ binh, đuổi theo đám lưu dân vào cửa núi. Khi ra ngoài, chỉ còn lại một mình hắn, điên cuồng chạy trốn về đại doanh, lật qua lật lại chỉ lẩm bẩm một câu: "Gió... gió có yêu quái..."

Hào kiệt lưu vong dưới chân Côn Lôn, đến một người, thu một.

Chỉ trong thời gian ngắn, Minh Giáo lại tụ tập một thế lực lớn như vậy, Tây Thuỳ chấn động.

Thưởng thiện, phạt ác nhị sứ, hành tung quỷ bí, võ công cực cao, thường xuyên "mất tích vô cớ", đi một mạch là mười tháng, không ai hay biết về hướng nào.

Khi trở về, luôn có thể mang theo một số tin tức và vật tư mà người khác không lấy được.

Thiên Tôn kia, càng là thần long thấy đầu không thấy đuôi.

Đám cao thủ Minh Giáo, không một ai dám ngẩng đầu trước mặt hắn.

Mấy lần có người không phục, muốn thăm dò thực lực của tân giáo chủ này, không một ngoại lệ đều bị võ công khó tin kia ép cho tâm phục khẩu phục.

Minh Giáo, cứ như vậy trong thời gian ngắn ngủi, đã thay đổi môn đình.

Vị trí giáo chủ Thiên Tôn đã ngồi vững.

Đêm đã khuya, gió Côn Luân vừa lớn vừa lạnh.

Thiên Tôn đứng một mình bên vách đá trên đỉnh Quang Minh, nhìn về phía đông.

Đông Phương, là hướng Tương Dương.

Gió đêm cuốn lấy vạt áo nàng, phần phật vang lên.

Nàng chậm rãi giơ tay, vuốt ve chiếc mặt nạ vàng kim kia, đầu ngón tay dừng lại rất lâu trên trang sức lạnh lẽo.

Tòa thành cách xa ngàn dặm, lúc này cũng đã vào đêm.

Mà nàng, cách ngọn đèn vĩnh viễn để lại cho nàng kia, rốt cuộc còn bao xa?