Chương 57 / 61

Chương 57: Giải mã mật điện quỷ

Bản dịch · 1.714 chữ

Vòng thứ sáu bắn ra đồng loạt, hai chiếc máy bay đồng thời bị bao phủ. Cánh phải Cửu Ngũ Thức gãy lìa từ gốc rễ, cả cánh máy mang theo hạ giá văng tứ tung. Máy dài của Yamoto bị trúng ngay giữa thân máy, tan rã trên không trung.

Máy bay trên cánh đồng là chiếc cuối cùng vẫn còn ở trên trời. Hắn liều mạng bay về phía đông, động cơ đang quá nóng, kim đồng hồ nhiệt độ đã tiến vào khu vực màu đỏ.

Anh ta bay qua phía bắc thị trấn La Điếm, nhìn thấy mười hai khẩu pháo 88 trong khu vực màu nhạt đó. Ngọn lửa nòng pháo vẫn đang lóe lên, nòng súng đang di chuyển, pháo thủ đang chạy trốn.

Sau đó hắn nhìn thấy nòng pháo của một khẩu pháo đang chĩa thẳng vào mình.

Nòng pháo của khẩu pháo đó đang xoay chuyển, di chuyển theo máy bay của anh ta. Miệng pháo tỏa ra ánh sáng xám lạnh trong ánh bình minh. Khẩu pháo kia lóe lên một cái.

Một quả bom nổ cao cách cánh trái của hắn khoảng năm mét, mảnh vỡ bao phủ toàn bộ cánh tả và đoạn giữa thân máy. Cánh trái gãy lìa từ gốc rễ, thân bay bị xé toạc một lỗ to bằng chậu rửa mặt, bình xăng bốc cháy, khói đặc tràn vào khoang lái.

Máy bay tiến vào xoắn ốc không thể kiểm soát, hắn cố gắng kéo nắp khoang lái ra, nắp thùng biến dạng bị kẹt lại. Hắn dùng khuỷu tay đập vỡ kính bên hông, nửa người thò ra ngoài khoang.

Khi cách mặt đất khoảng ba trăm mét, hắn buông cần điều khiển ra, cả người từ trong khoang lái vỡ nát. Vòng qua vài vòng trên không trung rồi đâm sầm vào ruộng lúa.

Nước bùn ngập qua ngực hắn, hắn nằm đó ngửa mặt lên trời, nhìn mấy chiếc máy bay cuối cùng bị 88 pháo bắn từng trận một.

Tiếng pháo vẫn còn vang, tiếng nổ vẫn tiếp tục. Nhưng những âm thanh đó đang ngày càng xa, ngày một mơ hồ.

Cửa Xuyên Sa, sở chỉ huy tạm thời của quân Nhật.

Quốc Kỳ Đăng đứng trước bản đồ, tay nắm chặt ống nghe điện không dây. Trong tai nghe đầu tiên là những lần "bị đánh trúng", "Nhảy dù"," và "Thất liên", sau đó là tạp âm chói tai, rồi chẳng còn gì cả.

Hắn đặt ống nghe xuống, xoay người nhìn vào tình báo tham mưu.

"Ghi chép. Hôm nay bọn họ bắn bao nhiêu viên đạn pháo cao?"

Tham mưu tình báo lật xem ghi chép quan sát: "Dựa trên số lần pháo và khoảng cách giữa các đợt bắn, ít nhất tám trăm phát. Sáu đợt cùng bắn ra, mười hai khẩu pháo."

Quốc Kỳ Đăng gật đầu.

"Tám trăm phát. Đánh sáu vòng." Hắn đi về phía bàn ngồi xuống, cầm bút chì viết một con số lên giấy, "Đánh với Đại Tá Hòa Tri mười ngày, bọn họ tổng cộng đánh được một ngàn phát đầu. Hôm nay mỗi ngày chỉ đánh tám trăm lần."

Hắn đặt bút chì xuống.

“Thuốc đạn pháo bắn cao của bọn họ chắc đã cạn kiệt rồi. Loại tên lửa mới có thể bắn trên sáu nghìn mét, bắn hai mươi tám chiếc máy bay cũ của chúng ta, không dùng đến thì chắc chắn vẫn còn giữ lại. Nhưng đạn súng cao...”

Hắn khựng lại một chút.

“Phái quân phát báo lên Thượng Hải. Yêu cầu tập trung tất cả binh lực hàng không có thể dùng, ngày mai Phất Hiểu sẽ thực hiện oanh tạc trên cao quy mô lớn đối với La Điếm. Bảo họ rằng đạn pháo bắn cao của địch sắp cạn kiệt, đây là cửa sổ cuối cùng để phá hủy hệ thống phòng không của họ.”

Tham mưu tình báo nhanh chóng ghi nhớ.

"Ngoài ra, hỏi xem bọn họ còn bao nhiêu máy bay ném bom. Những thứ có thể bay đều được điều động tới đây. Lần này dùng máy bắn bom thực sự, oanh tạc ở mức cao không trung, một lần san phẳng La Điếm."

Phía bắc trấn La Điếm, trận địa pháo 88.

Quan doanh trưởng đứng dậy từ trong vật che chắn, nhìn bầu trời phía đông đã yên tĩnh trở lại. Trong ruộng lúa có thêm hơn mười mảnh vỡ máy bay đang cháy, khói đen bốc lên hơn chục cây cột trong ánh bình minh.

"Mỗi người báo số."

Số Một liên tục báo trước: "Tiến vào hai mươi tám cái, xác nhận đã đánh rơi hai trăm bốn cái. Bốn cái còn lại chạy về phía đông, trong đó có hai cái bị rơi khi sân bay Xuyên Sa Khẩu đổ bộ, một cái hỏng, mỗi cái miễn cưỡng dừng lại. Thực tế có thể bay được thì không có lấy một chiếc."

Quan doanh trưởng gật đầu. Các pháo thủ đứng dậy khỏi ghế pháo, có người tháo mũ lau mồ hôi, người dựa vào giá pháo thở dốc. Mười hai nòng pháo bốc lên hơi nóng nhàn nhạt trong ánh bình minh.

Anh ta cầm điện thoại lên gọi cho Bộ Sư.

“Sư tọa. Hai mươi tám tên phạm nhân, rơi hai mươi bốn, chạy bốn tên, hai cái trốn về đã bị hỏng khi lục thời báo phế. Thực tế một ván không còn. Bên ta không có thương vong. Tiêu hao sáu phút. Đạn nổ cao 864 phát.”

Giọng Bành Chiến vọng ra từ ống nghe: "Biết rồi. Tiêu hao đạn pháo được báo lên, ta sẽ bổ sung. Để các pháo thủ nghỉ ngơi một lát, buổi chiều có thể vẫn còn."

"Vâng."

Sân sư bộ.

Bành Chiến đặt điện thoại xuống, nói với Phương Lâm bên cạnh: "Sáu phút, hơn tám trăm phát, hai mươi tám cái. Quốc Kỳ Đăng lần này nên tính sổ rồi."

Phương Lâm đẩy gọng kính: "Sư tọa, hắn tính sổ không giống với chúng ta tính toán. Hắn cảm thấy tám trăm phát là cạn kiệt, chúng tôi cảm giác tám mươi phát chính là lẻ."

"Đúng vậy. Cho nên hắn vẫn sẽ đến. Lần sau, hắn sẽ không dùng máy bay cũ nữa."

Vừa dứt lời, Thẩm Minh Viễn từ phòng bên cạnh thò đầu ra, trong tay cầm một tờ giấy vừa in ra. Đôi mắt sau cặp kính gọng tròn sáng hơn bình thường vài phần.

"Sư tọa. Nền tảng điện báo Quốc Kỳ Đăng vừa phát ra đã được chặn lại. Gửi đến Thượng Hải phái quân và phía Hoa Bắc hai đoạn nội dung, toàn bộ giải mã xong."

Bành Chiến nhận lấy tờ giấy nhìn qua.

Đoạn một: "Hôm nay điều động 28 máy bay kiểu cũ, giao chiến với pháo cao địch sáu phút, đạn nổ cao của địch khoảng tám trăm phát. Tổng hợp tiêu hao trước đó, phán đoán thuốc súng cao xạ địch đã cạn kiệt gần. Tên lửa phòng không mới để chuẩn bị cho vụ oanh tạc trên cao ta, số lượng cũng có hạn. Đây là cửa sổ cuối cùng phá hủy hệ thống phòng thủ của đối phương."

Đoạn thứ hai: "Xin hãy tập trung tất cả binh lực hàng không có thể dùng vào ngày mai, thực hiện oanh tạc thảm cao quy mô lớn lên La Điếm. Đổ thủng độ cao bốn ngàn năm trăm mét, bắn đạn theo trình độ, cố gắng phá hủy trận địa và trung tâm chỉ huy của quân địch pháo. Ngoài ra xin mời điều động Cửu Thất Thức từ các sân bay Hoa Bắc, Hoa Trung Lục Tấn, tất thảy người có khả năng bay đều được điều đến. Trận chiến này liên quan đến sự tồn vong của Liên đội 44, mong tốc phê duyệt."

Bành Chiến xem giấy hai lần, ngẩng đầu nhìn Thẩm Minh Viễn.

"Từ lúc bắt máy được giải mã, mất bao lâu?"

Thẩm Minh Viễn suy nghĩ một chút: “Nền tảng tự động nhận diện đặc điểm tín hiệu, phối hợp sổ mật mã, vận hành thuật toán. Trước sau — đại khái bốn mươi giây.”

Bành Chiến đặt tờ giấy lên bàn, dựa lưng vào ghế.

“Bốn mươi giây. Điện báo của Quốc Kỳ Đăng được gửi đi, mông còn chưa rời khỏi ghế, nội dung đã đặt trên bàn của ta rồi.”

Hắn đứng dậy, đi đến giữa sân, nhìn về phía cửa Xuyên Sa. Bầu trời bên kia sạch sẽ tinh tươm tất, không có gì cả.

"Phương Lâm."

"Có."

"Để Hồng Kỳ -16A và Hồng Kì -7B giữ im lặng, ngày mai có thể sẽ có kẻ thật sự đến. Bảo Hàn Liên trưởng và Quan Doanh trưởng không thay đổi bố trí phòng thủ, nhưng nếu ngày sau tới nhóm cơ hội lớn, Hồng kỳ - 1 Lục A và hồng kỳ-7b cứ đánh nhau. Không cần tiết kiệm."

Phương Lâm ghi nhớ lại.

"Còn nữa——" Bành Chiến cầm tờ giấy giải mã lên lắc lắc, "Thông báo cho các nhóm, tối nay tiếp tục ăn thêm. Quốc Kỳ Đăng mời khách, ngày mai rạng đông, bốn mươi chiếc máy bay, một món quà lớn. Bảo ban nấu nướng mở hết đồ hộp còn lại, no rồi ngày thường sẽ xem kịch hay."

Tiết Đại Quốc cười hì hì bỏ chạy.

Bành Chiến đi vào trong nhà, gấp tờ giấy giải mã lại rồi bỏ vào ngăn kéo. Trong ngăn đã tích tụ một chồng điện văn tương tự, toàn bộ đều là nền tảng phân tích của Thẩm Minh Viễn mới phá được trong hai ngày gần đây.

Việc bố trí binh lực, kho đạn dược của Quốc Kỳ Đăng, danh sách yêu cầu viện trợ, phán đoán về tình hình thù địch trực tiếp, mỗi bức điện báo đều bị phá sạch sẽ, ngay cả ký hiệu đánh dấu cũng không tệ.

Hắn đóng ngăn kéo lại, dựa vào lưng ghế, nhắm mắt lẩm bẩm một câu.

"Bốn mươi trận. Quốc Kỳ Đăng đã đặt hết gia sản vào rồi. Ngày mai nếu đánh hạ toàn bộ cho hắn, hắn ngay cả chỗ khóc cũng không có."