Chương 32 / 61

Chương 32: Địa ngục đổ bộ

Bản dịch · 1.631 chữ

Sáu giờ sáng mười phút. Phía bắc sân thượng Xuyên Sa Khẩu.

Trung đội trưởng trung đội chiến xa, Yamoto Ichirou đang ngồi xổm trên tháp pháo của xe đầu tiên, giơ ống nhòm nhìn về phía tây. Khói đen từ hướng La Điếm bốc lên, tiếng súng đạn hướng rãnh thoát nước phía bắc vẫn chưa ngừng hẳn.

Bảy chiếc xe tăng phía sau hắn đồng loạt khởi động, máy xay của chiến xa hạng chín năm đột ngột vang lên trong sương sớm, ống xả phun ra từng luồng khói xanh.

"Đại Tá ra lệnh, dọc theo đường cao tốc tiến lên, vòng qua lôi trường phía bắc, từ hướng đông bắc cắt vào."

Yamoben hạ ống nhòm xuống, gầm lên với các trưởng đoàn phía sau: “Đại đội bộ binh số 3 sẽ đi theo phía trước. Mỗi chiếc xe giữ khoảng cách hai mươi mét, trưởng đội thò ra khỏi nắp khoang quan sát, phát hiện vũ khí chống tăng lập tức báo cáo. Đi.”

Xe đầu tiên nghiền qua đá vụn trên bãi, rẽ vào đường cao tốc. Tiếng xích sắt đè lên mặt đất rất nặng, cách vài trăm mét cũng có thể nghe thấy.

Samben nửa người thò ra ngoài tháp pháo, tay nắm chặt micro liên lạc trong xe, mắt dán chặt vào ruộng lúa hai bên đường. Đường rất hẹp, hai phía là rãnh nước và lúa, mép xích của xe tăng gần như sát móng đường, lệch một chút sẽ lún sâu vào bùn.

Những chiếc xe phía sau nối đuôi nhau, cách hai mươi mét, tám chiếc tăng được kéo thành một đường thẳng trên đường. Phía sau là hai trung đội bộ binh, cầm súng trường đi theo những vệt bánh xe do xe tăng nghiền ra.

Chiếc xe tăng đầu tiên chạy qua một cánh đồng lúa bị pháo hỏa lật tung. Trưởng đoàn nhìn thấy bên đường có một đoạn dây điện đứt, đầu dây chôn trong bùn, ông ta nhìn hai cái, không để ý. Chiếc thứ hai nghiền qua.

Dải dây bên phải chiếc thứ ba đè lên đầu kia của đường chỉ. Dây điện bị kéo căng, treo thẳng, những sợi dây thừng chôn trong ruộng lúa bị giật giật. Vỏ sét của đại kiếm địa lôi nổ tung ở bên cạnh xe tăng.

Bảy trăm viên thép phun ra, góc độ vừa vặn đối diện với tuyến tán binh của bộ binh phía sau. Bảy tám bộ quân đồng thời ngã xuống, có người chân bị gãy, ngồi trên mặt đất ôm đầu gối gào thét, bụng người bị xuyên thủng, ôm vết thương bò lên bờ ruộng.

"Lôi trường!" Sơn Bản hét vào micro, "Bên phải có sấm sét, dựa sang trái, đi lại giữa!"

Đội xe tăng lệch sang trái nửa mét, chen chúc trong những vệt bánh xe bên trái của đường cao tốc.

Bộ binh không dám đi sát bên đường nữa, tất cả chen chúc vào giữa đường cao tốc, theo sau xe tăng, đội hình từ tuyến tán binh biến thành một hàng dọc.

Cùng lúc đó, phía bắc trấn La Điếm, trạm điều khiển Máy bay không người lái liền mặt đất.

Tiểu Lưu chuyển hình ảnh đến ống kính của con quạ lớn thứ ba. Trong khung cảnh hồng ngoại, tám điểm sáng lớn di chuyển dọc theo đường cao tốc, phía sau là hàng chục điểm điểm nhỏ, chen chúc thành một đoàn.

"Sư tọa, đường phía bắc Xuyên Sa Khẩu, tám chiếc xe tăng, bộ binh theo sau khoảng hai trung đội. Xe tăng đã áp sát sân khấu, Bộ binh đang tiến vào giữa. Hướng - hướng tây, hướng đông bắc La Điếm."

Bành Chiến đi đến trước màn hình. Tám điểm sáng trong hình ảnh xếp thành một hàng, tốc độ khoảng mười lăm cây số mỗi giờ. Hai bên đường đầy ruộng lúa, xe tăng không có chỗ mở ra, chỉ có thể đi hết chuyến này đến chiếc khác.

“Phương Lâm, tọa độ đẩy cho Hayes. Mục tiêu - sân đổ bộ Xuyên Sa Khẩu, bến tàu và khu vực chất chứa vật tư. Xe tăng không đánh, để 88 Pháo và Trí Tường Lôi xử lý.”

"Vâng."

"Bảo Quan doanh trưởng, hướng đông bắc, xe tăng tám chiếc, tiến lên dọc theo đường cao tốc. 88 Pháo điều sáu cửa qua, chuẩn bị bắn bằng phẳng. Hãy báo cho Trí Tường Lôi mỗi người một đường, tiền tuyến được thả ra chuyên nhắm vào bộ binh phía sau xe. Xe tăng và bộ quân đã tách rời, bộ Binh chính là bia ngắm."

"Vâng."

Bành Chiến quay đầu nhìn Tiết Đại Quốc: “Bên Hải Mã Tư, để Chu Liên Trưởng đánh ba bộ sáu liên hợp, mục tiêu đổ bộ. Bến tàu, đống vật tư, khu tập kết, một mục đích một bộ lục liên. Đánh xong lập tức chuyển hướng trận địa.”

"Vâng."

Phía tây La Điếm, khu vực liên tiếp của Hải Mã Tư.

Chu Liên Trưởng nhận được tọa độ mới, vạch một đường trên thiết bị đầu cuối. Ba nhóm mục tiêu nổi tiếng trên màn hình: Bến tàu Xuyên Sa Khẩu, khu vực chất đống vật tư, Khu tập kết ở bãi biển. Mỗi nhóm đối tượng được phân chia một bộ trang phục sáu liên hợp.

“Xe số một, bến tàu. Xe số hai, đống vật tư. Xa số ba, khu tập kết. Chiếc xe số bốn chờ lệnh, chuẩn bị bổ sung.” Hắn xác nhận từng chiếc máy liên lạc, “Kiểm tra đạn dược.”

"Xe số một, sáu phát GMLRS, hỗn hợp Bạo Liệt và Tử Mẫu, lắp đặt thư."

"Xe số hai, giống nhau."

"Xe số ba, giống nhau."

"Xe số 4, chờ lệnh."

Chu Liên Trường nhấn nút xác nhận trên thiết bị đầu cuối. "Mười giây sau cùng bắn. Mười, chín, tám——"

Hộp phóng của bốn chiếc xe đồng loạt ngửa lên, nắp trước bật mở, để lộ nòng phóng hình tổ ong.

“——Ba, hai, một, thả.”

Ba chiếc xe phóng đồng loạt rung chuyển. Mười tám chiếc GMLRS kéo theo vệt trắng lao ra, vẽ nên mười tám đường cong song trong bầu trời buổi sáng, bay về hướng đông bắc.

Xe phóng lập tức thu hồi bình phóng, cánh tay thủy lực gấp lại, đầu xe chuyển hướng, hướng về trận địa dự bị. Từ lúc bắn đến khi rút lui, bốn phút.

Trên bến tàu đổ bộ ở cửa sông Xuyên Sa, binh lính của đội bổ sung quân Nhật đang dỡ hàng. Một chiếc thuyền lên bờ cỡ trung cập bến, ván nhảy được đặt xuống, các binh sĩ vác thùng đạn và bao lương thực đi về phía bãi biển.

Bên cạnh cầu tàu chất hàng chục thùng gỗ, bên trong là đạn pháo và đạn súng máy. Khu vực chất đống vật tư được đậy bằng vải buồm, phía dưới là những đống súng trường, mũ thép và đồ dùng y tế.

Khu tập kết ở bãi biển có hơn một trăm binh lính bổ sung vừa lên bờ, có người đang lau súng, người thì dựa vào ba lô ngủ gật, kẻ thì ngồi xổm trên bãi hút thuốc.

Phát GMLRS đầu tiên rơi xuống chính giữa cầu tàu bến tàu. Bộ chiến đấu chín mươi cân làm vỡ tan tấm ván và giá thép của cầu ga, sóng xung kích xé toạc một lỗ trên vỏ tàu đổ bộ bên cạnh, nước biển tràn vào, thân tàu bắt đầu nghiêng ngả.

Binh lính trên bến tàu bị luồng khí đẩy ra xa hơn mười mét, có người rơi xuống nước, người đâm sầm vào tảng đá bên bờ.

Phát thứ hai rơi xuống khu vực chất đống vật tư. Tấm bạt buồm bị hất tung, thùng gỗ nổ tung. Đạn pháo núi và đạn súng máy bị ném ra giữa không trung, nổ thành một mảnh pháo hoa trên bãi biển.

Phát thứ ba, phát thứ tư, thứ năm, lần thứ sáu. Sau khi hoàn tất một bộ trang bị liên tiếp, bến tàu và khu vật tư biến thành một biển lửa. Cầu ván sập mất một nửa, nửa còn lại nằm nghiêng trong nước.

Đống vật tư cháy lách tách vang lên, đạn trong đống lửa không ngừng hy sinh, đầu đạn mang theo tiếng còi bay ra bốn phương tám hướng.

Một lính bổ sung bị đạn tự bạo bắn xuyên qua vai, hắn ôm vết thương chạy xuống nước, chạy được hai bước lại bị viên đạn khác bắn trúng lưng, ngã nhào vào làn nước nông, sóng lăn người hắn, mặt úp lên trên.

Sáu liên kết của xe số hai được đặt ở khu tập hợp. Binh lính bổ sung ngay cả thời gian phản ứng cũng không có. Đầu đạn tử mẫu mở ra giữa không trung, đạn dược rải xuống làm chậm việc bùng nổ.

Mảnh vỡ từ mặt đất quét lên, khu tập kết hơn một trăm người chưa đầy mười giây đã nằm xuống hơn phân nửa. Người còn sống chạy hai bên bãi biển, nhảy xuống nước, chui vào bất cứ nơi nào có thể trốn.

Một quân tào kéo một cái chân bị đánh gãy bò xuống nước, leo đến nửa không động đậy, đầu chôn trong nước. Quân phục trên lưng bị máu thấm đẫm.

Bộ trang bị sáu liên của xe số ba rơi xuống điểm neo đậu tàu đổ bộ. Hai chiếc thuyền lên bờ bị trúng đích trực tiếp, thân thuyền tan rã, mảnh vỡ bay ra xa mấy chục mét.

Chiếc thứ ba bị đạn gần mất đâm xuyên đáy thuyền, đặt nông trên bãi biển, thủy thủ nhảy xuống biển bỏ trốn.