Chương 14 / 61

Chương 14: Phần thưởng: Hệ thống tên lửa phòng không trong khoảng thời gian gần đây của Hồng Kỳ -7B

Bản dịch · 2.376 chữ

Chín giờ sáng.

Khói lửa ở phía bắc trấn La Điếm vẫn chưa tan hết, Bành Chiến ngồi trên chiếc ghế trúc mượn từ quê nhà trong sân sư bộ để xem báo cáo chiến sự gần đây.

Trên màn hình radar của Phương Lâm, sáu điểm sáng đang xoay quanh ở hướng đông bắc cách đó mười lăm cây số.

"Sư tọa, máy trinh sát Nhật quân." Phương Lâm không ngẩng đầu lên, "Cao độ - sáu ngàn hai trăm mét."

Bành Chiến đặt bánh xuống.

"Sáu ngàn hai."

"Đúng vậy. Vẫn đang leo lên."

Bành Chiến đứng dậy, đi đến trước màn hình radar. Sáu điểm sáng như sáu con ruồi không vội không vàng, chầm chậm xoay vòng trên bầu trời phía đông bắc La Điếm. Những con số cao đang nhảy múa: sáu nghìn ba, sáu ngàn bốn,6 nghìn năm.

"88 phát pháo của Quan doanh trưởng có thể đánh độ cao này không?"

Phương Lâm không có lập tức trả lời. Hắn điều ra dữ liệu khống chế hỏa lực nhìn thoáng qua, sau đó quay đầu: “Tốc cao nhất 88 phát là chín ngàn chín trăm mét, về lý thuyết thì đủ dùng.”

'Nhưng bắn cao hiệu quả - độ cao có thể đảm bảo tỷ lệ trúng đích - dưới tám ngàn mét. Độ cao sáu ngàn năm trăm mét này, thời gian bay của đạn pháo vượt quá mười giây, mục tiêu bay với tốc độ ba trăm năm mươi cây số, mười phút có được bay một cây km. Số đo trước phải tính toán rất chuẩn."

"Tính chuẩn không?"

"Dựa vào máy đo khoảng cách quang học và máy tính cơ khí, tỷ lệ trúng đích - khoảng từ mười đến mười lăm phần trăm."

Bành Chiến im lặng.

Từ mười lăm phần trăm. Mười hai khẩu pháo bắn ra một lượt, có thể có một đến hai viên đạn pháo rơi xuống gần mục tiêu. Mà máy bay trinh sát của quân Nhật sẽ không cho ngươi cơ hội đánh vòng thứ hai.

Chỉ cần bọn họ phát hiện đạn pháo nổ gần đó, lập tức sẽ kéo cao hoặc chuyển hướng. Sáu ngàn năm, bảy ngàn, Bảy ngàn lăm. Lên thêm nữa, 88 đại bác là hoàn toàn không với tới được.

“Hơn nữa,” Phương Lâm bổ sung một câu, “Sau khi đợt máy bay ném bom sáng nay bị chúng ta đánh rụng năm trận, phi công quân Nhật chắc chắn sẽ không còn lao xuống từ trên trời cao nữa. Họ sẽ duy trì ở độ cao hơn sáu ngàn. Độ cao này có sức răn đe của 88 pháo rất hạn chế.”

Bành Chiến nhìn chằm chằm vào sáu điểm sáng kia. Chúng bất động trên màn hình, giống như sáu con ruồi nằm sấp trên kính. Bọn chúng đang chụp ảnh, ở vị trí đánh dấu trận địa 88 pháo, chuẩn bị dữ liệu mục tiêu cho đội máy bắn bom tiếp theo.

Hắn biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì. Máy trinh sát quay về, báo cáo vị trí chính xác của trận địa 88 pháo. Sau đó quân Nhật phái máy bay ném bom từ độ cao sáu ngàn năm trăm mét, hoặc bắn đạn từ nơi xa hơn.

88 phát pháo đánh trúng nhưng không chuẩn, đánh không chính xác đồng nghĩa với việc bại lộ, bị lộ đồng ý là bị trả thù.

Vòng lặp này, hắn đã suy diễn trong đầu ba lần. Mỗi lần suy luận đều có kết luận: Độ chính xác 88 pháo trên sáu ngàn năm trăm mét khiến Nhật quân vô cùng uy hiếp.

"Phương Lâm."

"Có."

"Nhìn chằm chằm vào chúng. Nếu chúng giảm độ cao, lập tức thông báo cho Quan doanh trưởng. Giá như chúng giữ trên sáu ngàn—"

Hắn dừng lại một chút.

"Vậy thì để chúng xem. Để chúng chụp ảnh. Dù sao chúng quay được cũng chỉ có hình dáng 12 khẩu pháo, không đập được đạn pháo thì lấy đâu ra."

"Nếu có một tên lửa chống không bắn sáu ngàn năm trăm mét thì tốt biết mấy." Hắn lầm bầm, "Không phải loại độc thích vô dụng, mà là thứ thực sự có thể đánh hạ người ở độ cao này."

Lời vừa dứt.

Một màn sáng màu xanh nhạt đột nhiên sáng lên không báo trước.

Bành Chiến suýt nữa kinh hãi nhảy dựng lên.

[Đánh giá chiến trường: Chiến dịch phản oanh đã kết thúc]

【Kết toán chiến trường: Đả năm chiếc máy tấn công lục bộ của quân Lạc Nhật, một chiếc bị thương. Phá hủy mười hai quả bom hàng không, tiêu diệt hơn hai mươi nhân viên bay của địch. Kiểm soát hiệu quả ý đồ oanh tạc trên không trung của Nhật quân. Đánh giá chiến công: Ưu.]

[Đang phát phần thưởng...]

Bành Chiến nhìn chằm chằm vào màn sáng, nuốt miếng bánh trong miệng.

"Hay lắm." Hắn lầm bầm một câu, "Đánh năm chiếc máy bay ném bom mới cho 'uất ưu'. Đả tàu trục xuất cho ‘T Đặc Ưu’. Hệ thống ngươi có thiên vị Hải quân không?"

[Nhận được: Hệ thống tên lửa phòng không gần đây của Hồng Kỳ -7B × 1 đơn vị tác chiến liên cấp. Nhân viên điều khiển kèm theo �� Vị trí 40. Người điều hành biên nhập danh nghĩa “Doanh trại phòng thủ trực thuộc Sư Bộ - Liên tiếp hai”.]

[Bối cảnh thân phận đã tự động hình thành. Phụ chú: Hệ thống tự mang theo thông tin không gian chia sẻ thông điệp về hệ thống radar tìm kiếm và hỏa khống, có thể lập tức tham gia chiến đấu. Trang bị và nhân viên đã đến ngoại vi sư bộ, đã hoàn tất thiết kế và chuẩn bị chiến tranh, để lập thể trực tiếp tham chiến.]

Bành Chiến nhìn dòng chữ ấy.

Hắn xem ba lần.

Sau đó hắn đặt bánh lên bàn, đứng dậy, đi đến trước màn sáng, tiến lại gần một tấc, đọc từng chữ một.

"Hồng Kỳ -7B."

Khi hắn đọc ra cái tên này, giống như đang xác nhận mình không nhìn nhầm.

"Hệ thống tên lửa phòng không gần đây. Một đơn vị tác chiến liên cấp."

Hắn dừng lại một chút.

Sau đó khóe miệng bắt đầu nhếch lên.

"Hồng Kỳ -7B. Xuất phẩm tại sân hai hàng không Viêm Hạ. Hệ thống tên lửa địa không trung hạ, đường tắt trung bình của thế hệ thứ ba. Độ cao chặn đánh hiệu quả - sáu ngàn mét. Khoảng cách chặn giết - mười lăm cây số. Tốc độ bay - Tam Mã Hách. Tỷ lệ trúng đích - tám mươi đến chín mươi phần trăm."

Phần thưởng nhiều lần như vậy, cuối cùng cũng được thưởng vũ khí quốc sản!

Hắn vừa đọc vừa đi dạo trong sân, giày da giẫm lên đá vụn trên đường đất Tân Trấn phát ra tiếng răng rắc. Phương Lâm và Đỗ Tiểu Sơn đồng thời ngẩng đầu nhìn hắn một cái, sau đó trao đổi ánh mắt rồi tiếp tục cúi đầu làm việc.

"Xe chỉ huy trang bị đoạn S sóng phụ trách điều khiển trận radar chủ động kiểm soát trận, có thể đồng thời thăm dò bốn mươi tám mục tiêu, theo dõi hai mươi tư, khoảng cách tìm kiếm lớn nhất là hai trăm lăm cây số. Mỗi chiếc xe phóng chở bốn quả tên lửa, bắn xiên, thời gian chuẩn bị——"

Hắn lật xem dữ liệu trong đầu.

"——Thời gian phản ứng ngắn nhất là sáu giờ năm giây."

Hắn dừng lại, đứng giữa sân, ngẩng đầu nhìn bầu trời xám xịt phía đông.

"Sáu giờ năm giây. Từ radar phát hiện mục tiêu đến lúc tên lửa rời khỏi, sáu giờ rưỡi. Tốc độ của Tam Mã Hách bay lên không trung cao sáu ngàn năm trăm mét - khoảng tám đến mười giây, nghĩa là từ phát giác đến trúng đích, chưa đầy hai mươi giây."

Hắn hít sâu một hơi.

"Mà máy trinh sát Nhật quân ở độ cao 6500 mét, bay với tốc độ 35 km, hai mươi giây có thể bay chưa đầy hai cây số. Hai kc, đối với tên lửa Tam Mã Hách mà nói, chỉ trong chớp mắt."

Hắn xoay người, nhìn Phương Lâm.

"Phương Lâm."

"Có."

"Máy điều tra của Nhật quân vẫn còn ở trên đó sao?"

Phương Lâm nhìn thoáng qua màn hình: "Có. Sáu điểm sáng, độ cao sáu ngàn năm mươi, vẫn đang xoay vòng."

Bành Chiến gật đầu.

"Thông báo cho doanh trại phòng không, liên tiếp thứ hai - Hồng Kỳ - 7B mới tới vị trí thiết lập tại trấn La Điếm, sát bờ sông. Tìm kiếm radar hướng về phía đông bắc, bao phủ khoảng trống giữa Xuyên Sa Khẩu đến La Tiệm. Để bọn hắn lập tức tiến vào trạng thái chiến đấu."

"Vâng."

"Còn nữa——"

Hắn dừng lại một chút.

"Bảo Quan doanh trưởng, nhiệm vụ 88 phát không đổi, tiếp tục phụ trách mục tiêu dưới sáu ngàn mét. Trên sáu nghìn mét, giao cho người mới đến."

Phương Lâm sửng sốt một chút, sau đó gật đầu.

Bành Chiến quay người bước ra khỏi sân, hướng về phía đông trấn La Điếm mà đi.

Phía đông trấn La Điếm, trận địa liên tiếp Hồng Kỳ -7B.

Một chiếc xe chỉ huy tìm kiếm và bốn chiếc phát xạ đã hoàn tất thiết lập. Đoạn sóng S trên xe điều khiển chủ động điều phối, radar trận pháp đã bắt đầu xoay chuyển, đội hình thiên tuyến dưới ánh nắng buổi chiều tỏa ra ánh kim loại màu xám lạnh.

Bốn chiếc xe phóng mỗi chiếc chở bốn quả tên lửa, hộp đựng tên cháy ngửa lên theo góc nghiêng, chỉ về phía bầu trời xám xịt ở hướng đông bắc.

Trưởng đoàn liên tiếp thứ hai của doanh phòng không họ Hàn, ngoài ba mươi tuổi, dáng người trung bình, gương mặt bình thường như một giáo viên vừa tốt nghiệp trường quân sự. Nhưng khi nói chuyện, ánh mắt hắn rất vững vàng.

"Bậc thầy. Liên giá Hồng Kỳ -7B đã thiết lập xong. Tìm kiếm radar đã khởi động, phạm vi thăm dò hai mươi lăm cây số, bao phủ toàn bộ không gian giữa các cửa sông Xuyên Sa đến La Điếm. Hệ thống điều khiển hỏa lực đã kết nối chuỗi dữ liệu rada của Phương Lâm. Mười sáu quả tên lửa đều hoàn tất kiểm tra, khung phát có thể hành động bất cứ lúc nào."

Bành Chiến đứng cạnh xe chỉ huy tìm kiếm, ngắm nhìn chiếc radar xoay tròn.

"Có nắm chắc việc chặn mục tiêu trên sáu ngàn mét không?"

Hàn Liên Trường gật đầu.

"Sáu ngàn mét là độ cao chặn đánh hiệu quả. Mục tiêu ở độ này, thời gian bay của tên lửa khoảng từ mười đến mười hai giây, hệ thống điều khiển hỏa tự động tính toán lượng sớm, tốc độ Tam Mã Hách, tỷ lệ trúng đích đơn phát từ tám mươi đến chín mươi phần trăm. Nếu mục tiêu cơ động né tránh, phát thứ hai có thể bắn sau sáu giờ năm giây."

"Sáu giờ năm giây."

"Đúng. Từ phát hiện đến phóng, sáu giờ năm giây."

Bành Chiến im lặng vài giây.

Sau đó hắn cười.

"Hàn Liên trưởng."

"Có."

"Hiện tại đã vào trạng thái trực ban. Tìm kiếm radar khởi động toàn thời gian, hệ thống điều khiển hỏa lực đều đang online. Phương Lâm nếu thấy máy trinh sát có động tác bất thường, dữ liệu sẽ được đẩy thẳng cho các ngươi."

"Vâng."

Bành Chiến quay người bước về.

Ánh nắng buổi sáng chiếu lên cánh đồng lúa phía đông thị trấn La Điếm, chiếc radar trận S ba khúc khống chế nhau đang lặng lẽ xoay chuyển dưới ánh mặt trời.

Radar của Phương Lâm vẫn đang xoay tròn trong sân sư bộ, sáu điểm sáng trên màn hình còn đang lượn vòng ở độ cao 650 mét. Chúng nó vẫn còn chụp ảnh, vẫn đánh dấu, còn chuẩn bị dữ liệu mục tiêu cho đội máy bay oanh tạc ngày mai.

Nhưng chúng không biết, lúc này ở phía đông thị trấn La Điếm, mười sáu lá cờ đỏ -7B đã được đặt trên xe phóng, tìm kiếm radar đang quét qua khoảng trống nơi chúng tọa lạc.

Tam Mã Hách. Sáu ngàn mét. 6 giờ năm giây.

Khi Bành Chiến trở về sư bộ, Phương Lâm không ngẩng đầu lên nói một câu: "Ngôi sư, máy trinh sát vẫn còn ở trên đó."

Bành Chiến bước đến trước màn hình radar, ngắm nhìn sáu điểm sáng.

"Để chúng xem." Hắn nói, giọng rất nhẹ, "Từ bây giờ trở đi, mỗi lần chúng đến đều phải suy nghĩ xem có thể quay về được không."

Hắn bước vào phòng, đóng cửa lại.

Trong phòng rất yên tĩnh. Hắn ngồi bên bàn, nhìn ra ngoài cửa sổ bầu trời được ánh nắng buổi chiều chiếu sáng. Trên màn hình radar của Phương Lâm, sáu điểm sáng vẫn đang chậm rãi xoay vòng trên độ cao sáu ngàn năm trăm mét.

Chúng không biết.

Chúng cái gì cũng không biết.

Lúc này ở phía đông thị trấn La Điếm, radar tìm kiếm của Hồng Kỳ -7B Liên tiếp đang xoay tròn, hệ thống điều khiển lửa đang tính toán, mười sáu quả tên lửa nằm yên trên giá phóng, dẫn đầu hướng lên trời, bất cứ lúc nào cũng có thể châm lửa.

Bành Chiến nhắm mắt lại.

Từ bây giờ trở đi, trên trời có máy trinh sát đến, Hồng Kỳ -7B sẽ nói cho họ biết thế nào là "trên cao không còn là khu vực an toàn".

Từ bây giờ trở đi, trên mặt đất có xe tăng đến, pháo cao 88 mmet sẽ bình luận cho họ biết thế nào là "Quan tài sắt".

Từ bây giờ trở đi, nếu chiến hạm của quỷ tử còn dám lại gần, dịch độc biển sẽ nói cho bọn họ biết thế nào là "một phát nhập hồn".