Chương 56 / 73

Chương 56: Sói sói

Bản dịch · 1.911 chữ

Hai thị vệ tiến lên, trực tiếp kéo Vãn Hòa toàn thân mềm nhũn đứng dậy, áp giải ra khỏi sân.

Cửa phòng đóng lại, cả tòa viện yên tĩnh đến đáng sợ.

Trong phòng còn lưu lại một tia khí tức thuộc về Thẩm Tuệ, nhưng rốt cuộc không nhìn thấy người kia nữa.

Tạ Tri Yến chậm rãi đi đến bên giường, khom người, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve mặt gối trống kia, trên gối phảng phất như còn lưu lại nhiệt độ của nàng, nhưng xúc tu chỉ có một mảnh vải lạnh lẽo.

Đầu ngón tay hắn không kiểm soát được mà run rẩy, đốt ngón trỏ trắng bệch, không hề nổi giận, chỉ có những lời thì thầm gần như nỉ non, giọng nói nhẹ tựa mộng du, âm u lại cố chấp.

"Tuệ Tuệ, là do em quá nuông chiều em rồi."

"Là ta đối xử với ngươi quá khoan dung, cho ngươi đường lui, không nỡ giam giữ ngươi."

"Mới khiến ngươi dám lừa ta, dám diễn ta! Dám hao tâm cơ, bất chấp tất cả mà bỏ rơi ta."

Hắn cúi đầu, trán chạm vào gối hơi lạnh, cười khẽ, tiếng cười buồn bực, không nghe ra hỉ nộ, nhưng lại toát lên một cỗ điên cuồng thấu xương.

"Là ta sai rồi."

"Ta sai ở chỗ, tưởng như vậy là có thể giữ ngươi lại bên cạnh."

"Đợi ta bắt ngươi về."

Hắn ngước mắt lên, đáy mắt đen kịt không có ánh sáng, chiếm hữu gần như muốn tràn ra ngoài.

"Ta sẽ không cho ngươi bất kỳ cơ hội nào nữa."

"Ngay cả thoại bản cũng không cho ngươi đọc."

"Ta sẽ thu hồi tất cả chỗ dựa để chạy trốn của ngươi, cắt đứt ý niệm nhìn ra ngoài của mình."

"Những việc ta không nỡ làm trước kia, sau này, ta sẽ làm hết từng việc một."

Phòng ngủ rộng lớn chỉ còn lại một mình Tạ Tri Yến, bốn phía yên tĩnh đến đáng sợ.

Hắn đứng trong căn phòng trống trải, mọi thứ ngày xưa đều hóa thành sự châm chọc, trong lồng ngực, phẫn nộ, bị thương, nỗi đau bị phản bội điên cuồng khuấy đảo.

Sau khi ra khỏi cổng thành kinh thành, bức tường thành nguy nga phía sau dần bị bỏ lại ở xa.

Thẩm Tuệ không dám dừng bước, men theo quan đạo đi thẳng về phía trước, y phục tỳ nữ trên người cọ xát đến cổ hơi đau, trong vạt áo giấu mấy phần phủ điệp giả mạo kia, trái tim vẫn treo lơ lửng.

Khó khăn lắm mới rời khỏi Tạ phủ, nàng chỉ muốn nhanh chóng chạy đến thị trấn nhỏ phía trước, trà trộn vào dòng người để ẩn nấp hành tung.

Nhưng chưa đi được bao xa, phía sau đã có một phụ nhân trung niên đeo bọc vải đi theo.

Người phụ nữ đó từng bước theo sát bên cạnh nàng, ánh mắt không ngừng đảo qua đảo lại trên người Thẩm Tuệ, miệng lẩm bẩm hỏi mãi.

"Cô nương, ngươi đây là đánh đâu ra vậy? Muốn đi đâu?"

"Nhìn ngươi một mình đi đường nguy hiểm thế nào, trên đường bên ngoài không được yên ổn cho lắm, có cần cùng ta kết bạn đi không? Trên đường cũng dễ có người chăm sóc."

Thẩm Tuệ bước chân không ngừng, cúi đầu cố ý tránh ánh mắt của đối phương, đáp lại qua loa hai tiếng, chỉ muốn hất người này ra.

Nhưng người phụ nữ kia lại không chịu bỏ qua, vẫn áp sát rất gần, hết lần này đến lần khác truy hỏi lai lịch, nơi đi của nàng, dò xét lai trí trên người nàng ta, thậm chí đưa tay muốn chạm vào ống tay áo nàng.

Suốt dọc đường bị người ta truy vấn, mỗi câu hỏi đều như đang thăm dò sơ hở của nàng.

Đáy lòng Thẩm Tuệ phiền muốn bốc hỏa, đầu ngón tay nắm chặt, đè nén sự nôn nóng trong lòng.

Thân phận nàng hiện tại không thể lộ ra ngoài ánh sáng, không dám phát tác trước mặt mọi người, lại không thoát khỏi người phụ nữ quấn lấy này, chỉ cảm thấy toàn thân đều không được tự nhiên, sau lưng mơ hồ toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Nàng cảm thấy, nàng giống như bị theo dõi

Bị người phụ nữ lải nhải không ngừng quấn lấy, sự bực bội và cảnh giác trong lòng Thẩm Tuệ chồng chất lên đến cực hạn.

Nàng bước chân khựng lại, khi ngước mắt lên, đáy mắt đè nén sự thiếu kiên nhẫn và lạnh lẽo, giọng điệu cứng rắn hơn vài phần:

"Dì ơi, con một mình lên đường, không cần kết bạn cùng nhau.

Nếu ngươi còn dây dưa không dứt như vậy, ta sẽ báo quan tại chỗ, mời tuần tốt thủ thành tới phân xử.”

Lời này vừa thốt ra, nụ cười nhiệt tình trên mặt người phụ nữ đã thu lại không còn một mảnh.

Nàng quét mắt nhìn Thẩm Tuệ từ trên xuống dưới, đáy mắt xẹt qua sự tính toán âm hiểm, một tiếng cười lạnh vang lên, giọng điệu cay nghiệt lại khiêu khích:

"Cô bé, khẩu khí cũng không nhỏ.

Nhưng ta thấy cách làm này của ngươi, chẳng giống người đứng đắn đang đi đường chút nào."

Lời còn chưa dứt, người phụ nữ đột nhiên giơ tay lên, đầu ngón tay trực tiếp quệt mạnh vào má Thẩm Tuệ.

Một lớp phấn gừng bị cọ xát, lộ ra làn da vốn mịn màng trắng nõn.

Người phụ nữ đắc ý nhếch môi, từng chữ mang theo sự đe dọa từ trong lòng bàn tay:

“Bà phấn gừng dày như vậy, cúi đầu không dám gặp người, một mình chạy ra khỏi kinh thành, sợ là tiểu thư nhà giàu nào đó lén lút trốn thoát?”

Nàng hơi nghiêng người về phía trước, hạ thấp giọng, mang theo sự uy hiếp trần trụi:

"Sao? Có cần ta tốt bụng báo quan cho ngươi, đưa ngươi 'về nhà' không?"

Thẩm Tuệ toàn thân cứng đờ, biết rõ người phụ nữ này đang uy hiếp nàng.

Thẩm Tuệ tâm tư cực nhanh, lập tức đè nén sự đề phòng và lạnh lẽo trong đáy mắt, thay bằng một bộ mặt tươi cười nhút nhát hiền lành, thái độ buông xuống cực thấp, giả vờ đáng thương biện giải.

"Dì ơi, dì thật sự nhìn lầm con rồi, con đâu phải quý nhân của gia đình quyền quý gì."

Nàng rũ mắt xuống, giọng điệu tủi thân lại khiêm nhường:

“Mệnh ta khổ lắm, cha mẹ sớm đã mất rồi, một mình không nơi nương tựa.

Kinh thành nhìn phồn hoa, nhưng tiền thuê nhà quá cao, ta thực sự không chịu nổi, chỉ có thể ra khỏi thành đi trấn nhỏ xung quanh thử vận may, muốn tìm một công việc để kiếm sống.”

Nàng đưa tay vuốt ve gò má, thản nhiên giải thích:

Còn về bột gừng này, cũng là do ta nhát gan. Một cô gái mồ côi đi lại bên ngoài, sợ nhất là bị người khác để mắt tới, chỉ có thể cố ý che giấu dung mạo như vậy, cầu một đường an ổn mà thôi.

Người phụ nữ nhìn chằm chằm vào đôi mày mắt nhút nhát của Thẩm Tuệ, thu hết dáng vẻ yếu thế này của nàng vào đáy mắt.

Nàng rũ mắt hừ nhẹ một tiếng, một lát sau, tầng lệ khí khắc nghiệt trên mặt tan biến, ngược lại lộ ra một bộ ý cười hài lòng hòa, ngữ khí lập tức dịu dàng trở lại.

"Thì ra là vậy, đúng là bà cả hiểu lầm ngươi rồi."

Nàng giảm tốc độ nói, thân mật tiến lại gần nửa bước, giả vờ đồng mệnh tương liên, thở dài nói:

"Chúng ta đều là nữ tử bên ngoài kiếm sống, ta tự nhiên thông cảm cho ngươi không dễ dàng, cô đơn một mình, thực sự vất vả."

Lời vừa chuyển, nàng lập tức ném mồi nhử ra, đáy mắt ẩn chứa sự tham lam khó nhận ra. Nhưng ngoài miệng lại nói một cách vô cùng chân thành:

"Ngươi đã ra khỏi thành tìm kế sinh nhai, vậy thì thật là trùng hợp."

"Trong tay ta vừa hay có việc ổn thỏa, không mệt, ăn ở, đãi ngộ tốt hơn nhiều so với những công việc lặt vặt trong trấn nhỏ."

"Dù sao hiện tại ngươi không có chỗ để đi, chi bằng theo ta? Ta dẫn ngươi qua đó, đảm bảo không để ngươi chịu thiệt."

Thẩm Tuệ trong lòng lạnh lẽo, toàn thân cảnh giác lập tức nâng lên đến cực hạn.

Nàng làm sao không nghe ra được sự mờ ám trong đó.

Thẩm Tuệ trong đầu vận chuyển cực nhanh, nghĩ cách đuổi bà cô này đi.

Phía trước không xa, mơ hồ đã có thể nhìn thấy đường nét nhà cửa của thị trấn nhỏ, dòng người ngày càng đông đúc, chỉ cần vào được thị tộc, nàng liền có cơ hội trà trộn vào đám đông thoát thân, mạnh hơn nhiều so với việc mặc người ta nắm thóp trên con đường quan đạo hoang vắng này.

Nàng lập tức ngước mắt, trên mặt bày ra vẻ vừa kinh ngạc vừa vui mừng, giọng điệu chân thành lại mang theo vài phần may mắn:

"Dì ơi, nếu thực sự có việc ổn thỏa thì thật là tốt quá! Con suốt dọc đường hoảng loạn bất an, đang lo không có người dẫn đường, không tìm được việc."

Lời hơi ngừng, nàng cố ý nhíu mày, giả vờ khó xử, tiếp tục nói giọng mềm mại:

"Nhưng trước đây ta đã hẹn với một người bạn, muốn cùng nhau ra ngoài tìm việc để kiếm tiền. Nàng hiện đang đợi ta ở thị trấn nhỏ phía trước, ta vốn định đi đón nàng ấy trước rồi mới từ từ tìm công việc."

Nàng ngước mắt nhìn người phụ nữ, ánh mắt thuần lương vô hại, mang theo sự khẩn cầu dè dặt:

"Đã có chỗ tốt cho dì, liệu bà có thể cho con đến trấn đón bạn của con trước không?"

Hai đứa con gái mồ côi chúng ta, vừa hay có thể cùng nhau làm việc với ngài, cũng có khả năng bầu bạn với nhau, tuyệt đối sẽ không gây thêm phiền phức cho ngài."

Lời này vừa nói ra, đáy mắt phụ nhân lập tức sáng lên.

Nàng vốn chỉ nhắm vào Thẩm Tuệ một mình, không ngờ còn có thể kiếm thêm một thiếu nữ, quả thực là niềm vui bất ngờ.

Lòng tham của nàng dâng trào, làm sao còn tâm trí để nghi ngờ, nụ cười trên mặt càng thêm chân thành, liên tục gật đầu, miệng đầy đáp ứng:

"Được được được! Tất nhiên là được!"

"Thêm người giúp đỡ, vừa hay! Hai cô bé các ngươi cùng đi theo ta, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa!"

Đầu ngón tay buông thõng bên người của Thẩm Tuệ buông lỏng, trong lòng hơi thở nhẹ nhõm nửa hơi.

Tạm thời giữ vững được con sói trước mắt.

Chỉ cần bước vào nơi đông người phức tạp của thị trấn nhỏ phía trước, nàng sẽ có cơ hội thoát thân.