Chương 44 / 73

Chương 44: Đồng ý

Bản dịch · 1.497 chữ

Không khí nhất thời tĩnh lặng.

Bàn tay Thẩm Tuệ vẫn đặt ngang giữa hai người, nàng nhìn Tạ Tri Yến, giọng nói rất nhẹ, mang theo một tia thấp thỏm, lấy hết can đảm mở miệng:

"Vậy ta muốn về nhà, được không?"

Lời vừa dứt, nàng sợ hắn đổi ý, lại vội vàng cẩn thận bổ sung một câu:

"Ngươi đã nói rồi."

Tạ Tri Yến giơ tay, gạt bàn tay Thẩm Tuệ ra che trước người, ánh mắt dừng lại trên mặt nàng, không hài lòng mà hôn vài cái.

"Ta đã nói gì?"

Vừa nghe lời này, Thẩm Tuệ trong lòng hoảng hốt, lập tức sốt ruột, giọng nói hơi run rẩy:

"Ngươi nói... bảo ta thể hiện tốt, liền để ta về nhà."

Tạ Tri Yến cười một tiếng, giọng điệu thờ ơ: “Vậy sao?”

Dừng một chút, ánh mắt hắn khóa chặt nàng, từng chữ chậm rãi mở miệng:

“Nhưng mà Tuệ Tuệ... những ngày này, vẫn luôn là ta hầu hạ nàng, phải không?

Mỗi lần ta muốn ngươi giúp ta, ngươi đều nói ngươi buồn ngủ rồi."

Giọng nói của Tạ Tri Yến chậm rãi, mang theo một chút ủy khuất nửa thật nửa giả, đầu ngón tay lướt qua làn da mịn màng bên trong cổ tay nàng.

"Cái này không gọi là biểu hiện tốt đâu..."

Thẩm Tuệ đâu còn nghe không rõ, những lời này của hắn cứ vòng vo, căn bản là không chịu thả nàng đi.

Một cỗ cảm xúc ủy khuất lại tức giận dâng lên, nàng chống người, vội vàng từ trên người hắn xuống, di chuyển đến bên trong giường, nghiêng người nằm xuống đất, quay lưng về phía Tạ Tri Yến, không chịu nói một lời nào nữa.

Tạ Tri Yến nhìn bộ dáng nàng giận dỗi quay lưng lại, cánh tay duỗi qua, nhẹ nhàng rơi vào bên hông của nàng.

"Tuệ Tuệ, em bế anh đi rửa mặt."

Thẩm Tuệ bất động, không đáp lời, cũng không quay đầu lại, mặc kệ hắn.

Tạ Tri Yến vẫn kiên quyết bế ngang nàng lên, mang đến nước ấm rửa mặt trong phòng vệ sinh, đầu ngón tay dính nước trong mát lạnh, nhẹ nhàng lau da thịt cho nàng.

Nhưng vừa lau, hắn đột nhiên dừng động tác.

Dưới ánh sáng mờ ảo, từng giọt nước mắt vụn vặt đang lặng lẽ lăn xuống, đập vào mu bàn tay trắng nõn, lạnh thấu xương.

Thẩm Tuệ vùi đầu, cắn chặt môi, không dám lên tiếng, nhưng vai lại không thể kiểm soát mà hơi run rẩy, nỗi uất ức và thất vọng trong lòng đều hóa thành nước mắt tuôn trào.

Tạ Tri Yến khẽ thở dài, buông khăn tay trong tay xuống, đưa tay dịu dàng lau đi nước mắt nàng không ngừng rơi xuống của nàng, đầu ngón tay mang theo bất đắc dĩ.

Hắn rũ mắt nhìn cô bé đẫm lệ, giọng nói trầm thấp lại mang theo vài phần cố chấp khó hiểu:

"Tuệ Tuệ, ở lại đây không tốt sao?"

"Ta ở đây, Tri Xu cũng ở đó, bạn tốt của ngươi đều ở bên cạnh ngươi."

"Ta có thể bảo vệ ngươi, giúp đỡ cậu của ngươi để các ngươi yên ổn vô ưu, sống những ngày tốt nhất."

Hắn nắm lấy cổ tay hơi lạnh của nàng, giọng điệu mang theo chút cố chấp khó hiểu:

"Tất cả mọi người đều mong mỏi được bình an thuận lợi, tại sao lại cứ mỗi mình ngươi, một lòng chỉ muốn đi?"

Tạ Tri Yến vừa dứt lời, ngọn lửa tích tụ trong đáy lòng Thẩm Tuệ đã lâu bỗng dâng lên.

Nàng ngước mắt nhìn hắn, hốc mắt vẫn còn đỏ hoe, từng chữ từng câu hỏi:

“Vậy nếu ta muốn ngươi từ bỏ mọi thứ ở đây, theo ta về thôn Khê Hòa, ngươi có nguyện ý không?”

“Ta nhốt ngươi lại, đến lúc đó bên cạnh ngươi chỉ có ta, người khác đều sẽ bàn tán sau lưng ngươi, cười nhạo ngươi đấy, ngươi nguyện ý không?”

Nàng nhìn gương mặt đã im lặng của Tạ Tri Yến, khóe miệng hơi nhếch lên, mang theo một tia chua xót khẳng định nói:

"Ngươi không muốn."

"Cho nên ngươi đừng..."

Lời nàng còn chưa nói hết, Tạ Tri Yến bỗng nhiên mở miệng, giọng nói rõ ràng mà dứt khoát:

"Ta nguyện ý."

Tạ Tri Yến nhìn nàng, giọng điệu nghiêm túc, không có nửa phần ý tứ đùa cợt.

“Con nguyện ý, Tuệ Tuệ.”

“Ta có thể từ quan, cũng sẽ nói rõ ràng với cha mẹ trong nhà. Đến lúc đó hai chúng ta cùng nhau về thôn Khê Hòa, an ổn ổn, sống những ngày bình lặng, được không?”

Thẩm Tuệ lập tức sững sờ, mở to đôi mắt đỏ ngầu nhìn hắn, hoàn toàn bị những lời này làm cho kinh ngạc. Nàng theo bản năng lắc đầu, giọng nói mang theo khó tin:

"Ngươi điên rồi sao?"

“Bao nhiêu năm nay ngươi từng bước bôn ba, còn phải chịu đựng sự dày vò khắc nghiệt của tổ phụ, bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, nói từ quan là có thể từ chức sao? Người thân, căn cơ của ngươi, tất cả đều ở đây mà.

Ánh mắt Tạ Tri Yến rơi vào trên mặt nàng, ngữ khí bình tĩnh, nhưng lại toát ra một cỗ quyết tuyệt nghĩa vô phản cố.

"Thì đã sao."

Quyền thế, gia tộc, tất cả những nỗ lực nhiều năm đổi lấy, trong mắt hắn, dường như đều không bằng một ý niệm muốn giữ nàng lại.

Thẩm Tuệ ngẩn ngơ nhìn hắn, trong lòng rối loạn.

Nàng không phân biệt được, những lời này rốt cuộc là một sự lừa gạt bốc đồng nhất thời, hay là dự định thực sự trong lòng hắn.

Cơn giận vừa rồi dần tan biến, thay vào đó là một trận bối rối.

Tạ Tri Yến đưa tay nhẹ nhàng ôm lấy vai nàng, ánh mắt khẩn thiết.

"Vậy nên, Tuệ Tuệ, nàng đợi ta thêm chút nữa được không?"

Hắn dừng lại một chút, như thể đang nhanh chóng tính toán những việc còn lại trong lòng, thấp giọng nói:

“Ba năm... không, nhiều nhất là hai năm. Đợi ta xử lý ổn thỏa những việc trước mắt này, ta sẽ từ quan, chúng ta thành hôn, sau đó cùng nhau trở về thôn Khê Hòa.”

Thẩm Tuệ Ngưng nhìn đôi mày chân thành lại cố chấp của hắn, đáy lòng chỉ còn lại một mảnh hoang đường mờ mịt.

Quyền thế vinh hoa, ràng buộc gia tộc, tất cả những gì người khác cầu còn không được, trong miệng hắn lại có thể dễ dàng vứt bỏ như vậy.

Nàng nhẹ nhàng thở dốc, đáy mắt ửng đỏ tràn đầy khó tin, chỉ cảm thấy Tạ Tri Yến thật sự điên rồi, điên đến triệt để, cuồng không chút do dự.

Hắn sao dám, làm sao có thể vì nàng mà đánh cược tất cả những gì mình đã lăn lộn nhiều năm.

Thấy khuyên không nổi hắn, Thẩm Tuệ há miệng, giọng nói mang theo sự thăm dò cẩn thận:

"Vậy... ngươi cứ để ta về trước được không?"

Sắc mặt Tạ Tri Yến trầm xuống.

Đáy lòng hắn lập tức dâng lên u ám, thả nàng trở về, để cho nàng cùng Kỷ Trạch bồi dưỡng tình cảm sao?

Giọng hắn lạnh lùng cứng rắn, không có chút dư địa để thương lượng: "Không được."

"Tuệ Tuệ, muốn đi thì chỉ có thể cùng ta đi thôi."

Thẩm Tuệ mím môi, cuối cùng không mở miệng nữa. Nàng căn bản không nói được với hắn, nàng còn có thể nói gì nữa chứ.

Tạ Tri Yến nhìn dáng vẻ im lặng thuận theo của nàng, bóng tối trong mắt hơi tan đi vài phần, giọng nói trầm thấp:

"Nếu không nói gì, ta coi như ngươi ngầm thừa nhận."

"Tuệ Tuệ không thể nuốt lời, nếu không, ta cũng không biết mình sẽ làm gì."

Hắn không nói thêm gì nữa, tỉ mỉ rửa sạch thân thể cho nàng, gọn gàng thu dọn thỏa đáng, lập tức cúi người ôm nàng trở lại giường, đắp chăn cho kỹ, cúi xuống che nàng.

Thẩm Tuệ nghiêng người, ngước mắt nhìn Tạ Tri Yến bên cạnh, giọng nói mang theo chút mệt mỏi:

"Thơm chút..." Nàng có chút không ngủ được.

Tạ Tri Yến cúi đầu hôn nhẹ lên môi nàng, đáy mắt mang theo vài phần dung túng, thấp giọng cười khẽ:

"Kiều khí."

Nói xong hắn liền đứng dậy xuống giường, đi đến bên án hương châm lửa an thần.

Khói thuốc nhàn nhạt tan ra, hương thơm dịu dàng lấp đầy cả căn phòng.

Cơn buồn ngủ chậm rãi ập đến, thần kinh căng thẳng hồi lâu của Thẩm Tuệ thả lỏng, nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ sâu.