Chương 8 / 95

Chương 8: Nàng dường như khác biệt

Bản dịch · 1.611 chữ

Kỳ Chiêm nằm bên cạnh nàng, thật lâu không thể ngủ được.

Hắn nghiêng người, mặt hướng vào trong, nhìn sang bên má Diêu Thanh Ngô.

Hôm nay, nàng dường như có chút khác biệt.

Kỳ Chiêm nhíu mày.

Diêu Thanh Ngô trước kia ít nói, nhát gan, thấy người lạ liền cúi đầu, đi đứng sát chân tường.

Ở nhà cũng yên tĩnh, ngồi trên giường sưởi đọc sách, nhìn là biết nửa ngày.

Ngươi nói chuyện với nàng, nàng liền đáp một tiếng, ngươi không nói với Nàng, có thể cả ngày không mở miệng.

Nhưng hôm nay nàng lại khác.

Nàng vậy mà nguyện ý một mình ra ngoài, còn kiếm được bạc về.

Sau khi trở về, thậm chí chia bạc cho mọi người, còn dám kéo tay hắn cùng ngủ.

Đây vẫn là Diêu Thanh Ngô đỏ mặt đến cả nói chuyện với người lạ sao?

Kỳ Chiêm thở dài một hơi.

Hắn vốn không có bất kỳ ý nghĩ nào về mối hôn sự này.

Ba năm trước, Diêu Văn Viễn bệnh nặng, gọi hắn đến trước giường, nắm tay hắn gửi gắm Diêu Thanh Ngô cho hắn.

Đó là một buổi chiều hè, ve kêu trên cây, trong phòng oi bức.

Diêu Văn Viễn bệnh nặng nằm trên giường, gầy đến mức chỉ còn lại một cái xương, cả người thoi thóp.

Hắn ho khan mấy ngày, trong đờm ho ra lẫn những tia máu.

Đại phu trong thôn đã đến xem mấy lần, mỗi lần đều lắc đầu, bảo chuẩn bị hậu sự.

Khi Kỳ Chiêm chạy tới, Diêu Văn Viễn đã không nói ra được câu nào nữa, chỉ có thể từng chữ từng cái nhảy ra ngoài.

"Thanh Ngô... giao phó cho ngươi..."

Tay hắn rất gầy, nhưng vẫn nắm chặt cổ tay Kỳ Chiêm.

Kỳ Chiêm quỳ trước giường sưởi, không chút do dự gật đầu.

"Tiên sinh yên tâm, con nhất định sẽ đối xử tốt với nàng."

Diêu Văn Viễn nghe thấy câu này, tay liền buông lỏng, an tường nhắm mắt lại, khóe miệng treo một tia cười.

Diêu Văn Viễn là ông khai sáng của hắn, dạy hắn biết chữ đọc sách, vì thương xót hắn có tài hoa, thậm chí chưa từng nhận học phí một lượng bạc của ông.

Nhà hắn nghèo, không mua nổi bút mực giấy nghiên, đều là do Diêu tiên sinh tiếp tế.

Không có Diêu tiên sinh, hắn Kỳ Chiêm ngay cả ngưỡng cửa thi Hương cũng không chạm được.

Ân tình này, hắn đời kiếp kiếp đều không thể quên được.

Cho nên Diêu tiên sinh gửi gắm con cái, hắn không có lý do gì để không đồng ý.

Ngày thành thân, mọi thứ đều rất đơn giản.

Diêu gia không có hồi môn gì, chỉ có một cái rương gỗ, bên trong chứa vài cuốn sách và mấy bộ quần áo.

Kỳ gia cũng không có sính lễ gì, gom đủ hai lượng bạc rồi đưa qua, coi như là sỏ siêng năng.

Hai nhà ngồi cùng nhau ăn một bữa cơm, trên bàn chỉ có một bát thịt kho tàu và vài món chay, coi như đã thành thân.

Diêu Thanh Ngô hôm đó mặc một chiếc áo bông vải đỏ, là Kỳ đại nương đã vội vã chạy ra suốt đêm, mũi kim hơi lệch nhưng màu sắc tươi sáng.

Đêm động phòng hoa chúc, trên đầu nàng đắp một tấm vải đỏ, ngồi trên mép giường, không nhúc nhích.

Khi Kỳ Chiêm vén tấm vải đỏ lên, nàng cúi đầu, mặt đỏ đến tận gốc cổ, không dám nhìn hắn.

Đêm đó, hắn ngồi trước bàn đọc sách suốt đêm, nàng ngồi trên giường sưởi cả đêm mà không ai mở miệng trước.

Ngày hôm sau, hắn đeo túi đồ lên kinh thành, hai người cũng không kịp bồi dưỡng tình cảm vợ chồng thật tốt.

Kỳ Chiêm không phải không muốn ở lại, mà là không thể ở, kỳ thi Hội sắp đến, hắn phải lên đường.

Ba tháng sau, hắn đỗ Nhị giáp Tiến sĩ, ở lại kinh thành làm giám khảo hữu hữu lý tự.

Việc nhậm chức đầu tiên là đón cha mẹ và vợ vào kinh thành.

Hắn cho rằng, ngày tháng sẽ dần tốt lên.

Nhưng kinh thành không phải trong thôn, tiền thuê nhà đắt đỏ, vật giá đắt, cái gì cũng đắt.

Lương tháng ba lượng bạc mỗi tháng của hắn, trừ đi tiền thuê nhà, còn lại một hai rưỡi, phải quản lý chi tiêu ăn mặc của cả gia đình bốn người.

Hắn tiết kiệm ăn uống, mặc một bộ quan phục ba năm, đế giày mài mòn cũng không nỡ thay.

Nhưng ngày tháng vẫn càng gấp, đến tháng này, ngay cả cơm cũng không ăn nổi.

Diêu Thanh Ngô đi theo hắn, chịu khổ ba năm, cũng chưa từng phàn nàn.

Ngày tháng dù khổ, nàng cũng không có cách nào, sẽ không làm ầm ĩ, chỉ lặng lẽ nhẫn nhịn.

Đói thì uống nước, lạnh thì co rúm trong chăn, bệnh thì cứ chịu đựng.

Kỳ Chiêm nghĩ đến đây, trong lòng nghẹn ứ.

Ba năm trôi qua, cuộc sống này ngược lại càng ngày càng tệ.

Hắn là một đại nam nhân, ngay cả việc ăn uống ấm áp của cả nhà cũng không đảm bảo được, còn làm quan gì, đọc sách cái gì?

Nhưng chức vụ đánh giá hữu nghị của Đại Lý Tự này, chịu đựng tư lịch quá chậm.

Hắn ở trong kinh không có bối cảnh, không chỗ dựa, cũng không được sư môn nâng đỡ.

Đồng liêu tụ họp, hắn có đi không nổi, cũng không hòa nhập được.

Bên phía cấp trên, hắn ngay cả tiền tặng quà cũng không có.

Kỳ Chiêm lại thở dài một hơi.

Đúng lúc này, người phụ nữ bên cạnh đột nhiên lật người, một cánh tay khoác lên ôm lấy eo hắn.

Toàn thân Kỳ lập tức căng cứng, cả người như bị ai đó điểm huyệt, không nhúc nhích, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại nửa nhịp.

Tay nàng rất mềm, đầu ngón tay hơi lạnh, cách một lớp áo lót, áp sát vào eo hắn.

Thân thể nàng dựa lại gần, bả vai áp vào cánh tay hắn, tóc tai xõa trên gối, có vài sợi cọ vào cổ hắn ngứa ngáy.

Một luồng hương xà phòng nhàn nhạt hòa lẫn với khí tức độc nhất trên người nữ tử, chui vào lỗ mũi hắn, khiến hắn có chút không biết làm sao.

Chăn đệm và giường chiếu trong nhà không đủ, hai người tuy không có phòng khách nhưng vẫn luôn ngủ chung trên một chiếc giường sưởi.

Diêu Thanh Ngô ngủ rất ngon, nằm xuống tư thế nào, tỉnh dậy hay tư thái gì.

Hôm nay sao thế?

Đầu óc Kỳ Chiêm nhanh chóng vận chuyển, vừa định nhẹ nhàng đẩy tay nàng ra thì nữ tử lại động đậy.

Cánh tay nàng trượt qua eo hắn, ôm chặt lấy cổ hắn.

Sau đó, mặt nàng áp sát lại, môi dán lên mặt hắn.

Mềm, ấm áp, còn dính chút hơi ẩm của nước nóng.

Đầu óc Kỳ Chiêm ong một tiếng, trống rỗng.

Mặt hắn lập tức nóng bừng, từ vành tai đỏ đến cổ, ngay cả ngực cũng nóng lên.

Hắn há miệng, muốn gọi nàng, lại không dám lên tiếng, sợ đánh thức nàng.

Hắn muốn đẩy nàng ra, tay nâng lên một nửa rồi lại buông xuống.

Môi nàng vẫn dán trên mặt hắn, hơi thở phả lên làn da của hắn nóng rực, ngứa ngáy.

Kỳ Chiêm nằm ở nơi đó, toàn thân cứng đờ, giống như một pho tượng đá.

Tim hắn đập dữ dội, thình thịch, trong đêm yên tĩnh đặc biệt vang lên, hắn sợ bị nàng nghe thấy, lại không dám thở mạnh, chỉ có thể nín nhịn, nghẹn đến mức lồng ngực khó chịu.

Môi nàng vẫn dán chặt vào mặt hắn, không hề rời đi.

Hắn có thể cảm nhận được nhịp thở của nàng, từng hơi thở một hơi, đều đặn kéo dài, dáng vẻ đã ngủ say.

Nàng đang ngủ mơ màng, trong giấc mơ coi hắn như thứ gì đó, ôm vào lòng rồi hôn một cái.

Nhưng cho dù là nằm mơ, cái này cũng

Mặt hắn càng nóng hơn, vành tai cháy queo, ngay cả chóp tai cũng đỏ bừng lên.

Hắn sống hai mươi lăm năm, chưa từng thân thiết với nữ tử nào như vậy.

Hồi nhỏ chơi cùng lũ trẻ trong thôn, nam nữ khác biệt, hắn chưa bao giờ tụ tập với con gái.

Sau khi đọc sách, hắn càng dồn hết tâm tư vào sách vở, ngay cả bà mối đến tận cửa cầu hôn, cũng trốn tránh không thấy.

Thành thân ba năm, hai vợ chồng ngủ trên một chiếc giường sưởi, ở giữa cách nhau một con sông, ngay cả tay cũng chưa từng chạm vào.

Hôm nay thì hay rồi, bị nàng ôm rồi mà còn bị hôn.

Đầu óc Kỳ Chiêm rối như tơ vò, chỉ còn lại chút cảm giác ấm áp trên mặt, không thể xua tan.

Hắn muốn trở mình, tránh xa nàng ra một chút, nhưng cánh tay của nàng vẫn ôm cổ hắn, hắn vừa động, nàng liền ôm càng chặt hơn, mặt cọ vào cổ họng hắn một cái, trong miệng lầm bầm một câu gì đó, nghe không rõ.

Hắn càng không dám động đậy, cứ nằm như vậy, mặc cho nàng làm gì, vẫn không nhúc nhích.